papier de bobine mobile oor Engels

papier de bobine mobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

voice coil paper

voorbeelde

Manipulateur de bobines mobile pour le transport de bobines papier.
Mobile roll lifter for transportation of paper rolls.

Selon l'invention, une structure de support (1) de diaphragme en papier est formée par une machine à fabriquer le papier au moyen d'un matériau papier liquide qui sert de matière première. Pendant la fabrication du papier, un trou central pour une bobine mobile et un trou de décharge de la pression d'air (1a) sont formés, ce dernier servant à décharger à l'extérieur, par vibration du diaphragme, la pression d'air présente à l'arrière.
A diaphragm supporting frame member (1) of paper is formed by a paper making using liquid paper material as a raw material, and a center hole for a voice coil and an air pressure release hole (1a) for discharging into the outside the air pressure in the rear by the vibration of the diaphragm are formed during the paper making, the frame member (1) of paper being used to produce a speaker device.

L'invention concerne un transporteur plat à table élévatrice destiné à transférer une bobine (3) ou, respectivement, un groupe de bobines de carton, de cellulose ou de papier d'un premier emplacement à un second emplacement, ce transporteur comprenant un rail (2) disposé entre les premier et second emplacements et, disposé mobile d'avant en arrière le long du rail (2) entre les premier et second emplacements, un plan de chargement plat sur lequel la bobine (3), ou, respectivement un groupe de bobines, peut être déplacée.
The present invention discloses a lift-table flatcar conveyor for transferring a roll (3) or, respectively, group of rolls of cardboard, cellulose or paper from a first station to a second station, the lift-table flatcar conveyor comprising a rail (2) arranged between the first station and the second station and, arranged back-and-forth movable along the rail (2) between the first station and the second station, a flatcar (1) onto which the roll (3) or, respectively, a group of rolls is movable.

Chaque injecteur d'eau (14, 15) est conçu pour être mobile dans une direction qui est transversale à la direction de déplacement de la bande de papier (W) et un injecteur de colle (17) est conçu pour diriger un jet de colle contre la bobine d'enroulement (3) ou contre la queue (19).
Each water nozzle (14, 15) is arranged to be movable in a direction which is transverse to the direction of movement of the paper web (W) and a glue nozzle (17) is arranged to direct a stream of glue against the reel spool (3)or against the tail (19).

Il inclut une bobine mobile à haute température et un cône en papier traité polypropylène de 3".
It includes a high-temperature voice coil and 2" polypropylene treated paper cone.

Le terminal de communication mobile comportant un écouteur étanche selon l’invention comprend une bobine acoustique à laquelle un courant acoustique est appliqué, un aimant générant un champ magnétique par le courant acoustique circulant dans la bobine acoustique et produisant les vibrations de la bobine acoustique, un papier conique recevant les vibrations de la bobine acoustique et générant une onde sonore par variation de la pression de l’air, et une structure d'écouteur dont au moins une partie est moulée par injection en utilisant une résine synthétique, englobant partiellement la bobine acoustique, l’aimant et le papier conique, et comportant une pluralité de trous étanches creusés sur un côté de la structure d’écouteur et permettant à l’air de passer par les trous étanches tout en empêchant que l’eau en fasse autant.
A mobile communication terminal having a waterproof speaker includes a voice coil to which a voice current is applied, a magnet generating a magnetic field by the voice current flowing in the voice coil and producing vibrations of the voice coil, a cone paper receiving the vibrations of the voice coil and generating a sound wave by variation of air pressure, and a speaker frame, at least a part of which is injection molded using synthetic resin, partially accommodating the voice coil, the magnet, and the cone paper, and having a plurality of waterproof holes that are formed at one side of the speaker frame and allow air to pass through the waterproof holes and prevent water from passing through the waterproof holes.