palier d'arbre de turbine oor Engels

palier d'arbre de turbine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shaft plummer block

Soortgelyke frases

carlingage de palier-support d'arbre de turbine
bearing support bracket of turbine shaft

palier-support d'arbre de turbine
shaft bracket support

chapeau de palier d'arbre de turbine
turbine shaft bearing keep

voorbeelde

Un outil de traction de palier allongé peut être utilisé de manière à tirer sur un palier tandis que l'arbre de turbine basse pression reste en place.
An extended bearing pulling tool may be used to pull a bearing while the low pressure turbine shaft remains in place.

Également, l'eau liquide entrant dans les lames peut endommager les paliers de butée de l'arbre de la turbine.
Also, liquid water entering the blades may damage the thrust bearings for the turbine shaft.

L'invention concerne un dispositif de palier pour un turbocompresseur, le dispositif de palier étant configuré de sorte que, quand un arbre de turbine vibre, une paire de paliers à billes qui supporte l'arbre de turbine n'est pas susceptible de générer de la chaleur ou de l'usure de manière anormale.
Provided is a bearing device for a turbocharger, the bearing device being configured so that, when a turbine shaft vibrates, a pair of ball bearings which supports the turbine shaft is not likely to generate heat or wear abnormally.

Configuration de palier d'arbre de moteur à turbine à gaz
Gas turbine engine shaft bearing configuration

L'invention concerne un module de turbine comprenant un arbre de turbine, un ensemble rotor fixé à l'arbre, un ensemble palier supportant en rotation l'arbre de turbine, un logement de palier contenant l'ensemble palier et un compartiment de palier contenant le logement de palier.
A turbine module comprises a turbine shaft, a rotor assembly secured to the shaft, a bearing assembly rotatably supporting the turbine shaft, a bearing housing containing the bearing assembly, and a bearing compartment containing the bearing housing.

La présente invention porte sur une unité de turbomoteur à échangeur de chaleur (100), laquelle unité comprend un boîtier de palier (110) et un arbre de turbine (120) qui est porté rotatif dans le boîtier de palier (110), et dans laquelle une extrémité de l'arbre de turbine (120) comprend une roue de turbine (122).
The present invention relates to a turbocompound unit (100), comprising a bearing housing (110) and a turbine shaft (120) being rotatably supported in the bearing housing (110), wherein one end of the turbine shaft (120) is provided with a turbine wheel (122).

Ensemble palier pour arbre de rotor de turbine
Bearing arrangement for a shaft of a turbine wheel

L'invention concerne un agencement de palier de support comprenant un arbre de rotor de turbine à gaz, une pile de palier, un manchon de palier et un palier de support.
A support bearing arrangement comprises a gas turbine rotor shaft, a bearing stack, a bearing sleeve, and a support bearing.

De 1980 à 1983, de plus en plus de problèmes d’étanchéité, de vibrations de l'arbre de la turbine, et de paliers apparurent.
Throughout 1980-1983, numerous problems with seals, turbine shaft vibrations and bearings surfaced.

La présente invention concerne un moteur de turbine comprenant un joint de compartiment de palier d'arbre principal.
A turbine engine includes a main shaft bearing compartment seal.

Le palier de support est monté sur le dispositif de montage de palier pour l'accouplement de l'arbre de rotor de turbine à gaz à une structure fixe, ce qui permet de centrer et de retenir l'arbre de rotor de turbine à gaz.
The support bearing is mounted on the bearing mount to couple the gas turbine rotor shaft to a stationary structure, thereby centering and retaining the gas turbine rotor shaft.

L'invention concerne une centrale éolienne qui comporte un rotor de turbine et un arbre d'entraînement qui est fixé au rotor de turbine et supporté à rotation par des paliers de support d'arbre d'entraînement sur une tour.
A wind power plant includes a turbine rotor and a drive shaft that is fixed to the turbine rotor and rotatably supported by drive shaft support bearings on a tower.

La présente invention, selon un aspect donné à titre d'exemple, concerne une turbine à gaz comprenant, entre autres, une section de ventilateur, un arbre comprenant un système de palier, une section de turbine en communication avec l'arbre, un mécanisme de changement de vitesse couplant la section de ventilateur sur la section de turbine et un dispositif de sollicitation configuré pour exercer une force de sollicitation contre l'arbre.
A gas turbine engine according to an exemplary aspect of the present disclosure includes, among other things, a fan section, a shaft including a bearing system, a turbine section in communication with the shaft, a speed change mechanism coupling the fan section to the turbine section and a biasing device configured to apply a biasing force against the shaft.

Le palier axial (102) et le palier radial (103) permettent un montage rotatif de l'arbre de turbine (101).
The axial bearing (102) and the radial bearing (103) serve to rotatably mount the turbine shaft (101).

La turbosoufflante est constituée d'un arbre (2) comportant à son extrémité des pales de turbine (1), d'une paire de paliers (5, 6) qui supportent l'arbre (2), et de moteurs (3, 4) faisant tourner l'arbre.
The turbo blower is constituted of a shaft (2) having turbo vanes (1) at the tip thereof, a pair of bearings (5, 6) for supporting the shaft (2), and motors (3, 4) for rotating the shaft.

Le second palier d'arbre de moteur est disposé sur un côté axial de la turbine opposé au compresseur.
The second engine shaft bearing is disposed on an axial side of the turbine opposite the compressor.

Cet espace annulaire de fluide fournit un joint hydraulique autour de l'arbre entre le logement de palier et le logement du compresseur ou de la turbine.
This annulus of fluid provides a hydraulic seal around the shaft between the bearing housing and the compressor or turbine housing.

L'invention concerne un système propulseur destiné aux bateaux et comprenant une turbine (13, 14), une coque stator (1) et un carter de turbine (3) permettant de produire un jet d'eau, un arbre (11, 12) de propulsion de la turbine (13), et un système palier destiné à l'arbre (11, 12) dans cette coque stator (1) et, de préférence, un élément d'étanchéité (15) destiné à l'arbre (11, 12) et logé dans le carter de turbine (3). Ce système palier comprend au moins une unité palier coulissante (25; 26), de préférence, lubrifiée à l'eau.
The invention comprises a propulsion system for ships comprising an impeller (13, 14), a stator shell (1), and an impeller housing (3) for achieving a water jet, a shaft (11, 12) for the propulsion of the impeller (13), and a bearing arrangement for the shaft (11, 12) in the stator shell (1), and preferably a sealing (15) of the shaft (11, 12) in the impeller housing (3), wherein said bearing arrangement comprises at least one sliding bearing unit (25; 26) intended to carry axial load, and which sliding bearing preferably is water lubricated.

Un compresseur centrifuge (200) comprend un ensemble rotor (220, 230, 239) comportant un arbre (220) et une pluralité de turbines (230, 239), des paliers (250, 255) situés sur des extrémités de l'arbre (220) et conçus pour supporter l'ensemble rotor (220, 230, 239), un mécanisme d'étanchéité (280, 285) disposé entre l'ensemble rotor (220, 230, 239) et les paliers (250, 255), et un palier à gaz (290) disposé entre la pluralité de turbines (230, 239) pour supporter l'arbre (220) et pour recevoir un gaz de travail provenant d'une turbine (230) en aval d'un emplacement du palier à gaz (290).
A centrifugal compressor (200) includes a rotor assembly (220, 230, 239) with a shaft (220) and a plurality of impellers (230, 239), bearings (250, 255) located at ends of the shaft (220) and configured to support the rotor assembly (220, 230, 239), a sealing mechanism (280, 285) disposed between the rotor assembly (220, 230, 239) and the bearings (250, 255), and a gas bearing (290) disposed between the plurality of impellers (230, 239) for supporting the shaft (220) and receiving a working gas from an impeller (230) downstream from a location of the gas bearing (290).

La souffleuse d'air peut comprendre un carter en spirale, une turbine conçue pour comprendre un moyeu et une pluralité d'ailes formée sur la surface circonférentielle externe du moyeu et pour comprimer l'air à l'intérieur du carter en spirale, un carter de moteur raccordé au carter en spirale et un moteur conçu pour comprendre un stator, un arbre rotatif formé en longueur de manière à pénétrer dans le stator et conçu pour présenter un premier côté raccordé à la turbine, un rotateur formé sur la surface circonférentielle externe de l'arbre rotatif, un premier palier disposé sur le premier côté de l'arbre rotatif raccordé à la turbine et un second palier disposé sur un second côté de l'arbre rotatif.
The air blower may include a volute casing, an impeller configured to include a hub and a plurality of wings formed on the outer circumferential surface of the hub and to compress air within the volute casing, a motor casing connected to the volute casing, and a motor configured to include a stator, a rotary shaft lengthily formed to penetrate the stator and configured to have a first side connected to the impeller, a rotator formed on the outer circumferential surface of the rotary shaft, a first bearing provided on the first side of the rotary shaft connected to the impeller, and a second bearing provided on a second side of the rotary shaft.

Procédé pour retirer un corps de palier du rotor d'une turbine à gaz et prolongement d'arbre tubulaire
Method for pulling a bearing body off the rotor of a gas turbine and tubular shaft extension

La présente invention concerne un turbocompresseur à gaz d'échappement comprenant une turbine à gaz d'échappement, un compresseur d'air frais et une partie de réception de palier dans laquelle l'arbre de rotor sur lequel sont montées rotatives la roue de turbine et la roue de compresseur, est monté rotatif avec au moins un palier radial.
The invention relates to a turbocharger comprising an exhaust gas turbine, a fresh-air compressor and a bearing seat, in which the rotor shaft that is equipped with the turbine and the compressor wheel is rotatably mounted by means of at least one radial bearing.

Le premier palier d'arbre de moteur est disposé sur un côté axial du compresseur opposé à la turbine.
The first engine shaft bearing is disposed on an axial side of the compressor opposite the turbine.

L'invention concerne une turbine à vapeur avec un boîtier d'évaporation (12) pour guider un débit massique de vapeur d'échappement, un palier d'arbre (16) pour soutenir un arbre de turbine, ainsi qu'au moins deux entretoises porteuses (18, 20), au moyen desquelles le palier d'arbre (16) est fixé sur le boîtier d'évaporation (12). Ladite turbine à vapeur se caractérise en ce que chacune des au moins deux entretoises porteuses (18, 20) présente une cavité de refroidissement (24) ménagée dans l'entretoise porteuse respective, pour guider un réfrigérant (26) et les cavités de refroidissement (24) des au moins deux entretoises porteuses (18, 20) sont en connexion fluidique par le biais d'une cavité de jonction (28) fermée, dans la zone du palier d'arbre (16).
A steam turbine having an exhaust-steam casing (12) for directing an exhaust-steam mass flow, a shaft bearing (16) for mounting a turbine shaft, and at least two bearing struts (18, 20), by means of which the shaft bearing (16) is fastened to the exhaust-steam casing (12), is characterized according to the invention in that each of the at least two bearing struts (18, 20) has a cooling cavity (24) arranged in the respective bearing strut for directing a coolant (26), and the cooling cavities (24) of the at least two bearing struts (18, 20) are connected in a fluidically conductive manner via a closed-off connecting cavity (28) in the region of the shaft bearing (16).

Selon l'invention, le moyeu comprend une partie centrale (130) qui s'étend le long d'un axe de l'arbre principal de turbine et interconnecte le siège de palier côté moyeu (126) de chaque cadre conique statique dans une région centrale du moyeu.
According to the invention, the hub comprises a central portion (130) that extends along an axis of the turbine main shaft and interconnects the hub-side bearing seat (126) of each static conical frame in a central region of the hub.