pélican blanc d'Amérique oor Engels

pélican blanc d'Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

American white pelican

Au nombre des éléments fauniques uniques du parc, signalons le caribou des bois, le bison des plaines et le pélican blanc d'Amérique.
Some of the unique wildlife components of the park will include woodland caribou, plains bison and American white pelicans.

Pelecanus erythrorhynchos

naamwoord

white pelican

naamwoord

Au nombre des éléments fauniques uniques du parc, signalons le caribou des bois, le bison des plaines et le pélican blanc d'Amérique.
Some of the unique wildlife components of the park will include woodland caribou, plains bison and American white pelicans.

voorbeelde

Pélican blanc d'Amérique (Rareté régionale) -Pelecanus erythrorhynchos Gmelin
Pelican, American White (Local Rarety) -Pelecanus erythrorhynchos Gmelin

Finalement, le dernier clou dans le cercueil de l'hiver est le retour des Pélicans blancs d'Amérique.
And the final nail in winter's coffin is the arrival of American White Pelicans.

Il a le bec et la poche gulaire semblables à ceux du Pélican blanc d'Amérique.
Bill and pouch similar to that of White Pelican. Adults in summer:

On y trouve des colonies nicheuses de sternes, de mouettes, de cormorans, de grands hérons et de PÉLICANS blancs d'Amérique.
Here are found nesting colonies of terns, gulls, cormorants, great blue herons and white PELICANS.

Pélican blanc d'Amérique Le Pélican blanc d'Amérique niche en colonies, sur des îles de lacs isolés (photo parBrian M. Wolitski).
Although often regarded as predators of sport fish, pelicans subsist primarily on coarse fish (perch, suckers, minnows and stickleback). The belief that pelicans carry fish in the pouch is false; prey are swallowed and regurgitated to young.

Au nombre des éléments fauniques uniques du parc, signalons le caribou des bois, le bison des plaines et le pélican blanc d'Amérique.
Some of the unique wildlife components of the park will include woodland caribou, plains bison and American white pelicans.

Les petites baies sur la berge sont des endroits parfaits pour observer les bernaches du Canada, les pélicans blancs d'Amérique, les grèbes jougris et autre fascinante sauvagine.
The small bays along the shore provide ideal opportunities to observe Canada geese, American white pelicans, Red-necked grebes and other fascinating waterfowl.

On croit que l'observation très médiatisée d'OVNIS de 1947 qui a donné naissance à l'expression « soucoupes volantes » pourrait avoir été, en réalité, une volée de pélicans blancs d'Amérique.
It is thought that the high profile 1947 UFO sighting which gave rise to the term "flying saucer" may have actually been a sighting of a small flock of American White Pelicans.

À la suite de la protection de ces colonies, les populations ont augmenté et, en 1985, le Pélican blanc d'Amérique a été retiré de la liste des espèces menacées.
The protection of nesting colonies has resulted in populations increasing. In 1985, the American White Pelican was removed from the endangered species list.

• Plus de la moitié des colonies de nidification de pélicans blancs d'Amérique sont situées au Canada; les concentrations les plus élevées sont en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.
• Over half of the breeding colonies of American White Pelicans are in Canada, with Alberta, Saskatchewan and Manitoba having the highest concentrations.

Parmi les principaux hôtes de passage des coins les plus reculés du nord de la région, mentionnons la grue blanche d'Amérique, le pélican blanc d'Amérique et la grue du Canada.
Forest and Grassland Conversion; 3.

Parmi les principaux hôtes de passage des coins les plus reculés du nord de la région, mentionnons la grue blanche d'Amérique, le pélican blanc d'Amérique et la grue du Canada.
Bordering the aspen parkland is a zone of mixed wood forest containing various combinations of coniferous species

Nous avons étudié les régimes alimentaires du cormoran à aigrettes (Phalacrocorax auritus) et du pélican blanc d'Amérique (Pelecanus erythrorhynchos) provenant de la rivière North Platte, au Wyoming, de mai à août.
We studied diets of double-crested cormorants (Phalacrocorax auritus) and American white pelicans (Pelecanus erythrorhynchos) collected on the North Platte River, Wyoming, from May to August.

Ce projet controversé pourrait détruire les aires de nidification des pélicans blancs d'Amérique, mettre en danger les aires de couvaison de la grue blanche d'Amérique, une espèce rare, et inonder le delta Peace-Athabasca.
This controversial project could jeopardize nesting grounds of the white PELICAN, threaten breeding areas of the endangered WHOOPING CRANE and cause flooding in the Peace-Athabasca Delta.

On y trouve également de nombreuses particularités naturelles et culturelles exceptionnelles, dont la seule colonie nicheuse entièrement protégée de pélicans blancs d'Amérique au Canada, les bison, et la cabane isolée de Grey Owl, au bord du lac.
The park features many outstanding natural wonders and cultural treasures, including the only fully protected white pelican nesting colony in Canada, the isolated, lakeside cabin of conservationist Grey Owl and a free-ranging herd of plains bison.

On y trouve de nombreuses particularités naturelles et culturelles exceptionnelles, dont la seule colonie nicheuse entièrement protégée de pélicans blancs d'Amérique au Canada, la cabane isolée du protecteur de la nature Grew Owl et un troupeau libre de bisons des plaines.
The park features many natural wonders and cultural treasures, including the only fully protected white pelican nesting colony in Canada, the isolated, lakeside cabin of conservationist Grey Owl, and a free ranging herd of plains bison.

Faucon gerfaut Foulque d'Amérique Grèbe jougris Grue du Canada Harfang des neiges Merle-bleu de l'Est Moucherolle gris Nyctale de Tengmalm Paruline des prés Paruline polyglotte de l'Ouest Pélican blanc d'Amérique Petit-duc maculé Plongeon à bec blanc Plongeon huard
NOT AT RISK CATEGORY (146) Taxon/ Assessment Details Common Name Scientific Name Population Name Range of Occurrence Assessment Date

On y trouve de nombreuses particularités naturelles et culturelles exceptionnelles, dont la seule colonie nicheuse entièrement protégée de pélicans blancs d’Amérique au Canada, la cabane isolée du protecteur de la nature Grew Owl et un troupeau libre de bisons des plaines.
The park features many natural wonders and cultural treasures, including the only fully protected white pelican nesting colony in Canada, the isolated, lakeside cabin of conservationist Grey Owl, and a free ranging herd of plains bison.

Nous avons examiné les populations d'autres espèces d'oiseaux associées à l'habitat aquatique et avons constaté des augmentations au sein des populations du Pélican blanc d'Amérique (Pelecanus erythrorhynchos), du Balbuzard (Pandion haliaetus), du Grand Héron (Ardea herodias), du Goéland argenté (Larus argentatus), du Goéland à bec cerclé (L. delawarensis) et de la Mouette de Bonaparte (L.
A comparison was made with numbers of other birds associated with water. Increases were also seen in American White Pelicans (Pelecanus erythrorhynchos), Osprey (Pandion haliaetus), Great Blue Herons (Ardea herodias), Herring Gulls (Larus argentatus), Ring-billed Gulls (L. delawarensis), and Bonaparte's Gulls (L.

Plus de 50% de la race pélicans blancs d’Amérique se reproduisent dans le delta du Danube en Roumanie.
More than 50% of White Pelicans breed in the Danube Delta in Romania.

Oiseaux: Grèbe élégant, Pélican blanc d'Amérique, Avocette d'Amérique, et Phalarope de Wilson.
Birds: Western Grebe, American White Pelican, American Avocet, and Wilson's Phalarope.

La NWR du lac Chase de 1 775 hectares dans le comté de Stutsman est connue pour être un lieu de nidification pour les mouettes, les cormorans et la plus grande colonie de pélicans blancs d’Amérique du Nord.
The 4,385-acre Chase Lake NWR in Stutsman County is known as a nesting spot for gulls, cormorants and the largest colony of white pelicans in North America.

La Grue blanche se rencontre dans la même aire géographique que plusieurs espèces qui lui ressemblent, notamment l’Oie des neiges (Chen caerulescens) et le Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos), qui comme elle ont un plumage blanc et le bout des ailes noires, mais des pattes et un cou plus courts et un bec dont la forme est nettement différente.
Whooping Cranes share their range with several similar looking species. These include the Snow Goose (Chen caerulescens) and American White Pelican (Pelecanus erythrorhynchos), both of which have white plumage with black primaries but have short necks and legs, and very different bill morphology.

La Grue blanche partage certaines portions de son aire de répartition avec plusieurs espèces qui lui ressemblent, notamment l’Oie des neiges (Chen caerulescens) et le Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos) qui, comme elle, ont un plumage blanc et le bout des ailes noires, mais des pattes et un cou plus courts et un bec dont la forme est nettement différente.
Whooping Cranes share portions of their range with several similar–looking species. These include Snow Goose (Chen caerulescens) and American White Pelican (Pelecanus erythrorhynchos), both of which have white plumage with black primaries, but have short necks and legs and entirely different bill morphology.

La Grue blanche se rencontre dans la même aire géographique que plusieurs espèces qui lui ressemblent, notamment l’Oie des neiges (Chen caerulescens) et le Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos), qui comme elle ont un plumage blanc et le bout des ailes noires, mais des pattes et un cou plus courts et un bec dont la forme est nettement différente.
281.4 Whooping Cranes share their range with several similar looking species. These include the Snow Goose (Chen caerulescens) and American White Pelican (Pelecanus erythrorhynchos), both of which have white plumage with black primaries but have short necks and legs, and very different bill morphology.