phlébographie de contraste oor Engels

phlébographie de contraste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

contrast material phlebography

contrast venography

voorbeelde

L'échotomographie-Doppler ou la phlébographie (injection d'une substance de contraste dans la veine sous rayons X) permettent de confirmer le diagnostic.
Duplex (ultrasound) studies and/or venography (injection of dye into vein under x-ray) confirm the diagnosis.

Par une radiographie de la veine à l'aide d'un agent de contraste (phlébographie), on peut obtenir une représentation de la forme et de l'aspect des veines, ainsi que de la fonction des valves et de la direction d'écoulement du sang.
An x-ray examination of the veins with the aid of contrast media (phlebography) can show the shape and appearance of the veins as well as the valve function and the flow direction of the blood in addition.

ANALYSE DE LA BIOSÉCURITÉ DES SOUPAPES UNIDIRECTIONNELLES DE NON-RETOUR POUR L’ADMINISTRATION DE SOLUTIONS DE CONTRASTE INTRAVEINEUSES À FAIBLE OSMOLARITÉ À PLUS D’UN PATIENT Les solutions de contraste intraveineuses à faible osmolarité sont couramment utilisées dans les hôpitaux pour les études radiodiagnostiques, telles que la tomodensitométrie de la tête, du cou, du thorax et de l’abdomen de même que l’angiographie et la phlébographie.
BIOSAFETY ANALYSIS OF ONE-WAY BACKFLOW VALVES FOR MULTIPLE PATIENT USE OF LOW OSMOLAR INTRAVENOUS CONTRAST SOLUTION Low osmolar intravenous contrast solutions are widely used in hospitals for radiologic diagnostic studies, such as computed tomography scanning of the head, neck, thorax, and abdomen as well as angiography and venography.

La phlébographie est l'injection d'un produit de contraste radiographique dans une veine du bras, suivie de radiographies. Toutefois, cette technique est seulement utile dans le diagnostic de l'état pathologique très rare de « thrombose d'effort » de la veine sous-clavière, et non le diagnostic du STT.
Venography (the injection of radio-contrast material into an arm vein, followed by x-rays) is only of value in the diagnosis of the very rare condition "effort thrombosis" of the subclavian vein, and not in the diagnosis of TOS.

Parmi les exemples, le docteur Sartoretti cite en particulier la phlébographie avec la 3D PC, qui est 50% plus rapide, ainsi que la 3D T1 TFE sans contraste, où la vitesse a augmenté de 50%.
Examples that Dr. Sartoretti mentions to particularly stand out are the venography with 3D PC that is 50% faster, and also the 3D T1 TFE without contrast, where speed was increased by 50%.