payable par anticipation oor Engels

payable par anticipation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

payable in advance

Les contributions annuelles sont payables par anticipation.
The annual contributory shares are payable in advance.

voorbeelde

Les contributions annuelles sont payables par anticipation.
The annual contributory shares are payable in advance.

9.– La taxe annuelle versée à l’Office pour le maintien en vigueur des brevets européens inscrits dans le registre visé à l’article 8.1er est payable par anticipation à la date anniversaire du dépôt de la demande de brevet européen, et pour la première fois, pour l’année, comptée à partir du dépôt de la demande, qui suit celle de la publication de la mention de la délivrance du brevet au Bulletin européen des brevets.
9.– The renewal fee payable to the Office for the maintenance in force of European patents recorded in the register referred to in Section 8.1 shall be payable in advance on the anniversary date of the filing of the European patent application and, for the first time in respect of the year, calculated from the filing of the application, following that of the publication of the grant of the patent in the European Patent Bulletin.

Ces titres portent intérêt au taux du coupon fixé payable semestriellement et ne peuvent être remboursés par anticipation.
An independent, industry-sponsored organization that investigates complaints from individuals and small businesses about banking services.

Toutes les obligations négociables en dollars canadiens portent un intérêt payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
It consists primarily of marketable bonds, treasury bills, retail debt and foreign-currency-denominated bonds and bills.

Toutes les obligations négociables en dollars canadiens portent un intérêt payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
A member of a group of investment banks and dealers through which the Government distributes Government of Canada Treasury bills and marketable bonds. gross public debt:

Toutes les obligations négociables en dollars canadiens portent un intérêt fixe payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
An agreement that exchanges one type of return for another (e.g., a fixed for a floating rate of interest). tranche:

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent des intérêts payables semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
All Canadian-dollar marketable bonds pay a fixed rate of interest semi-annually and are non-callable.

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent un intérêt payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
A marketable debt instrument is issued by the Government of Canada and sold via public tender or syndication.

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent un intérêt payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
Bidders submit an offer to sell a security rather than offers to buy the security. secondary market:

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent des intérêts payables semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
Member of a group of investment banks and dealers, through which the Government distributes Government of Canada Treasury bills and marketable bonds. gross public debt:

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent un intérêt payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
Within the context of debt management, characterization of a bond market where debt management strategies and operations are known and well understood by market participants. net public debt:

Ces obligations ne sont pas rachetables par anticipation et rapportent des intérêts nominaux payables chaque semestre.
These bonds are non-callable and pay semi-annual coupon payments.

• Les prestations payables en cas de retraite anticipée motivée par l'invalidité totale et permanente ne peuvent être calculées sans la réduction prévue (alinéa 8503(3)c)).
• Benefits may not accrue in respect of a period of disability or temporary absence (paragraph 8503(3)(a)).

Ils sont assortis d'une date d'échéance et d'un taux d'intérêt spécifiés. Toutes les obligations négociables en dollars canadiens portent un intérêt fixe payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
Includes the government's internal debt which is for the most part federal public sector pension liabilities, the government's current liabilities (such as accounts payable, accrued liabilities, interest and payment of matured debt), and bonds issued to the Canada Pension Plan. primary market:

Toutes les obligations négociables en dollars canadiens portent un intérêt payable semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation. Comme elles sont transférables, elles peuvent être négociées sur le marché secondaire. point de base :
It also includes bonds issued to the Canada Pension Plan and obligations related to capital leases, although these are not borrowed from the market or actively managed. net debt:

Ces titres sont assortis d’une date d’échéance et d’un taux d’intérêt spécifiés. Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent des intérêts payables semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation.
Includes the Government’s internal debt, which is, for the most part, federal public sector pension liabilities and the Government’s current liabilities (such as accounts payable, accrued liabilities, interest and payment of matured debt). offer:

L’allocation familiale, non imposable, est payable trimestriellement à terme anticipé le 20 du premier mois du trimestre par l’Administration fiscale.
The family allowance, which is tax-free, is paid quarterly in advance on the 20th of the first month of the quarter by the Central Tax Administration.

En général, l'intérêt est payable tous les six mois, mais si les titres sont remboursés par anticipation, tout intérêt couru est payé.
Interest is generally payable semi-annually, but if the securities are redeemed before maturity, any accrued interest is paid.

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent des intérêts payables semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation. Comme elles sont transférables, elles peuvent être négociées sur le marché secondaire. point de base :
For debt management purposes, market debt is defined as the portion of debt that is funded in the public markets, and consists of marketable bonds, Treasury bills, retail debt (primarily Canada Savings Bonds), foreign currency denominated bonds and bills, as well as bonds issued to the Canada Pension Plan. market transparency:

Toutes les obligations négociables à taux fixe en dollars canadiens portent des intérêts payables semestriellement et ne sont pas rachetables par anticipation. Comme elles sont transférables, elles peuvent être négociées sur le marché secondaire. point de base :
For debt management purposes, market debt is defined as the portion of debt that is funded in the public markets, and includes marketable bonds, Treasury bills, retail debt (primarily Canada Savings Bonds), foreign-currency-denominated bonds and bills, as well as bonds issued to the Canada Pension Plan. market transparency:

Loyer (4) Le loyer annuel du bail ou du bail reconduit prévu au présent article est égal au montant prescrit et payable par anticipation.
Amount of rent (4) The annual rental of a lease or renewal under this section is the prescribed amount, payable in advance.

En général, l'intérêt est payable tous les six mois, mais si les titres sont remboursés par anticipation, tout intérêt couru est payé. Particulier au ministère(s):
Interest is generally payable semi-annually, but if the securities are redeemed before maturity, any accrued interest is paid. Department(s) Specific:

Droits (8) Les droits à payer pour une inspection effectuée en vertu du paragraphe (7) correspondent aux montants fixés par le ministre et sont payables par anticipation.
(8) The fee for an inspection under subsection (7) is the amount set by the Minister, payable in advance, and the Minister may require the applicant to provide the inspector with suitable transportation to the location of the claims.

Les intérêts sont payables à terme échu à l'échéance de chaque TLTRO-III ou par remboursement anticipé tel que prévu à l'article 5 bis, comme il convient.
Interest shall be settled in arrears on the maturity of each TLTRO-III or on early repayment as provided for in Article 5a, as applicable.