personne qui appuie une motion oor Engels

personne qui appuie une motion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

seconder

naamwoord

seconder of a motion

voorbeelde

Le Règlement établit clairement qu'il doit y avoir un motionnaire et une personne qui appuie la motion, tout simplement.
The rules are clear that there is a mover and a seconder, simply.

́ ` Je le repete, il n’y a eu aucune tentative pour que la motion appuie l’amendement 19 qui, selon la motion, dissuaderait le public de porter des questions a l’attention du commissaire aux conflits ` d’interets et a l’ethique par l’intermediaire d’un membre de l’une ou ́ ˆ ` ́ ́ l’autre Chambre, creerait de l’injustice pour les personnes visees par ́ ́ des plaintes dont le bien-fonde n’a pas ete demontre et nuirait a la ́ ́ ́ ́ ́ ` ́ capacite d’enquete du commissaire.
Again, there was no attempt to have the motion endorse amendment 19, which the motion notes would deter the public from bringing matters to the attention of the conflict of interest and ethics commissioner through a member of either House, create unfairness to individuals who are subject to complaints whose merits have not been substantiated and undermine the commissioner’s investigatory capacity.

Le Comité a alors adopté une motion portant qu’il « appuie la récente décision de la Cour d’appel de l’Ontario, qui redéfinit la mariage selon la common law comme étant "l’union volontaire entre deux personnes à l’exclusion de toute autre chose", tout en respectant pleinement la liberté de religion garantie par la Charte des droits ».
The Committee subsequently adopted a motion to support "the recent Ontario Court of Appeal decision which redefines the common-law definition of ‘marriage’ as ‘the voluntary union for life of two persons, to the exclusion of all others’, while fully respecting freedom of religion, as guaranteed under the Charter of Rights."

Je le répète, il n'y a eu aucune tentative pour que la motion appuie l'amendement 19 qui, selon la motion, dissuaderait le public de porter des questions à l'attention du commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique par l'intermédiaire d'un membre de l'une ou l'autre Chambre, créerait de l'injustice pour les personnes visées par des plaintes dont le bien-fondé n'a pas été démontré et nuirait à la capacité d'enquête du commissaire.
Again, there was no attempt to have the motion endorse amendment 19, which the motion notes would deter the public from bringing matters to the attention of the conflict of interest and ethics commissioner through a member of either House, create unfairness to individuals who are subject to complaints whose merits have not been substantiated and undermine the commissioner's investigatory capacity.