pénalité de pourcentage oor Engels

pénalité de pourcentage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

percentage penalty

voorbeelde

Actuellement, on calcule les pénalités à titre de pourcentage des redevances à verser.
Penalties are currently computed as a percentage of royalty payable.

Le taux de prestation sera réduit d'un point de pourcentage pour chaque tranche de 20 semaines de prestations (à partir de 21 semaines), reçues au cours des cinq dernières années, jusqu'à un maximum de cinq points de pourcentage de pénalité (taux minimum de 50 p.
The benefit rate will be reduced by one percentage point for each 20 weeks of benefits (from 21 weeks) received in the previous five years to a maximum penalty of five percentage points (minimum rate of 50 percent).

Le pourcentage de pénalité appliqué est donc ajusté à la baisse et le montant de l'aide à la tonne augmente.
This causes a downward adjustment of the penalty-percentage applied, and thus a higher amount in aid per tonne.

La Commission n'a aucune intention de proposer de changer les critères en question pour l'application des pénalités, étant donné que dans sa proposition initiale elle estimait que la réduction du montant compensatoire aurait dû être égale à six fois le taux de dépassement afin de garder une certaine proportionnalité entre le pourcentage de dépassement et la pénalité exprimée en terme de pourcentage du prix d'achat à l'intervention.
The Commission has no intention of proposing changes to the criteria used in applying the penalties since in its original proposal it considered that the reduction in the compensatory amount should have been equal to six times the rate of overrun in order to maintain a degree of proportionality between the rate of overrun and the penalty expressed as a percentage of the intervention price.

En principe, le taux de pénalité correspond au taux de prêt marginal majoré de 2,5 points de pourcentage.
A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem.

En principe, le taux de pénalité correspond au taux de prêt marginal majoré de 2,5 points de pourcentage.
These two categories are referred to as "tier one" assets and "tier two" assets respectively.

L’administration a informé le Comité de la première mesure qu’elle a prise à cet égard pour la planification opérationnelle en 2012, et qui consiste à appliquer une pénalité sous forme de pourcentage lorsque les divisions opérationnelles remanient leurs ressources extrabudgétaires.
Management has informed the Board of its first step in that direction in operational planning for 2012, through the introduction of a percentage penalty to be applied when operational divisions rephrase their extrabudgetary resources.

Ce dont le conseil a omis de tenir compte c'est la façon dont la Commission est arrivée à établir le pourcentage de la pénalité.
What the Board did fail to consider is how the Commission arrived at its decision in fixing the quantum of the penalty.

Le cas échéant, veuillez préciser le pourcentage de pénalité à appliquer en vertu de la législation et des normes nationales / et ou régionales.
If so, please indicate the% of penalty to be applied in accordance with national and / or regional legislation and norms.

La Cour d'appel fédérale, dans les décisions précitées, a clairement affirmé que la Commission doit tenir compte de tous les facteurs pertinents au moment d'établir le pourcentage de la pénalité.
The Federal Court of Appeal in the above-cited decisions has clearly stated that the Commission must have regard to all the relevant factors in fixing the quantum of the penalty.

En cas de manquements répétés, le taux d’intérêt de la pénalité est majoré de #,# points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l’utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal
In the event of repeated infringements, the penalty interest rate shall be increased by a further #,# percentage points each time this occurs within a #-month period, calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility

En cas de manquements répétés, le taux d' intérêt de la pénalité est majoré de # points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les # mois, calculé sur la base du montant correspondant à l' utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus # percentage points.-*

Sous réserve du maximum de 300 %, ces pourcentages ou le montant de la pénalité peuvent être haussés ou réduits s'il y a des circonstances aggravantes ou atténuantes.
Subject to the maximum of 300% those percentages or the amount of the penalty may be increased or decreased if there are aggravating or mitigating circumstances.

En cas de manquements répétés, le taux d' intérêt de la pénalité est majoré de # points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l' utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal
In the event of repeated infringements, the penalty interest rate shall be increased by a further # percentage points each time this occurs within a # month period, calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility

Le pourcentage de pénalité appliqué est donc ajusté à la baisse et le montant de l'aide à la tonne augmente, ce qui entraîne une hausse des besoins budgétaires.
This causes a downward adjustment of the penalty-percentage applied, and thus a higher amount in aid per tonne, resulting in higher budgetary needs.

• Forte influence d'événements survenus durant les années antérieures Peut être obtenu du système des rapports sur la mobilité environ un mois après la fin de l'exercice. Retraite avec pénalité Pourcentage d'employés ayant de 50 à 59 ans qui ne peuvent prendre leur retraite sans subir des pénalités et qui la prennent de plein gré.
• Significantly affected by events in previous years Available from Mobility System about a month after end of fiscal year Retirement with penalty Percentage of employees 50-59 who can't retire without penalty that voluntarily separate Strength

En cas de manquements répétés, le taux d’intérêt de la pénalité est majoré de 2,5 points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l’utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal5.
For infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions, the financial penalties shall be calculated on the basis of the amount of collateral or cash which the counterparty could not settle, multiplied by the coefficient 7/360.

En cas de manquements répétés, le taux d’intérêt de la pénalité est majoré de 2,5 points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l’utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal.
In the event of repeated infringements, the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12-month period, calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility.

En cas de manquements répétés, le taux d’intérêt de la pénalité est majoré de 2,5 points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l’utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal.
These financial penalties and suspension measures shall also apply, without prejudice to sub-section c) below, to any other successive infringement during each 12-month period.

En cas de manquements répétés, le taux d’intérêt de la pénalité est majoré de 2,5 points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l’utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal.
(b) The first time the rules for end-of-day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed, the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points.

En cas de manquements répétés, le taux d’intérêt de la pénalité est majoré de 2,5 points de pourcentage pour chaque manquement commis dans les douze mois, calculé sur la base du montant correspondant à l’utilisation non autorisée de la facilité de prêt marginal.
SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES RELATED TO TENDER OPERATIONS AND BILATERAL TRANSACTIONS