ne suis pas en mesure d'observer
cannot observe
pas en mesure d'observer oor Engels
pas en mesure d'observer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cannot observe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’intervieweur entend « seulement » la voix du répondant (n’est pas en mesure d’observer le langage corporel).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireGiga-fren Giga-fren
• L'intervieweur entend « seulement » la voix du répondant (n'est pas en mesure d'observer le langage corporel).
Too often it is a power that is abusedGiga-fren Giga-fren
137 Par manque d’espace dans le local mis à disposition des Américains, les policiers suédois n’étaient pas en mesure d’observer tout.
What are you looking for?- I don' t knowGiga-fren Giga-fren
Ces modèles fournissent des prédictions sur les conversions multi-appareils et les statistiques des rapports sur les paniers que Google n'est pas en mesure d'observer directement.
Open the fucking door!support.google support.google
La raison pour laquelle l’APCE n’est pas en mesure d’observer les élections dans les 47 Etats membres est due au fait que cette tâche serait trop lourde.
And death, I think,Is no parenthesesGiga-fren Giga-fren
L’ONU doit cependant prendre de nouvelles mesures pour aider les États qui, comme le mien, ne sont pas en mesure d’observer toutes les dispositions de ladite résolution.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
Par conséquent, dans ces circonstances, nous ne serions pas en mesure d'observer des élections improvisées par un gouvernement qui s'est emparé du pouvoir par un coup d'État.
Don' t come near my sonEuroparl8 Europarl8
L'ONU doit cependant prendre de nouvelles mesures pour aider les États qui, comme le mien, ne sont pas en mesure d'observer toutes les dispositions de ladite résolution
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginMultiUn MultiUn
La sous-exécution actuelle reflète toutefois le fait que les États membres ne sont pas en mesure d’observer strictement le rythme de paiements qu’ils se sont eux-mêmes fixé.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Pour pouvoir invoquer la restitutio in integrum, la partie demanderesse doit démontrer qu’elle n’est pas en mesure d’observer le délai et qu’elle a usé de toute la vigilance nécessitée à cet effet.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyGiga-fren Giga-fren
Si SOHO n'est pas en mesure d'observer directement la région, il peut cependant fournir des clichés de l'activité se jouant dans des régions invisibles en analysant les rides à la surface du soleil.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivescordis cordis
Ils ne sont pas vraiment en mesure d'observer le retrait éventuel promis des militaires serbes.
Creasy!I' m a businessmanEuroparl8 Europarl8
Procédure de sélection et de notification Nous n'avons pas été en mesure d’observer un quelconque processus de sélection pour l'analyse de sang.
I don' t know, do you?Giga-fren Giga-fren
KPMG n'a pas été en mesure d'observer un nombre suffisant de sociétés cotées en bourse actives uniquement dans le négoce de l'acier.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
* % d'observation du cul de chalut — Si les observateurs à bord doivent effectuer différentes tâches et s'ils ne sont dès lors pas en mesure d'observer toutes les captures, il convient de donner une indication (un pourcentage) de la mesure dans laquelle les captures ont été observées au niveau du trait.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il en sera de même pour les États membres qui ne seront pas en mesure d'observer le critère de déficit et seront tenus, en application du pacte de stabilité, de payer des amendes tout en sollicitant, au même moment, un prêt du fonds de stabilisation que l'on propose de créer.
Do as I bid youEuroparl8 Europarl8
Le Comité a été informé que le 26 mai 2010, le secrétariat avait reçu une communication de l’Administration douanière suisse, qui craignait que les autorités compétentes suisses ne soient pas en mesure d’observer certaines dispositions de la nouvelle annexe si celle-ci entrait en vigueur (Document informel no 1 (2010)).
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
Le déposant qui, involontairement, n’a pas été en mesure d’observer un délai dont l’inobservation est préjudiciable à ses droits peut demander le rétablissement de ceux-ci.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
47 En outre, l’ACER indique qu’elle n’a pas été en mesure d’observer pleinement la procédure exposée dans la décision no 2013/11, le « critère préalable fondamental[,] à savoir d’être éligible au renouvellement », n’étant pas rempli en l’espèce.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, le Conseil n'est pas en mesure de formuler d'observations ni de fournir d'informations à ce sujet.
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Dans certains bureaux de vote, les observateurs internes ont déclaré ne pas être en mesure d’observer l’ensemble du processus; ils devaient rester assis à une place bien précise, d’où ils ne pouvaient pas voir les urnes.
Can you describe the blazes?Giga-fren Giga-fren
Il est évident qu’au cas où il serait stipulé, par exemple, qu’il faille, pour une utilisation en toute sécurité, se munir d’équipements de protection personnelle spéciaux, le public ne devrait pas avoir accès à ce type de produits, car le consommateur n’est pas en mesure d’observer les programmes de contrôle, de supervision et de formation associés.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
Il est évident qu'au cas où il serait stipulé, par exemple, qu'il faille, pour une utilisation en toute sécurité, se munir d'équipements de protection personnelle spéciaux, le public ne devrait pas avoir accès à ce type de produits, car le consommateur n'est pas en mesure d'observer les programmes de contrôle, de supervision et de formation associés
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseMultiUn MultiUn
L’AEA ne fournit pas de formation ou de counselling en matière d’éthique et ne prend pas de mesure d’observation en cas de non-conformité aux principes directeurs.
Hey, not coolGiga-fren Giga-fren
5167 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.