pays donateur oor Engels
pays donateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
donor country
Les nouveaux pays donateurs comme la Chine peuvent remplir la place désertée par les pays donateurs habituels.
New donor countries like China can fill the financing gap left by the traditional donor countries.
contributing country
Les négociations bilatérales que les pays contributeurs eux-mêmes doivent engager avec les pays donateurs retardent le déploiement des troupes.
The bilateral negotiations that contributing countries must themselves carry out with donor countries serve to delay the deployment of troops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, quatre décennies plus tard, seuls quelques pays donateurs ont atteint cet objectif.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
Cela supposera cependant de lancer dans les pays donateurs une vaste campagne auprès de l’opinion publique.
Look he just wanted to know how the nose was workingUN-2 UN-2
Dans ce contexte, le besoin de mécanismes efficaces de coordination de l'aide des pays donateurs n'a pas diminué
But there was a dog- basketMultiUn MultiUn
des pays donateurs et des organismes internationaux
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
Les pays donateurs devraient appuyer financièrement le Programme de diversification économique de l'Afrique
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.MultiUn MultiUn
Les pays donateurs doivent respecter leur engagement de consacrer 0,2 % de leur RNB à l’APDE d’ici à 2010.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
Je demande instamment aux pays donateurs de renforcer leur appui aux efforts d’assistance humanitaire au Burundi.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
Projets financés par des pays donateurs
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
Frais administratifs du pays donateur
Stop the music!UN-2 UN-2
Les quotes-parts effectivement versées par chaque pays donateur sont fondées sur le barème des contributions de l'ONU
Would it change anything between us?MultiUn MultiUn
10 principaux pays donateurs en pourcentage de leur revenu national brut : 2005
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
Ils ont encouragé les institutions financières internationales et les pays donateurs à y apporter leur soutien
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!MultiUn MultiUn
Les pays donateurs se sont engagés à accroître l’aide publique au développement (ODA).
I even go to the top, okay?UN-2 UN-2
Ce que l'ONU a réalisé au Timor oriental en partenariat avec les pays donateurs est exceptionnel
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheMultiUn MultiUn
Solliciter l'aide des pays donateurs en matière de technologies modernes pour appuyer les efforts de contrôle aux frontières
Let me see your wristMultiUn MultiUn
Pays donateurs
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
Contributions volontaires des pays donateurs
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
· La nécessité pour les pays donateurs d’harmoniser leur politique de coopération;
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
La réunion examinera aussi l’établissement des rapports sur l’objectif 8 par les nouveaux pays donateurs.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
Cela fait du Danemark l'un des principaux pays donateurs de l'APD en fonction du RNB par habitant
Let' s go this way!MultiUn MultiUn
Pays donateurs (voir annexe I)
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
La coopération internationale devrait être renforcée et les pays donateurs devraient s’efforcer d’honorer leurs engagements de financement.
May I be excused?UN-2 UN-2
Le Centre dispensera aux pays donateurs et aux organisations internationales donatrices des services de gestion rentables.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
c) Des représentants des pays donateurs
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainMultiUn MultiUn
· Admettre davantage de ressortissants des PMA dans les établissements d'enseignement des pays donateurs.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
91862 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.