pas droit oor Engels

pas droit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crooked

adjektief

not straight or aligned

Si un laboureur ne regarde pas droit devant lui, le sillon risque d’être tordu.
If the plowman does not keep looking straight ahead, a furrow will likely become crooked.

curved

adjective verb

not straight or aligned

Soortgelyke frases

actions pour lesquelles les droits ne sont pas acquis
non-vested stock

droit de ne pas subir de harcèlement discriminatoire
right to freedom from discriminatory harassment

ne pas se tenir droit
bent back · hunchback · slouch · stoop

ne faisant pas l'objet d'un droit de propriété
non-proprietary

droit de ne pas être réduit en esclavage
freedom from slavery

n'enlève pas à l'actionnaire son droit de vote
does not deprive the shareholder of a vote

droit de ne pas savoir
right not to know

pas en ligne droite
straight-line step

droit de ne pas être soumis à la torture
freedom from torture

voorbeelde

N’avons-nous pas droit à quelques terres, nous aussi ?
Don’t we deserve a few patches of land, too?”

On n’aura pas droit au bénéfice du doute.
There will be no benefit of the doubt.

Mais un étranger marié à une Népalaise n’a pas droit à la nationalité népalaise par son mariage.
However, a foreign man married to a Nepali woman is not entitled to Nepali citizenship through such marriage.

Le public n'a pas droit à la vérité.
The audience is not legally entitled to truth.

à [545,37] euros [23] pour l'agent qui n'a pas droit à l'allocation de foyer.
- [EUR545.37] [23] for a servant who is not entitled to the household allowance.

Cependant, un employé n'a pas droit à la rémunération pour un jour férié s'il est :
An employee is not entitled to be paid for a designated holiday when the employee is:

Ne va pas droit sur eux, contourne- les, et tu dois arriver sur eux en face des bakas*+.
Go around from directly against them, and you must come at them in front of the baʹca bushes.

Il faudra de toute façon commencer par constater que ces gens n'ont pas droit à l'asile.
Surely, it will first have to be established that these people are not entitled to asylum.

II n'a pas droit de vie et de mort!
He's not master of life and death on a quarterdeck above the angels.

" Vous avez pas droit, vous ëtes pas méritant. "
" You' re undeservin ', so you can' t have it. "

513,23 EUR pour un fonctionnaire n’ayant pas droit à l’allocation de foyer.
EUR 513,23 for a servant who is not entitled to the household allowance.

Cela dit, je vous assure que Monsieur Elliot n'aura pas droit à une troisième chance.
Elliot will not receive a third chance.

Et si je ne marchais pas droit, pourriez-vous m’en blâmer ?
If I wasn’t straight, could you blame me?

POUR LE FONCTIONNAIRE N'AYANT PAS DROIT A L'ALLOCATION DE FOYER
Not entitled to household allowance

Ne le regardez pas droit dans les yeux, mais tâchez de vous imposer.
Don’t look him in the eyes, but be assertive.

Il a pas droit.
He's not allowed:

De plus, ils n'ont pas droit aux médicaments gratuits dans le cadre du régime de santé du NHS.
Moreover, they do not qualify for free prescriptions under the NHS.

Tout le monde n’a pas droit à une paire de boucles d’oreilles Danielle.
"""Not everyone has received a pair of Danielle earrings."

Alors pourquoi les militaires de Kingston n'ont-ils pas droit à l'indemnité d'aide au logement?
Hence, why the triple-A?

Toutefois, cette licence ne donne pas droit par elle-même à l'accès à l'infrastructure ferroviaire.
However, such a licence shall not itself entitle the holder to access to the railway infrastructure.

C'est un gros porc qui marche pas droit.
That's a pig that don't fly straight.

Ainsi, dans les affaires d’héritage, les femmes n’ont pas droit à une part égale.
Women are denied an equal share of an inheritance, for example.

Les observateurs n'ont pas droit à la parole.
Observers in meetings shall not have the right to speak.

Un demandeur d'asile rejeté en France n'aura pas droit à une nouvelle procédure en Allemagne.
On the other hand, an asylum seeker whose application has been turned down in France will not be able to go through another procedure in Germany.

Ces vols ne donnent pas droit à l'attribution ni au remboursement de points de fidélisation.
bonus points from frequent flyer programmes can neither be earned nor redeemed on the flights.