petit pont oor Engels

petit pont

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nutmeg

naamwoord

soccer/football sense

Ouais, c'était un petit pont.
Yeah, it was a nutmeg.

small bridge

Elle aperçut Pierre, qui s'était arrêté un moment sur un petit pont.
Then she saw Pierre, who had paused for a moment on the small bridge.

Soortgelyke frases

Nouveau Pont du Petit Belt
Little Belt Bridge

faire un petit pont
nutmeg

voorbeelde

Mais après trois pâtés d’immeubles, je me trouvai de façon inattendue sur un petit pont.
But after three blocks, I unexpectedly found myself at a small bridge.

Il écarta ma main et me précéda sur le petit pont
He shook off my hand and preceded me across the little bridge.

Je me souviens de ce petit pont sur la route.
I remember this little bridge and this road.

Ce petit pont était fortement arqué et Fitzroy arrêta la fourgonnette au sommet de la bosse
This smaller bridge was steeply arched, and Fitzroy stopped the van at the top of the hump.

Au milieu de la pièce, un petit pont en plâtre blanc les séparait.
But in the center of the room there was a small bridge between them.

Servaz s’engagea sur le petit pont incurvé qui reliait le moulin à la route.
Servaz walked across the little humpbacked bridge that connected the mill to the road.

Arrivés au bout de la rue principale, ils aboutirent à un petit pont de pierre.
They’d reached the end of the main village street, and come to a small stone bridge.

Il venait du pont au Double, le petit pont en fer qui s’arrêtait devant le parvis.
It was coming up Pont-au-Double, the small cast-iron bridge that stopped at the edge of the parvis.

Près de l'extrémité de l'itinéraire, un petit pont traverse le ruisseau Nithi.
Near the trackhead a small bridge crosses the Nithi stream.

Ils traversèrent un petit pont enjambant le fleuve Arno, pour se rendre à Florence
They walked across the small bridge, crossing the river Arno for Florence.

De petits ponts reliant les routes côtières enjambaient les deux extrémités du canal.
Small bridges running along the coast roads spanned each end of the canal.

Elle se dirige vers un petit pont romain annoncé.
She drives toward a small signposted Roman bridge.

Notre petit pont serait trop humble pour des gens tels que vous.
Our little bridge would be too humble for the likes of you.

Tout seul, à pied, lentement et sans se retourner, le maréchal Masséna franchit en dernier le petit pont.
All alone, on foot, slowly and without looking back, Marshal Massena was the last to cross the little bridge.

Trois rues, un canal et un petit pont m’ont toujours séparée de lui.
I was always separated from him by three streets, a canal, and a little bridge.

Quel joli petit pont aussi!
What a lovely little bridge, too.

Environ tous les demi-mille, un petit pont nous permettait de franchir les canaux les plus larges.
Every half mile or so, we crossed a little bridge spanning one of the larger canals.

Les chiennes accompagnaient sa voiture jusqu’au petit pont et revenaient fatiguées.
When he left, the dogs saw his car off to the bridge and came back tired, squinting.

La femme se tenait juste de lʼautre côté du petit pont de bois qui enjambait le cours dʼeau.
The woman stood just over the other side of the little wooden bridge that spanned the creek.

» Elle jeta un regard aux alentours et aperçut un petit pont sur le sentier devant elle.
She glanced around and saw a small bridge on the path ahead.

Passe par le petit pont, ou tu tombes.
Use the little bridge, or you fall.

Dès le tournant d’où on aperçoit le petit pont, il se porte en avant.
As soon as we reach the turn in the road from where we glimpse the small bridge, he walks up front.

Pour atteindre la station, la route faisait un crochet, passait sous un petit pont.
To reach the station the road made a bend, passing under a little bridge.

À côté d'un petit pont.
Just by a little bridge.

Ils traversèrent le petit pont.
They crossed the little bridge.