piste audio oor Engels
piste audio
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
audio track
en
An individual song or other discrete piece of audio content.
La synchronisation textuelle permet ensuite d'aligner les phonèmes synchronisés avec la piste audio.
Text synchronisation is then used to align the timed phonemes with the audio track.
sound track
Les signaux des numéros d'images sur la piste audio reproduisent uniquement l'état absolu du compteur d'images.
The picture number signals on the sound track reproduce only the absolute status of the picture counter.
soundtrack
Nous avons huit mots-clés pour chaque piste audio.
We have eight key words from each soundtrack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postproduction audio, montage et extension de pistes audio
giving an exact description of the productstmClass tmClass
SUR LE CÂBLE : la seconde piste audio (SPA) de CBC Newsworld SUR SATELLITE :
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveGiga-fren Giga-fren
Dans l'étape (S301), une unité centrale (UC) extrait une piste audio dudit contenu.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!patents-wipo patents-wipo
Logiciels téléchargeables pour mixage de pistes audio et/ou vidéo
What about work?tmClass tmClass
Systeme de reconnaissance d'un ensemble de pistes audio-numeriques
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitpatents-wipo patents-wipo
Notre système d'enregistrement permet d'obtenir 24 pistes audio simultanées sans compromis.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Common crawl Common crawl
VOB2Audio : outil pour extraire les pistes audios des fichiers VOB.
He has no time for us these daysCommon crawl Common crawl
Ce filtre vous permet de lire vos vidéos contenant une piste audio AAC (MP4) sur votre PC.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea orland shall be obliged immediately to assume responsibility for them againCommon crawl Common crawl
Il entendait les voix, comme une piste audio en lecture arrière.
But my light didn' t go onLiterature Literature
En outre, j'avais déjà compris récemment une piste audio et une vidéo.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
La synchronisation textuelle permet ensuite d'aligner les phonèmes synchronisés avec la piste audio.
Uh, everybody dance, please!patents-wipo patents-wipo
J'aimerai extraire une piste audio à partir d'un CD.
Jeez, I mean, I wishCommon crawl Common crawl
Je n'arrive pas à entendre le son sur une piste audio WMA dans un DivX ?
Check it out, StuCommon crawl Common crawl
Interface graphique des outils MKVToolNix permettant notamment d'extraire les différentes pistes audio et vidéo des fichiers Matroska (MKV).
We' re not even sure our warp jump will workCommon crawl Common crawl
Même si le système moniteur n’avait pas de piste audio, ses lèvres formaient clairement le mot «Regardez».
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Erreur pendant l' initialisation du décodage des pistes audio
Maybe someday...... somebody even win this warKDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez maintenant générer automatiquement une sélection de pistes audio que vous extrayez d'un CD audio.
Trust the systemCommon crawl Common crawl
Piste audio à lire
Understood.Thank you.- GoodKDE40.1 KDE40.1
L'écoute de différentes pistes audio perçoivent souvent différents niveaux de volume.
Why do you want to go away, then?Common crawl Common crawl
En attendant vous pouvez réencoder votre piste audio en MP3 en suivant le guide ici .
It' s bullshitCommon crawl Common crawl
Ensuite, j’ai enregistré la piste audio au moyen d’un micro et de mon iPad.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Une piste audio reconnue est un enregistrement audio qui est contenu dans l'article multimédia de départ.
But we' re on the phone nowpatents-wipo patents-wipo
Je n'arrive pas à entendre le son sur une piste audio MP3 dans un DivX ?
You calling the cops on me?Common crawl Common crawl
Il existe une version restaurée numérique avec une piste audio, racontée par Villiers.
I' d rather get laidWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il faut choisir le titre, les pistes audio, les sous-titres et les chapitres à encoder.
My ear' s playing tricks on meCommon crawl Common crawl
5404 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.