palier d'échappement oor Engels

palier d'échappement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

escape bearing

exhaust bearing

voorbeelde

Palier axial, turbocompresseur à gaz d'échappement doté d'un palier axial et procédé de fabrication d'un palier axial
Axial bearing, exhaust-gas turbocharger having an axial bearing, and method for manufacturing an axial bearing

Elle atteint le palier et laisse échapper un soupir de soulagement.
She gets to the top of the landing and lets out a sigh of relief.

Turbocompresseur à gaz d'échappement à palier à coussinet flottant
Turbocharger comprising a floating bush bearing

Ces marches, qui forment une partie du pont, consistent en trois échappées ou paliers.
These stairs are a part of the bridge; they consist of three flights.

Chacun des paliers de distribution à l'admission (70) et des paliers de distribution à l'échappement (110) ont une surface de came qui fait face à l'autre palier.
Each of the induction timing bearing (70) and the exhaust timing bearing (110) have a caming surface provided thereon to face the other bearing.

Carter de palier d'un turbocompresseur de gaz d'échappement
Bearing housing of an exhaust-gas turbocharger

Paliers (parties de machines), collecteurs d'échappement pour moteurs
Bearings (parts of machines), exhaust manifolds for engines

Boîtier de palier d'un turbocompresseur sur gaz d'échappement
Bearing housing of an exhaust-gas turbocharger

Boîtier de palier pour turbocompresseur sur gaz d'échappement
Bearing housing of an exhaust-gas turbocharger

Ces pistons d'admission et d'échappement utilisent des paliers à air au lieu d'utiliser de l'huile comme lubrifiant.
The intake and exhaust pistons use air bearings instead of conventional oil as a lubricant.

Turbocompresseur à gaz d'échappement doté d'un palier autolubrifiant
Exhaust-gas turbocharger having an oil-free bearing

Logement de palier d'un turbocompresseur de gaz d'échappement
Bearing housing of an exhaust-gas turbocharger

Boîtier de palier d'un turbocompresseur à gaz d'échappement
Bearing housing of an exhaust-gas turbocharger

Pièces d'installations d'échappement, en particulier catalyseurs, Turbocompresseurs, Silencieux d'échappement, Embouts, Tuyaux, Tuyaux flexibles, paliers en caoutchouc, Tubulure d'échappement, Collecteurs d'admission, Sondes lambda, vannes EGR, capteurs de dépression, tuyaux de raccord, filtres à suie pour moteurs diesel
Parts for exhaust gas systems, in particular catalytic converters, Turbocompressors, Exhaust silencers, Tailpipes, Pipes, Flexible pipes, rubber bearings, Exhaust manifolds, intake manifolds, Lambda probes, EGR valves, vacuum sensors, connection pipes, diesel particulate filters

Le palier de distribution à l'admission (70) et le palier de distribution à l'échappement sont suivis de poussoirs de soupapes à rouleaux (72, 112) respectifs.
The induction timing bearing (70) and the exhaust timing bearing are followed by respective roller tappets (72, 112).

Les amendements au chapitre 13 du recueil FSS préciseront que les calculs des dimensions des moyens d'évacuation, effectués en fonction du nombre total de personnes susceptibles d'emprunter l'escalier et de passer par les portes, les coursives et les paliers pour s'échapper, doivent être effectués séparément pour les deux cas d'occupation des locaux spécifiés.
The amendments to Chapter 13 of the FSS Code will clarify that the calculations of the dimension of means of escape, which are made on the basis of the total number of persons expected to escape by the stairway and through doorways, corridors and landings, are to be made separately for two different cases of occupancy of the specified spaces.

Ensembles coniques réglables de palier et de guide de flux d'échappement d'une turbine
Adjustable turbine exhaust flow guide and bearing cone assemblies

Dispositif de raccordement d'une carcasse de turbine avec un corps de palier et un turbocompresseur à gaz d'échappement
Connection assembly of a turbine housing to a bearing housing and exhaust gas turbocharger

Elément formant manchon pour la fixation axiale d'un palier dans un turbocompresseur à gaz d'échappement
Sleeve element for axially fixing a bearing in a turbocharger

Dispositif de palier pour un turbocompresseur à gaz d'échappement et turbocompresseur à gaz d'échappement
Bearing device for a turbocharger, and turbocharger

Conformément au Recueil FSS (Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie), chapitre 13, point 2.1.2.2.2.1 concernant la répartition des personnes, «[l]es dimensions des moyens d’évacuation doivent être calculées en fonction du nombre total de personnes susceptibles d'emprunter l’escalier et de passer par les portes, les coursives et les paliers [...] pour s'échapper.
According to the Fire Systems Safety Code, Chapter 13, paragraph 2.1.2.2.2.1, concerning the distribution of persons, the dimension of means of escape shall be calculated on the basis of the total number of persons expected to escape by the stairway and through doorways, corridors and landings.

L'impulsion de variation par paliers du débit de gaz d'échappement et la réponse du débitmètre sont enregistrés à une fréquence d'au moins # Hz
The exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least # Hz

L'impulsion de variation par paliers du débit de gaz d'échappement et la réponse du débitmètre sont enregistrés à une fréquence d'au moins 10 Hz.
The exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 Hz.

L’impulsion de variation par paliers du débit de gaz d’échappement et la réponse du débitmètre sont enregistrées à une fréquence d’au moins 10 Hz.
The exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 Hz.