pays du Caucase oor Engels
pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Caucasian countries
Les progrès politiques, économiques et sociaux des pays du Caucase, tout comme la coopération régionale, paraissent pris en otage par ces conflits.
The political, social and economic progress of the Caucasian countries, as well as the regional co-operation looks to be hostage of those conflicts.
Caucasus countries
Le rétablissement économique des pays du Caucase devrait cependant entraîner dans un très proche avenir une inversion des flux migratoires.
However, economic recovery of the Caucasus countries prompts that migration flows can reverse in the nearest future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, l'intérêt pour les trois pays du Caucase est grand.
I guess he' s all right, thenEuroparl8 Europarl8
.- Conformément au règlement, vous avez le droit, Monsieur Souladakis, de reproduire les questions relatives aux pays du Caucase.
You were shot, you were injuredEuroparl8 Europarl8
C’était ma deuxième visite dans les trois pays du Caucase du Sud depuis le début de mon mandat.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberGiga-fren Giga-fren
Les crédits de cet article sont également destinés aux pays du Caucase du sud.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Giga-fren Giga-fren
Des représentants des organisations gouvernementales et non gouvernementales des trois pays du Caucase figureront parmi les participants.
I thought he' d be differentGiga-fren Giga-fren
Dans ce contexte, l'UE renforcera le dialogue politique bilatéral et multilatéral avec les pays du Caucase du Sud
whatwhat were you sayingoj4 oj4
L’extraction de minerais métalliques a clairement un impact sur les eaux transfrontières dans les pays du Caucase.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
L'Union européenne doit poursuivre son engagement avec les pays du Caucase du Sud et protéger cette zone.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
PRINCIPAUX OBSTACLES RENCONTRÉS PAR LES PAYS DU CAUCASE ET D'ASIE CENTRALE POUR ADHÉRER À LA CONVENTION ET L'APPLIQUER
That was a gift from the CaptainMultiUn MultiUn
Pays du Caucase
He used to date my cousin IdaGiga-fren Giga-fren
En effet, la situation des femmes dans les pays du Caucase du Sud est préoccupante.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingGiga-fren Giga-fren
Le Comité continue également à suivre les principaux événements politiques dans les trois pays du Caucase du Sud.
Jesus, what happened to your sneaker?Giga-fren Giga-fren
En # des missions d'évaluation ont été effectuées en Équateur, en Ukraine et dans des pays du Caucase
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentMultiUn MultiUn
L'Azerbaïdjan est de loin le plus important partenaire commercial de l'UE parmi les pays du Caucase du Sud.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Les pays du Caucase du Sud sont couverts par la politique européenne de voisinage (PEV; *6.3.3).
It can do virtually anything it wantsGiga-fren Giga-fren
Pays du Caucase Relations bilatérales Arménie 1.35.15.
I didn' t find any bodiesGiga-fren Giga-fren
· A décidé de renforcer l’assistance aux pays en transition, en particulier les pays du Caucase et d’Asie centrale;
I think... like SeverusUN-2 UN-2
En 2004, des missions d’évaluation ont été effectuées en Équateur, en Ukraine et dans des pays du Caucase.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Établissement de l’évaluation pour les pays du Caucase et les pays voisins.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisUN-2 UN-2
Philippines, pays du Caucase et de l'Asie Centrale), dialogues par décisions ad hoc (eg.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
La dimension orientale comprend aussi des pays du Caucase, comme la Géorgie et l'Arménie.
But, it' s free today!Europarl8 Europarl8
Il y a aussi les trois pays du Caucase : la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEuroparl8 Europarl8
Après l'alinéa Les crédits inscrits à ce poste sont également destinés aux pays du Caucase du Sud.
What' s that on your chest, there?Giga-fren Giga-fren
Atelier sous-régional sur l’application de la Convention dans les pays du Caucase et d’Asie centrale (Erevan, 2003).
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffUN-2 UN-2
Ceci pourrait s'intensifier notamment dans les pays du Caucase dans les prochains mois.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightGiga-fren Giga-fren
8240 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.