mémoire partagée
common storage · shared memory
partagerez oor Engels
partagerez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural simple future of partager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jour, vous partagerez vos secrets avec moi.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peut-être, mais tant que vous partagerez le lit du calife, vous serez considérée comme une menace pour le pouvoir.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Je sais que vous partagerez ma peine.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Ainsi vous partagerez tout ce qu'il possède en le faisant votre, sans que vous-même soyez en rien diminuée.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposé dans tous les grands ports et marchés du monde, le LCL propose d'expédier vos marchandises dans un conteneur que vous partagerez avec d'autres clients vers des destinations similaires afin de réduire vos coûts d'utilisation tout en proposant la fréquence, l'acheminement et la visibilité des chargements complets (FCL).
Sorry about thatCommon crawl Common crawl
– Vous partagerez toute information pertinente, de façon pertinente et au moment où nous en aurons besoin
It' s you, JackLiterature Literature
Je partagerai les quais et vous partagerez les moulins.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Quand vous apprendrez ça, vous partagerez mon inquiétude.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous partagerez le commandement de la défense des Blachernes avec Minotto
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
As-tu déjà décidé comment vous vous partagerez les tâches ?
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Vous découvrirez la première route qui conduisait au cœur du Canada. Vous partagerez sa vie d’aventure aux confins du Nouveau Monde.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Giga-fren Giga-fren
Nous n' avons jusqu' à présent reçu aucune réponse de la part de Mme Fontaine, mais vous comprendrez aisément - et vous partagerez sans doute nos sentiments en votre qualité de président - que cette lettre nous a extrêmement surpris, pour employer une expression euphémique.
You' re an intelligent manEuroparl8 Europarl8
Enregistrez l'interview et rédigez une biographie personnelle que vous partagerez avec d'autres membres de la famille.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Giga-fren Giga-fren
«Peut-être deviendrez-vous le prince consort dune déesse et partagerez-vous son immortalité, Andrew Hale.
View New Top ViewLiterature Literature
Vous partagerez avec la gamine?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si votre foi est aussi forte et votre amour aussi grand, alors vous partagerez vos croyances avec d’autres.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Et vous trois partagerez une chambre dans l'hôtel en haut de la rue.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En faisant ainsi, vous partagerez en fait les outils qui vous ont aidé à reconstruire votre vie en allant au Christ.
that might be our rideLDS LDS
Mais je sais que vous partagerez tous mon enthousiasme pour le retour de cette tradition de la colonie.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Le riad Azenzer est au coeur de ce quartier authentique dans lequel vous partagerez la vie quotidienne des marocains.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelCommon crawl Common crawl
Alors, et seulement alors, partagerez-vous ma gloire.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous en dites un mot à vos frères, vous partagerez le bucher avec eux.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
— Vous partagez sa culpabilité, vous partagerez donc son destin.
But only you driveLiterature Literature
Maria et vous partagerez votre temps entre Pretoria et Le Cap
Enough for all of us?Literature Literature
— Quand vous partagerez de nouveau mon lit, répéta-t-il.
What the fuck you care?Literature Literature
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.