pièce complexe oor Engels

pièce complexe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

difficult component

voorbeelde

Fabrication rapide et efficace des petites pièces complexes
Fast, effective manufacturing of small, complex parts

Ce sont des mécanismes aux pièces complexes, monsieur.
"""Complex pieces of machinery, sir."

Les machines d’usinage modernes et d’autres machines-outils peuvent tailler des pièces complexes à partir de billettes solides.
GLOBAL SAFEGUARD BICYCLES & FRAMES

Elle permet de couler les pièces complexes requises tout en présentant des avantages technologiques, environnementaux et économiques.
Not only is it suitable to cast the complex component parts required, but it presents technological, environmental and economical benefits.

Cette méthode produit des pièces complexes quasiment finies, qui ne nécessitent qu'un minimum d'usinage.
The process produces high volumes of complex parts of near-net shape, meaning they are close to the final desired form and require minimal subsequent machining.

Procédé de fabrication d'une pièce complexe en matériau composite à fibres longues et à matrice thermodurcissable
Method for a complex part of a composite material with long fibers and heat-curable matrix

Il étira ses membres l’un après l’autre comme s’il évaluait les pièces complexes d’une machine qu’il venait d’acheter.
He stretched his limbs one by one, as if examining the complex components of a newly purchased machine.

La technologie simplifie la conception des pièces complexes qui sont difficiles et chères à produire de manière mécanique.
The technology simplifies design of complex parts that are difficult and expensive to produce mechanically.

Grâce à son poids léger et ses techniques de fabrication, le silicium autorise la façon de pièces complexes.
Complex parts can be made using silicon because of its light weight and the manufacturing techniques involved.

Est-ce qu'une pièce complexe peut être usinée chez vous ?
Can a complex piece be manufactured on site?

Comme une pièce complexe pleine d’intrigues secondaires, notre vie mortelle peut être compliquée.
Like a complex play full of subplots, our mortal life can be complicated.

C’est une pièce complexe, restera à déterminer ultérieurement s’il s’agit d’une tragédie ou d’une comédie.
It is a play complex in itself, whether comedy or tragedy to be revealed in due course.

Comme toutes les pièces complexes, le mécanisme avait des faiblesses.
Like all complex pieces, the mechanism had its flaws.

Il arrive que cette étape précède l’assemblage, surtout dans les cas où l’objet compte plusieurs pièces complexes.
This step is sometimes carried out before assembling the object, especially for objects composed of complex parts.

Les pièces complexes sont fabriquées à partir du moule dans lequel la pâte est introduite sous forme liquide.
For the more complicated pieces, the clay in liquid form, is poured into the mould.

On peut aussi utiliser cette bande pour former de petites pièces complexes.
This can also be used to form small intricate parts.

Voici des objets complexes faits de pièces complexes assemblées de manières complexes.
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.

C’était une pièce complexe, à l’attention d’un musicien expérimenté.
It was a complex piece by a mature musician.

Procede et dispositif de fabrication de pieces complexes
Process and device for manufacturing complex parts

Elles sont également parfaites pour l'usinage des pièces complexes en mode automatique.
That means efficient universal machining ranging into the high-speed sector.

Les pièces complexes, aux bords nets, qui en tombèrent semblaient m’inviter à les rapprocher.
The sharp-edged, intricately shaped pieces that fell out of it seemed to invite me to fit them together.

Cela nous permet, pour les pièces complexes, en quelques clics, de vérifier rapidement la faisabilité.
Thus, the results can be previewed on the screen. Currently we run the verification of the assumptions.

La série SPEED linear est synonyme de solutions innovantes pour la fabrication des pièces complexes.
The Speed linear is an innovative design for the manufacturing of complex parts.

L'inspection de pièces complexes va être facilitée par la mise au point de techniques sophistiquées de tests non destructifs.
Advanced non-destructive testing techniques have been developed for inspecting complex engineering parts.