partie de pêche oor Engels

partie de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fishing trip

naamwoord

On va sûrement devoir annuler la partie de pêche.
We may have to cancel the whole fishing trip.

Soortgelyke frases

avoir part au produit de la pêche
share in the returns of the catch

Comité permanent sur les activités de pêche des États non parties
Standing Committee on Fishing Activity of Non-Contracting Parties

voorbeelde

Axel avait follement envie d’une partie de pêche.
And Axel was keen to go fishing.

Partie de pêche.
A fishing trip.

Des bars pour parlementaires, des fêtes et des dîners confidentiels, des parties de pêche organisées pour l’élite, etc.
Parliamentary bars, back-room parties and dinners, chartered fishing trips with the elite.

- J'ai commis ma part de péchés, Olivia.
“I’ve committed my share of sins, Olivia.”

Je pense que les parties de pêche de Julian étaient une couverture.
I think Julian's fishing trips were a cover for something else.

Elle se rappela soudain une partie de pêche de son enfance, avec son père.
Suddenly she remembered the time as a child Dad took her with him to check fishing nets.

Je vous ai envoyé pour le trouver, pas pour une partie de pêche.
I sent you to find him, not go on a fishing trip.

Les modèles sont essentiellement des représentations mathématiques des pêcheries, ou de parties de pêcheries.
The models are essentially mathematical depictions of fisheries, or parts of fisheries.

Johnno: J'ai entendu parlé de cette partie de pêche par Luke.
I heard about the fishing trip from luke.

Ces parties de pêche et de chasse qu'on a jamais faites...
And the fishing trips we never went on. And the hunting trips i promised you.

Oanh m’a parlé de la partie de pêche, hier.
“Oanh told me about the fishing party yesterday.

Les parties de pêche rendent l'histoire captivante.
The fisheries are what make the story interesting.

Pourquoi n’iriez-vous pas faire... une partie de pêche tous les deux ?
Why don’t you two go on . . . a fishing expedition?

Une partie de pêche seulement, Anne, du moins je le pense.
Just a fishing expedition, Anne, I think.

Avec un peu de chance, Dan dormira pendant toute la partie de pêche.
With any luck, Dan might sleep right through the whole trip.

La partie de pêche est finie.
This fishing trip is over.

C’est comme cela qu’on s’embarque dans une partie de pêche comme celle-là.
That's where you start on a fishing expedition of this type.

Aron l’avait attendue dans le café où il allait toujours avant et après ses parties de pêche.
Aron was waiting for her in the café where he regularly started and finished his fishing expeditions.

Il commença par une histoire sur sa première partie de pêche avec Tom, lorsqu’ils étaient enfants.
He started to tell a story about the first fishing trip he and Tom had gone on, when they were little kids.

C'est une vraie partie de pêche.
This is a fishing expedition.

On va sûrement devoir annuler la partie de pêche.
We may have to cancel the whole fishing trip.

Elle examina une photo de Fellows et Thorburn au cours d'une partie de pêche.
She looked at a photograph of Fellows and Thorburn together on a fishing trip.

Il voulait faire une partie de pêche, l’autre jour.
He wanted to fish the other day.

Une de leurs parties de pêche, pendant laquelle ils ne s’étaient pas disputés ?
One of their fishing trips, on which they had not argued?

Peut-être sauver ma partie de pêche.
Maybe salvage my fishing trip.