paiement au titre de l'aide internationale oor Engels
paiement au titre de l'aide internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
international assistance payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
† Les modifications apportées aux montants du budgétaire et du non-budgétaire du secteur d'activité, Organismes financiers internationaux, sont attribuables aux changements des calendriers de paiement négociés au titre de l'aide internationale aux termes de la loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes.
Stuart is family nowGiga-fren Giga-fren
† Les modifications apportées aux montants du budgétaire et du non-budgétaire du secteur d'activité, Organismes financiers internationaux sont attribuables aux changements des calendriers de paiement négociés au titre de l'aide internationale aux termes de la loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes.
Are you a hunter?Giga-fren Giga-fren
Les modifications apportées aux montants du budgétaire et du non-budgétaire du secteur d’activité, Organismes financiers internationaux sont attribuables aux changements des calendriers de paiement négociés au titre de l’aide internationale aux termes de la loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes.
Man, I would' ve charged you moreGiga-fren Giga-fren
Les modifications apportées aux montants du budgétaire et du non-budgétaire du secteur d’activité, Organismes financiers internationaux, sont attribuables aux changements des calendriers de paiement négociés au titre de l’aide internationale aux termes de la loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes.
This is a stolen house!Giga-fren Giga-fren
Les modifications sont attribuables aux changements des calendriers de paiement négociés au titre de l’aide internationale pour des organismes tels que l’Association internationale de développement et les divers programmes du Fonds monétaire international aux termes de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes Le montant qui figure sous les dépenses prévues pour 2004-2005 représente les contributions en espèces autorisées en vertu de la partie V de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Giga-fren Giga-fren
* Les modifications sont attribuables aux changements des calendriers de paiement négociés au titre de l'aide internationale pour des organismes tels que l'Association internationale de développement et les divers programmes du Fonds monétaire international aux termes de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes † Le montant qui figure sous les dépenses prévues pour 2004-2005 représente les contributions en espèces autorisées en vertu de la partie V de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.
How do you know about that?Giga-fren Giga-fren
Dans la norme de l’IITA, il est question d’« activités », ce qui correspond aux paiements au titre de l’aide internationale dans le cas du ministère des Finances Canada.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La DFEI administre également d'autres paiements au titre de l'aide internationale à des institutions financières internationales qui découlent essentiellement d'engagements pris envers le G-20 et d'initiatives lancées depuis 2009.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aide de l'UE au titre du mécanisme de soutien des balances des paiements dans le cadre d'un effort international
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
• 26 millions de dollars en paiements à diverses institutions financières internationales, résultat net d'une majoration de 116 millions de dollars des paiements au titre des subventions et contributions aux termes des ententes multilatérales de réduction de la dette, contrebalancée par une réduction de 90 millions de dollars en paiements à l'Aide au développement international et à la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance du Fonds monétaire international (Ministère des Finances).
Good, thank youGiga-fren Giga-fren
....... dont le montant ne doit pas dépasser 215 032 000 $, conformément à la Loi d'aide au développement international (institutions financières), à titre de contributions aux comptes du fonds d'institutions financières internationales . . . Émission. et paiement de billets à vue, non productifs d'intérêts et non négociables, .... dont le montant ne doit pas dépasser 1 000 000 $, conformément à la Loi d'aide au développement international (institutions financières), à titre de souscriptions au capital des institutions financières internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contributions .en. termes. d'investissements en .accord .avec.la.partie 3 de la Loi sur le ........
We' il be hereGiga-fren Giga-fren
AIDE DE L'UE AU TITRE DU MÉCANISME DE SOUTIEN FINANCIER DES BALANCES DES PAIEMENTS DANS LE CADRE DE L’ASSISTANCE INTERNATIONALE
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Autres dépenses Comprennent les dépenses publiques consacrées à l'aide alimentaire et à l'aide internationale, à la vulgarisation et à l'éducation, ainsi que les paiements au titre de programmes sociaux.
We' re going to get you out of hereGiga-fren Giga-fren
Autres dépenses Comprennent les dépenses publiques consacrées à l'aide alimentaire et à l'aide internationale, à la vulgarisation et à l'éducation, ainsi que les paiements au titre de programmes sociaux.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emGiga-fren Giga-fren
Émission et paiement de billets à vue, non productifs d’intérêts et non négociables, dont le montant ne doit pas dépasser $148,900,000, conformément à la Loi d’aide au développement international (institutions financières), à titre de contributions aux comptes du fonds d’institutions financières internationales).........................
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceGiga-fren Giga-fren
L30 Émission et paiement de billets à vue, non productifs d’intérêts et non négociables, dont le montant ne doit pas dépasser 215 032 000 $, conformément à la Loi d’aide au développement international (institutions financières), à titre de contributions aux comptes du fonds d’institutions financières internationales ............
He' s violent, watch outGiga-fren Giga-fren
Émission et paiement de billets à vue, non productifs d’intérêts et non négociables, dont le montant ne doit pas dépasser 193 500 000 $, conformément à la Loi d’aide au développement international (institutions financières), à titre de contributions aux comptes du fonds d’institutions financières internationales ...........................................
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofGiga-fren Giga-fren
Les pays les moins avancés continuent de subir les affres de la pauvreté et sont dans l’incapacité de réaliser leurs objectifs de développement étant donné que les maigres gains de croissance qu’ils enregistrent sont engloutis par le remboursement de la dette extérieure et le paiement du service de la dette, que les marchés internationaux demeurent fermés à leurs produits agricoles et que les engagements au titre de l’aide publique au développement n’ont pas été honorés.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Les pays les moins avancés continuent de subir les affres de la pauvreté et sont dans l'incapacité de réaliser leurs objectifs de développement étant donné que les maigres gains de croissance qu'ils enregistrent sont engloutis par le remboursement de la dette extérieure et le paiement du service de la dette, que les marchés internationaux demeurent fermés à leurs produits agricoles et que les engagements au titre de l'aide publique au développement n'ont pas été honorés
Manufacture of other chemical productsMultiUn MultiUn
Versement de paiements à d'autres gouvernements ou à des institutions internationales au titre de l'exploitation et de l'entretien des aéroports, du système de navigation aérienne et des voies aériennes Fournir une aide par l'entremise de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) pour la prestation d'installations et de services de navigation aérienne internationale sur l'Atlantique-Nord.
The loans are administered by the EMIGiga-fren Giga-fren
Cette modification technique précisera que les intérêts ne s'appliquent pas à la date de réception d'un paiement; 3. le paragraphe 7(2) est modifié afin d'exempter les prêts assortis de conditions privilégiées en circulation consentis à des organismes internationaux et à des États souverains au titre de l'aide au développement.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseGiga-fren Giga-fren
Affaires étrangères et Commerce international – Agence canadienne de développement international Crédit L40a – Émission et paiement de billets à vue, non productifs d’intérêts et non négociables, dont le montant ne doit pas dépasser 189 921 644 $ (215 032 000 $ - 25 110 356 $), conformément à la Loi d’aide au développement international (institutions financières), à titre de contributions aux comptes du fonds d’institutions financières internationales.
I' d never hurt your boyGiga-fren Giga-fren
2 210 878 000 L25 Émission et paiement de billets à vue, non productifs d’intérêts et non négociables, dont le montant ne doit pas dépasser 193 500 000 $, conformément à la Loi d’aide au développement international (institutions financières), à titre de contributions aux comptes du fonds d’institutions financières internationales............................................. 1 L30 Paiement ne devant pas dépasser 2 827 383 $US à la Banque africaine de développement, même si l’équivalent de cette somme en dollars canadiens évalué à 3 865 000 $ le 9 septembre 2003 peut varier à la hausse, et émission et paiements de billets à vue non productifs d’intérêts et non négociables, dont le montant ne doit pas dépasser 1 491 410 $CAN, conformément à la Loi d’aide au développement international (institutions financières), à titre de souscriptions au capital des institutions financières internationales................................................................................................................... 3 865 000 2 415 032 001 1-39 No du crédit Service Montant ($) Total ($)
I am gratefulGiga-fren Giga-fren
La hausse du budget des Affaires étrangères témoigne principalement d’une augmentation des paiements de contribution à l’appui de ses initiatives en matière d’aide internationale, par exemple, 105 millions de dollars au titre de contributions nouvelles ou majorées pour la participation du Canada aux organisations internationales, principalement les Nations Unies et ses opérations de maintien de la paix, et 61 millions de dollars au titre du Programme de partenariat mondial du G-8 pour couvrir les coûts associés, entre autres, à l’élimination des matières de destruction massive en Russie et dans les autres pays de l’ancienne Union soviétique.
Alan) That' s quite interesting.- It isGiga-fren Giga-fren
le redéploiement proposé par la Commission dans le PBR no 6/2014 est accepté, les crédits de paiement disponibles au titre du FEAMP (dépenses d'appui administratif) et de la réserve pour les accords internationaux de partenariat dans le domaine de la pêche (6 150 900 EUR au total) étant redéployés vers l'aide humanitaire (ligne budgétaire 23 02 01);
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.