pince-étau oor Engels

pince-étau

vroulike

Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Mole grips

Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.

A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.

Mole wrench

Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.

A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.

Vise-grips

Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.

A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.

locking pliers · plier wrench · vice-grip locking pliers · vise grip plier · vise-grip pliers · vise-grip wrench

Pince-étau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

locking pliers

naamwoord

pliers that can be locked into position, using an over-center action

La pince étau comprend une partie de retenue présentant une extrémité proximale et une extrémité distale.
The locking pliers includes a retaining section with a proximal end and a distal end.

Soortgelyke frases

pince étau
plier wrench · vice-grip locking pliers · vise grip plier · vise-grip pliers · vise-grip wrench

pince-étau à coupe-fil
vise-grip with wire cutters

voorbeelde

— Passe-moi ces pinces-étaux et ferme-la, s’il te plaît
“Hand me those Vise-Grips and please shut up.”

Pinces, étaux
Punch pliers

Pince-étau articulée destinée au couplage automatique à un écrou
Articulated jaw wrench for the automatic coupling thereof to the nut

Pince-étau
Multiple slip joint spanner

L'invention concerne une pince-étau articulée destinée au couplage automatique à un écrou.
Articulated jaw wrench for the automatic coupling thereof to the nut.

Les pinces-étaux vendues dans les quincailleries ne sont pas acceptables.
Hardware store vice-grips are not acceptable.

Pince-étau réglable à cliquet
Ratchet adjustable locking pliers

La pince étau comprend une partie de retenue présentant une extrémité proximale et une extrémité distale.
The locking pliers includes a retaining section with a proximal end and a distal end.

Une pince-étau (10) comprend un corps (12) à mâchoire fixe (14) qui supporte une extension fixe (16).
A pair of locking pliers (10) includes a body (12) having a fixed jaw (14) that supports a fixed extension (16).

Pinces-étaux
Locking pliers

Pince étau auto-ajustable
Self-adjusting locking pliers

Pinces-étaux coupe-chaînes
Windshield wiper arm removers

Mike, j'ai une hachette et une pince-étau
MIKE, I GOT A HATCHET AND A VISE GRIP.

Couteaux, rasoirs, tenailles, pince-étaux, jeux de douilles, compas, armes blanches, scies, coutellerie
Knives, razors, pliers, vice grips, socket sets, compass's, side arms, saws, cutlery

Pince-étau
Locking pliers

Pinces-étaux [outils à main]
Locking clamps [hand tools]

Elle s’imagine des gens faisant la même chose avec des tenailles ou une pince-étau et s’arrachant les doigts.
She can imagine people doing the same thing with pliers and vice grips and blowing their fingers off.

L'invention porte sur une pince-étau actionnée manuellement qui permet le verrouillage des mâchoires (5, 14) pendant le serrage.
The invention is related to hand-operated locking pliers that enable locking of the jaws (5, 14) during clamping.

Pose-la sur ce bloc et donne-moi cette putain de pince-étau, furent les dernières paroles de Calvin.
Set it on that block and hand me them fuckin visegrips, his final words.

Fixer la pince-étau à la partie surélevée de l’étiquette à un endroit qui n’a pas été endommagé (déchiré, éraillé, froissé, etc.)
Attach the label clamp to the raised portion of the label at a point that has not been damaged (torn, frayed, crumpled, etc.) by the raising action.

Cette pince-étau comprend en outre un élément de mâchoire rotatif comprenant une seconde mâchoire monobloc, couplée de manière rotative au corps.
A rotating jaw member has an integral second jaw and is rotatably connected to the body.

4.2.2.2 Un dynamomètre pouvant mesurer une force de 90 N, avec une précision de 2 N. 4.2.2.3 Une pince-étau à bec large (figure 1).
4.2.2.2 A force gauge capable of measuring 90 N, with a precision of 2 N. 4.2.2.3 A pair of wide-jawed vice grips (Figure 1).

Si la partie de l’étiquette fixée glisse de la pince-étau, ajuster la pince-étau, fixer à nouveau la pince-étau et le dynamomètre, et continuer l’essai.
If the attached portion of the label slips from the clamp, adjust the clamp, re-attach it and the force gauge and resume the test.

En soulevant l’étiquette. Fixer le dynamomètre à la pince-étau et appliquer graduellement une force de traction ne dépassant pas 90 N pour essayer de détacher l’étiquette.
Attach the force gauge to the label clamp and gradually apply a force up to but not exceeding 90 N in an attempt to initiate and sustain removal action of the label.

Si la partie de l’étiquette fixée glisse de la pince-étau, ajuster la pince-étau, fixer à nouveau la pince-étau et le dynamomètre, et continuer l’essai.
Whether the label tore or was damaged during the attempt to remove it from the product.