pesée des concurrents oor Engels

pesée des concurrents

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weighing-in of the competitors

voorbeelde

athletes weigh-in pesée des concurrents
commission médicale de la FILA medical freestyle

3.2 L’inspecteur assiste à la pesée des concurrents et note le poids de chacun.
3.2 The Inspector shall attend the weigh-in of the Contestants and note the weights of each contestant.

Cette femme a eu la chance d'être invité sur le podium lors de la pesée officielle des concurrents de l'"Ultimate Fighting Championship", et elle n'en perd pas une goutte.
This woman was lucky to be invited on the podium during the official weigh-in of competitors of "Ultimate Is it because this pretty blonde is stunned? it's sure that she has forgotten that she came to the gas station to refuel.

Cette femme a eu la chance d'être invité sur le podium lors de la pesée officielle des concurrents de l'"Ultimate Fighting Championship", et elle n'en perd pas une goutte.
This woman was lucky to be invited on the podium during the official weigh-in of competitors of "Ultimate Fighting Championship" and she does not lose a drop.

Cette femme a eu la chance d'être invité sur le podium lors de la pesée officielle des concurrents de l'"Ultimate Fighting Championship", et elle n'en perd pas une goutte. Sommaire
This woman was lucky to be invited on the podium during the official weigh-in of competitors of "Ultimate Fighting Championship" and she does not lose a drop.

Cette femme a eu la chance d'être invité sur le podium lors de la pesée officielle des concurrents de l'"Ultimate Fighting Championship", et elle n'en perd pas une goutte. Catégories
This woman was lucky to be invited on the podium during the official weigh-in of competitors of "Ultimate Fighting Championship" and she does not lose a drop.

De nombreux concurrents fabriquent des systèmes de pesée depuis seulement 10 ans.
Many competitors have only been manufacturing for ten years.

Le responsable de la manifestation sportive avise l’organisateur du lieu, de la date et de l’heure de la réunion des concurrents et de la pesée.
The person in charge of the sports event shall inform the organizer of the place, date and time of the contestants’ meeting and of the weigh-in.

Il anime la réunion des concurrents, procède à la pesée, inscrit dans le passeport ou carnet du concurrent leur poids exact et certifie que chacun a été pesé. D. 662-95, a.
He shall conduct the contestants’ meeting and the weigh-in, shall enter each contestant’s exact weight in his passport or booklet and shall certify that each contestant has been weighed. O.C. 662-95, s.

H3 Un concurrent portant une combinaison sèche peut choisir un autre système de pesée des éléments.
H3 A competitor wearing a dry-suit may choose an alternative means of weighing the items.

(c) Quand un contrôleur d’équipement ou un jaugeur chargé de la pesée des vêtements et de l’équipement estime qu’un concurrent peut avoir enfreint la règle 43.1(a) ou 43.1(b), il doit en faire un rapport écrit au comité de course.
(c) When a measurer in charge of weighing clothing and equipment believes a competitor may have broken rule 43.1(a) or 43.1(b) he shall report the matter in writing to the race committee, which shall protest the boat of the competitor.

Un combat ne peut avoir lieu lorsque la différence de poids entre les concurrents, lors de la pesée officielle, est supérieure à la différence de poids permise prévue au tableau ci-haut. Lorsque 2 concurrents appartiennent à des catégories de poids différentes, la différence de poids permise est celle de la catégorie inférieure. D. 662-95, a.
About shall not take place where the weight difference between the contestants at the official weigh-in is greater than the permitted weight difference in the above table. Where the 2 contestants are in different weight classes, the permitted weight difference shall be that of the lower weight class. O.C. 662-95, s.