parler franchement oor Engels
parler franchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be frank
Mais je veux faire quelque chose et je dois t'en parler franchement.
But there's something I want to do and for which I must be frank.
open one's heart
[ open one’s heart ]
speak one's mind
[ speak one’s mind ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speak out · to be frank · to open one's heart · to speak one's mind · to speak out · to speak up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et pour vous parler franchement, ce truc d’agir en adulte, c’est plus difficile que ce que je croyais.
That is precisely the problem!Literature Literature
Defalk, tu es bien homme à parler franchement de ce que tu as en tête !
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Je peux parler franchement?
But even that would ruin my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Et vous pouvez me parler franchement, vous savez.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Je peux vous parler franchement?
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour parler franchement, ça te rend un peu pompeux.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Pardonnez-moi de parler franchement mais l’Union européenne n’est pas votre concurrente, elle est votre compagnon.
The next victimGiga-fren Giga-fren
Je peux parler franchement?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre fidélité à Dieu vous poussera- t- elle à parler franchement pour défendre ce qui est juste ?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Pour vous parler franchement, ils sont déjà débordés par le seul traitement des signaux allemands.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Puis-je te parler franchement, en toute clarté, Jonathan?
He' s violent, watch outLiterature Literature
Mais, pour parler franchement, je ne crois pas que tu puisses encore y parvenir.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Pour parler franchement, nos hormones étaient en ébullition.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Pour parler franchement, une grave menace écologique pèse sur le lac Issyk-Kul
Where' s the father of my child?MultiUn MultiUn
N’ai-je pas raison de vous parler franchement ?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Je vais parler franchement, mon frère.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime parler franchement, alors...
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je parler franchement?
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Nellie, je vais te parler franchement, avec amour.
To protect us from the bankLiterature Literature
Pour parler franchement, j’aimerais que vous vous expliquiez
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
— Puis-je vous parler franchement, ma chère ?
You see that?Literature Literature
Il finit par me dire de lui parler franchement, de lui dire ce que je pensais.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
D’abord, les gens ont cessé d’avoir peur de parler franchement.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Je voulais simplement saisir l’occasion de vous parler franchement
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Parle franchement, Hussein
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3360 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.