place chauffée oor Engels

place chauffée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

heated space

Soortgelyke frases

chauffer la place
prepare the place

voorbeelde

Quand allez-vous faire placer un chauffe-eau?
When are you going to have a boiler put in?

La chaleur peut servir sur place à chauffer les bâtiments et l'électricité peut être vendue au réseau électrique local.
The heat can be used on-site for buildings and the electricity sold to the local power grid.

Il mourrait en premier ; là-haut, il chaufferait une place pour sa mère, à condition qu’il reste des places à chauffer.
Now he would die first; he would go and prepare a place for her, if there were places to be had.

Même les systèmes qui ne peuvent pas être installés sur des murs prennent moins de place qu'un chauffe-eau à réservoir.
Even systems that can't be mounted on walls take up less space than a tank-type water heater.

Avec le couvercle en place, l'air n'est pas immédiatement perdu dans l'atmosphère, à la place, l'air chauffé est temporairement retenu par le couvercle externe.
With the cover in place air is not immediately lost to the atmosphere, instead the heated air temporarily retained by the external cover.

L'échangeur de chaleur peut comprendre des plaques chauffantes disposées radialement ou en éventail et une grille constituée d'ailettes chauffées minces placées dans une enceinte chauffée.
The heat exchanger can include heater plates arranged in a radial or fan orientation and a grid of thin heated fins set within a heated enclosure.

Il se pencha au-dessus de l'endroit où Katsuk avait placé la pierre chauffée.
He leaned over the place where Katsuk had placed the heated rock.

Si aucun biberon n'est placé dans le chauffe-biberon, l'élément chauffant (18) arrête de chauffer.
When no nursing bottle is placed in the bottle warmer, the heating element (18) stops heating.

Il se pencha au-dessus de l’endroit où Katsuk avait placé la pierre chauffée.
He leaned over the place where Katsuk had placed the heated rock.

Une partie de la production est immédiatement stockée dans des récipients chauffés placés dans les points de vente.
Part of the product is then immediately put in heated containers at the sales counters.

Voici les précautions à prendre avec les chauffe- eau: a. il est préférable de ne pas placer les chauffe-eau au mazout dans les salles de bain ou les salles de casiers.
Slipping and failing when floors are wet is a primary Hazard in washrooms. Tile should be clean but not waxed.

Des cartouches chauffantes (20) sont mises en place pour chauffer la paroi externe du coeur (11) et augmenter le chauffage du caloporteur (26) dans la cavité à caloducs (21).
Cartridge heaters (20) are provided for heating the outer wall of the core (11) to further heat the heat transfer medium (26) in the heat pipe cavity (21).

Dans la plomberie traditionnelle au Royaume-Uni, la chaudière de chauffage est mise en place pour chauffer une bouteille d'eau chaude séparée ou un chauffe-eau pour l'eau chaude sanitaire.
In traditional plumbing in the UK, the space-heating boiler is set up to heat a separate hot water cylinder or water heater for potable hot water.

Nous avons tous été agréablement surpris de voir Mouche plier une des serviettes et la placer sur le chauffe-plat.
It was a pleasant surprise to all when Mole folded up one of the towels and put it on the plate warmer.

Installation pour processus thermiques qui comporte des tuyaux de chauffe placés sous forme de rangée ondulée dans un espace de four.
A thermal processing plant has heating tubes (4) which are arranged in an undulating line (10) in an oven chamber (3).

Quand les boulets étaient prélevés pour être tirés, les suivants roulaient pour prendre leur place et être chauffés de la même façon.
When they were removed, the next shots rolled down to take their place and be similarly heated.

Pour fixer le premier et le second substrats d'encapsulation ensemble de façon à encapsuler le dispositif mécanique microélectrique, une couche intermédiaire d'étanchéité est mise en place et chauffée à l'aide du système de chauffage.
In order to bonding the first and second package substrates so as to package the microelectromechanical device inside, a sealing medium layer (230) is deposited, and heated by the heater (220) so as to bond the first and second package substrates together.

Lorsque le biberon est placé dans le chauffe-biberon, le commutateur de chauffage (18) commande l'élément chauffant pour chauffer ou chauffer à intervalles.
When the nursing bottle is placed in the bottle warmer, the heating switch (18) controls the heating element to heat or heat at intervals.

Un chariot de réchauffage (100) possède sur chaque plateau de repas qui s'y trouve, une paire de pastilles de chauffage électrique placées pour chauffer de manière régulable des plats séparés sur un plateau de repas placé dans le chariot (100).
A rethermalization cart (100) having at each food tray positions therein a pair of electrical heater pads positioned to controllably heat separate food servings on a food tray positioned in the cart (100).

Dans les hôpitaux, les réservoirs particuliers de Legionella englobent les tours de refroidissement, les condensateurs à évaporation forcée, l'eau distillée produite sur place, les chauffe-eau et les systèmes de chauffage et de climatisation(36,45,77,78).
Reservoirs in hospitals have included cooling towers, evaporative condensers, locally produced distilled water, heated potable water systems, and heating and air-conditioning systems(36,45,77,78).

Les dispositifs de chauffe (6) sont placés dans des boîtiers (11) limités d'un côté par les plaques de chauffe (1).
The heaters (6) are accommodated in housings (11) which are defined on one side of the heating plates (1).

Le circuit primaire comporte un réservoir (26) placé dans l'élément inférieur de recueil du fluide chauffé où est placé un serpentin échangeur thermique.
The primary fluid flow circuit includes a reservoir (26) within the inner member for collection of the heated fluid.

Viens ici et chauffe ma place.
Over here and keep my seat warm.

Roosevelt a occupé la présidence le premier, puis chauffé la place pour Taft.
Roosevelt was President first, then he got the job for Taft.

Un objet devant être chauffé est placé en contact thermique avec le corps principal.
An object to be heated is arranged in thermal contact with the main body.