petit natte oor Engels

petit natte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Labourdanasia calophylloides

mat-tree

Soortgelyke frases

une petite fille avec des nattes
pigtails

voorbeelde

Reposant le gobelet vide sur la petite natte, elle respira à fond et murmura : « Que dira maman ?
Setting the empty goblet back on the small mat, she drew a deep breath and murmured, “What will Mother say?”

Je mettais fait pleins de petites nattes et je m'étais mis des fleurs dans les cheveux.
I put all those little braids in my hair and those flowers.

Est-ce qu’il en fait une petite natte, la nuit ?)
Does he do it up in a little plait at night?)

Ils acceptent d'adopter Petite-natte.
That couple agreed to adopt Little Pigtails

La première femme s’installa sur une petite natte par terre et appuya son dos contre l’autre fauteuil.
The first woman sat down on a small straw mat on the floor and rested her back against the other chair.

Mon petit Nate
Hey, little Nate

L’homme aux petites nattes s’est reculé d’un pas et regarde son associé d’un air excité
The man with the cornrows has taken a step away and is watching his partner excitedly.

Pourquoi est-ce que tu as cette petite natte dans le cou ?
“Why do you have that tiny braid in the back of your hair?

—Es-tu prêt à voir tes cousins, ta grand-mère et ton grand-père, petit Nate?
“Are you ready to see your cousins and grandmamma and grandfather, Natey boy?”

Je disais que nous avions emporté le petit Nate au Temple des Nécromanciens.
"""I was mentioning the fact that we took little Nate to the Temple of the Necromancers."

Une petite table carrée en laque noire était au milieu de la pièce, avec quatre petites nattes autour.
A square black lacquered table sat in the middle of the floor with three small pads set around it.

Sa longue barbe dorée était tressée en des dizaines de petites nattes piquetées de pépites d’or scintillantes.
His long golden beard was plaited into dozens of tiny braids and spangled with shimmering bits of gold.

Et dans cette maison, le petit Nate avait 6 ans.
And in this house, our little Natey was six.

Ses six petites nattes étaient pincées avec une barrette en plastique différente à chaque bout.
Her six pigtails were held at each end with a different plastic barrette.

Sournois petit Nate.
Sneaky little Nate.

Padawan Ce soir-là, j’ai coupé la petite natte qui se trouvait à l’arrière de mon crâne.
Padawan That night I cut off the little braid on the back of my head.

Reposant le gobelet vide sur la petite natte, elle respira à fond et murmura : « Que dira maman ?
"Setting the empty goblet back on the small mat, she drew a deep breath and murmured, ""What will Mother say?"""

Jolies petites nattes!
Lovely little braids.

Quand elle la voyait de dos avec ses petites nattes, elle tremblait.
When she saw her from behind, with her little pigtails down her back, she used to tremble.

J' aime bien ta petite natte
I like your little braid

Ses cheveux étaient noirs comme le charbon, une petite natte pointant derrière l’oreille gauche.
His hair was as black as coal with a stubby braid sticking out above his left ear.

Vanessa s’était remise à brosser ses cheveux, qu’elle tressait maintenant en une demi-douzaine de petites nattes
Vanessa had resumed combing her hair and was now braiding it into half a dozen small braids, for tidiness.

Augustine, la tête hérissée de petites nattes crépues, suivait Félicia comme un chien.
Augustine, her head bristling with nappy little braids, was following Félicia like a dog.

Vicieux petit Nate.
Sneaky little Nate.

Ses longs cheveux tombaient jusqu'à sa taille mince en dizaines de petites nattes.
Her long dark hair fell to her narrow waist in dozens of small meticulous braids.