palissade de chantier oor Engels

palissade de chantier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hoarding

noun verb

voorbeelde

Sur le chemin, je m’arrête devant une palissade de chantier, sur laquelle ils ont collé trois douzaines d’affichettes.
On my way back to the loft, I stop at a construction site where about three dozen of the flyers have been pasted.

À gauche, sur toute la longueur de la rue, une palissade de chantier bleue, entrecoupée de portails cadenassés.
On the left, running the whole length of the street, was a blue construction site hoarding, with padlocked gates.

Sa Chevette rouge est la seule voiture garée le long de la palissade du chantier de Belmont School.
Her red Chevette is the only car parked by the Belmont School construction site fence.

Quand j'étais petite, devant la palissade de ce chantier un musicien ambulant venait parfois jouer cette valse.
When I was little, before the fence of this yard a strolling musician sometimes came to play this waltz.

Quand j' étais petite, devant la palissade de ce chantier...... un musicien ambulant venait parfois jouer cette valse
When I was little, before the fence of this yard...... a strolling musician sometimes came to play this waltz

Des palissades de chantier ont été érigées le long de la rue Keele et de la rue George Butchard pour protéger le chantier et pour la sécurité du grand public pendant la construction du lac et de la butte.
Construction fencing, or hoarding, has been erected along Keele Street and George Butchard to protect the work site and public safety where the Lake and the Mound are under construction.

Lorsqu’il découvre, dans les Entrepôts Bompaire, lieu de stockage de panneaux d’affichages et palissades, les panneaux de tôle galvanisée, Raymond Hains décide de s’approprier ces palissades de chantier, et se met parallèlement à photographier l’environnement et les travaux cachés par celles-ci.
After discovering galvanized sheet metal panels in the Bompaire warehouses - stockyards for billboard and hoarding panels - Raymond Hains decided to seize these latter and started photographying the environment and the building work concealed by the hoardings.

Sur le trottoir sud de Court Street, deux cents mètres de haute palissade métallique protègent le chantier.
The south side of Court Street is two hundred yards of ascending chain-link fence that guards the construction site.

Des palissades ont été érigées afin de délimiter ce chantier.
The underground corridor linking Place des Arts to Complexe Desjardins to remains open to pedestrians.

La première phase des travaux à Conwy, en 1283, voit le creusement de fossés et l'érection d'une palissade autour de la future ville afin de sécuriser le chantier.
The first phase of work on the walls in 1283 involved digging ditches and erecting a palisade around the future town to secure the area in order to allow further work to commence.

Il a commencé un nouveau chantier de 5500 m 2 dans les Palisades.
E'was chased by a draft of a new building of 1600 square meters at Palisades.

Codic fait de ses palissades de chantier des lieux d’expression afin de participer à la vie du quartier.
Codic transforms its construction site closure panels into real expression places in order to participate to the neighbourhood life.

Profitez de la palissade de chantier ou de la vitrine pour informer, communiquer, marquer votre présence.
Enjoy the hoarding or storefront to inform, communicate, mark your presence. KREFEL

Vous disposez d'une façade inexploitée ou envisagez prochainement une rénovation exigeant des échafaudages ou palissades de chantier?
Do you have an unused façade or are you planning building work which requires scaffolding or hoarding?

RENOLIT ONDEX PALIDEX – palissades de chantier pour protéger et décorer les aires de chantier
RENOLIT ONDEX PALIDEX – fences to protect and decorate work sites

Durant les travaux, une palissade de chantier est installée devant le parlement.
During construction, boarding will be installed in front of the Parliament Building.

Palissade de chantier, béton, fer à béton, cuve... Boris Chouvellon construit des sculptures comme autant de monuments perdus.
A fence around a building site, concrete, steel reinforcement bars, tanks... Boris Chouvellon constructs sculptures like so many lost monuments.

Afin que vous puissiez idéalement sécuriser vos bâches de palissade de chantier nous vous proposons une sélection d’accessoires appropriés.
So that you can find the perfect way to safely secure your construction fence banners, we offer a selection of suitable accessories.

À travers les interstices de la palissade, Mary et James virent Keenan émerger du bureau du chantier.
Through the palings of the gate, Mary and James saw Keenan emerge from the site office.

De larges quantités d'OSB sont ainsi utilisées pour les toitures inversées, l'emballage industriel, les palissades de chantier et les planchers de palette.
Large quantities of OSB are also used for sarking and industrial packaging and in site hoardings and pallet tops.

Il y avait là, couchée le long de la palissade, une échelle qui servait le jour aux ouvriers du chantier voisin.
There, extended along the fence, lay a ladder which by day served the laborers in the neighboring timber-yard.

Le SMARTPLY SITEPROTECT Plus est un panneau pour palissade de chantier doté d’un revêtement sur ses deux faces et conçu pour vous faire gagner temps et argent....
View product New thickness available! SMARTPLY SITEPROTECT is a coated site hoarding panel, designed to save you time and money.

Marquez votre présence dans l’espace public sur des emplacements temporaires et exclusifs: des palissades de chantier au centre-ville de Zurich et dans le reste de la ville.
Premium locations with excellent attention-value Poster advertising on exclusive, time-limited construction site hoardings in public spaces in the centre of Zurich and around the city.

(565) La pose d’une affiche temporaire est autorisée sans limite sur une palissade de chantier sauf si le propriétaire l’interdit ou la limite au moyen d’une inscription à cette fin.
(565) The placement of a temporary poster is permitted without limitation on a construction site hoarding unless its owner forbids or limits the practice via a written signage to that effect.

Un peu plus tard, il se glissait entre deux panneaux disjoints de la palissade d’un chantier de construction.
A bit later on, he slips between two loose slats in a fence around a construction site.