peloton de tête oor Engels

peloton de tête

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

head group

naamwoord

lead group

leading bunch

leading group

Soortgelyke frases

pays du peloton de tête
front-runner countries

aider le Canada à faire partie du peloton de tête dans l'économie mondiale du savoir
making Canada a winner in the global, knowledge-based economy

dans le peloton de tête
in the leading pack

voorbeelde

Et Playboy est toujours dans le peloton de tête.
And Playboy is always in the top few.

Enfin, dans le peloton de tête, avec Cindey et ce casse-pieds de vampire.
Or at least tied with Cindey and that sodding vampire.

Elle rattrape le peloton de tête et s'avance vers la ligne d'arrivée.
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.

Je vais vous et votre peloton de tête à travers ce qui est à venir.
I will lead you and your Pack through what's to come.

Le Fonds continue d’être classé dans le peloton de tête au titre de l’Indice SmartAid
UNCDF continues to be ranked in the top tier in the “SmartAid Index”

Il courut dans le peloton de tête jusqu'à ce que l'américain Frank Shorter s'échappe après le kilomètre 25.
He ran with the lead pack until Frank Shorter of the United States broke free after the 25 km mark.

En demeurant dans le peloton de tête, le Canada restera au diapason des développements internationaux.
If Canada acts too aggressively to reduce GHG emissions in the near term it risks putting its industrial base at a competitive disadvantage.

MAINTENIR LE CANADA DANS LE PELOTON DE TÊTE
• The Automotive Competitiveness Review:

Ainsi dans l'Eikenberg, elles ne sont plus que vingt-cinq dans le peloton de tête.
On the Eikenberg, only 25 riders remained in the main peloton.

Plus jamais une occasion semblable ne se présenta à elle de rattraper le peloton de tête.
She would never have another such opportunity to take the lead.

Continuer sur sa lancée et demeurer dans le peloton de tête
Maintain momentum and stay at the crest

Jumbo est cependant considéré dans le peloton de tête et dessert le marché haut de gamme.
Of the main supermarket chains however, Jumbo is considered top-tier and has positioned itself to serve a premium target market.

Le Canada faisait partie des quelques pays formant le peloton de tête dans les trois domaines.
Canada was among the few countries that scored near the top in all three areas.

Cette dernière montre que le peloton de tête comprend # pays, contre # en
The analysis shows that the good cluster consists of # countries, up from # in

Le Canada arrive invariablement dans le peloton de tête des pays où il est fait bon vivre.
Canada consistently ranks at or near the top in terms of the best country in the world in which to live.

Depuis 1960 l’Espagne se rapproche à grands pas du peloton de tête des puissances industrielles européennes.
Since 1960 Spain has moved rapidly to the forefront of the European industrial nations.

Quelle que soit l’épreuve, quelle que soit l’évaluation, FN-2187 terminait systématiquement dans le peloton de tête.
Whatever the test, whatever the evaluation, FN-2187 consistently scored in the top 1 percent.

Nous sommes, c'est bien connu, dans le peloton de tête des pays où il fait bon de vivre.
Year after year, we keep our place in the vanguard of those countries that are great places to live.

Vous possédez ici les éléments essentiels pour rester dans le peloton de tête.
You have everything you need right here to continue riding the crest of the wave.

Comme lui, il avait fait partie du peloton de tête à l'école de police de Hendon.
Like Michael, he had been a high-flier at Hendon police college.

-de placer les administrations publiques européennes dans le peloton de tête des utilisateurs de l’IA;
-Making public administrations in Europe frontrunners in the use of AI.

Deux autres candidats font également partie du peloton de tête :
Two other candidates stand out.

— Je continue à pédaler pour rester dans le peloton de tête.
“I just keep pedaling to stay out front.”

pREMIER OBjECTIF Continuer sur notre lancée pour demeurer dans le peloton de tête
solid objeCtive 1 maintaining the momentum and staying at the crest