placement d'une nouvelle émission oor Engels

placement d'une nouvelle émission

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

new issue distribution

voorbeelde

On m'a demandé de mettre en place une nouvelle émission.
I was told to put together a new show.

L’uniformité plus grande constituait un avantage particulièrement marqué dans le cas de l’émetteur envisageant de placer une nouvelle émission dans les 50 États.
Greater uniformity was particularly a benefit when an issuer contemplated filing a new issue in all 50 states.

L’impact du financement d’un nouveau projet par le placement d’une nouvelle émission d’actions ou par l’utilisation des bénéfices non répartis diffère à bien des égards, et représente une distinction utile dans les statistiques.
The impact of financing a new project by floating a new stock issue or using retained earnings is different in many respects and is a useful distinction in the statistics.

Le # septembre # le Ministère des services sociaux et du développement communautaire a inauguré à la place une nouvelle émission appelée "Bridging the Gap" qui est diffusée deux fois par mois pendant une demi-heure
On # eptember # the Ministry of Social Services and Community Development replaced the Programme with a new programme called “Bridging the Gap” which is aired every fortnight for one half hour on each occasion

Le 26 septembre 2002, le Ministère des services sociaux et du développement communautaire a inauguré à la place une nouvelle émission appelée "Bridging the Gap" qui est diffusée deux fois par mois pendant une demi‐heure.
On 26 September 2002 the Ministry of Social Services and Community Development replaced the Programme with a new programme called “Bridging the Gap” which is aired every fortnight for one half hour on each occasion.

Ecoutes, on met en place une pièce d'écriture, pour une nouvelle émission de nuit.
Listen, we're putting together a writing room for a new late night talk show.

Le placement consistera en une nouvelle émission d'actions ordinaires...... Cardiome Pharma Corp (Vancouver) a annoncé qu’elle a reçu un paiement d’étape de 6 millions de dollars américains de la part de son partenaire de mise au point, Fujisawa Healthcare Inc.
The offering will consist of a new issue of common shares...... Cardiome Pharma Corp (Vancouver) announced that it has received a US$6 million milestone payment from its co-development partner, Fujisawa Healthcare Inc.

Placements privés ou publics Une société de ressources peut émettre des actions soit au moyen de placements privés de nouvelles actions, soit au moyen d'une émission publique.
Private and public offerings A resource company may issue shares through private placements of new shares or public offerings to investors at large.

Je devais retrouver ma place de Theodora Gentleman, après tout, présenter une nouvelle émission culinaire.
I was to be reinstated, after all, as Theodora Gentleman, running a new cookery programme.

Les syndicats ont aussi cités les problèmes technologiques que vivent présentement les États-Unis dans leur programme Transportation Worker Identification Credential (TWIC) comme raison de retarder la publication des présentes modifications. Toutefois, Transports Canada ne propose pas la mise en place d'une nouvelle technologie pour l'émission des laissez-passer portuaires ou le contrôle des accès.
Governments have sought the input of Aboriginal organizations in the development of the National Children's Agenda, and will continue to work with them to ensure that this Agenda addresses the needs of their children and families.

Fourniture d'études financières relatives aux placements et aux émissions de nouvelles transactions par le biais d'une base de données en ligne
Providing financial research relating to securities offerings and new deal issuances via an online database

Fourniture d'informations réglementaires relatives aux placements et aux émissions de nouvelles transactions par le biais d'une base de données en ligne
Providing regulatory information relating to securities offerings and new deal issuances via an online database

L'annexe XII du règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (2) met en place une nouvelle méthode pour déterminer les émissions de CO2 et la consommation de carburant des véhicules de catégorie N1 ayant fait l'objet d'une réception multiétape (ci-après les «véhicules multiétapes»).
Annex XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (2) sets out a new method for determining the CO2 emissions from and fuel consumption of N1 vehicles which are type-approved in a multi-stage process (hereinafter referred to as ‘multi-stage vehicles’).

Le syndicat de placement d'une nouvelle émission peut décider de déposer le prospectus dans des provinces ou territoires précis seulement.
The underwriters of a new issue may choose to only file the Prospectus in selected provinces or territories.

Fourniture de données relatives à la fixation des prix de placements et d'émissions de nouvelles transactions par le biais d'une base de données en ligne
Providing pricing data relating to securities offerings and new deal issuances via an online database

Nous devons réserver une place de choix aux récits, à la musique, aux nouvelles et aux émissions d’information de chez nous.
We must always ensure there is space for Canadian stories, music, news and information.

Le # reste le principal GES pour toutes les Parties, sauf la Nouvelle-Zélande où le # a occupé une place prédominante dans les émissions
remained the predominant GHG for all Parties, except New Zealand where # dominated the GHG emissions profile

Services financiers, À savoir,Fourniture de données d'enchères relatives aux placements et aux émissions de nouvelles transactions par le biais d'une base de données en ligne
Financial services, namely, providing auction data relating to securities offerings and new deal issuances via an online database

Le # est resté le principal GES pour toutes les Parties, sauf la Nouvelle-Zélande où le # a occupé une place prédominante dans les émissions
remained the predominant GHG for all Parties, except for New Zealand, where # dominated the GHG emissions profile

En janvier 2011, le commissaire en charge des entreprises et de l’industrie Antonio Tajani a lancé le groupe de travail «Émissions en conditions de conduite réelles – Véhicules utilitaires léger» (RDE-LDV), dépendant du CTVM, après la publication des résultats du JRC concernant les écarts observés pour les émissions de NOx. Le but était de mettre en place une nouvelle procédure d’évaluation fiable des émissions en conditions réelles des véhicules utilitaires légers, aux fins de l’application de la règlementation.
The working group “Real Driving Emissions – Light-Duty Vehicles” (RDE-LDV), reporting to the TCMV, was initiated by the then Commissioner for Enterprise and Industry Antonio Tajani in January 2011, after the JRC had presented its results about the discrepancies in NOx emissions, with the objective of developing a procedure to assess the real driving emissions of light-duty vehicles in a robust manner with a view to its regulatory implementation.

Le CO2 reste le principal GES pour toutes les Parties, sauf la Nouvelle‐Zélande où le CH4 a occupé une place prédominante dans les émissions.
CO2 remained the predominant GHG for all Parties, except New Zealand where CH4 dominated the GHG emissions profile.

Services financiers, À savoir,Fourniture de documents et prospectus concernant des transactions relatives aux placements et aux émissions de nouvelles transactions par le biais d'une base de données en ligne
Financial services, namely, providing deal documents and prospectuses relating to securities offerings and new deal issuances via an online database

Le CO2 est resté le principal GES pour toutes les Parties, sauf la Nouvelle‐Zélande où le CH4 a occupé une place prédominante dans les émissions.
CO2 remained the predominant GHG for all Parties, except for New Zealand, where CH4 dominated the GHG emissions profile.

Actuellement, la production d'électricité dans les centrales au gaz naturel, qui permet de réduire de # % les émissions de carbone, occupe une place prédominante dans les nouvelles capacités de production ajoutées
Currently, natural gas-based power generation, with its # per cent lower carbon emissions, dominates new capacity additions

Actuellement, la production d’électricité dans les centrales au gaz naturel, qui permet de réduire de 50 % les émissions de carbone, occupe une place prédominante dans les nouvelles capacités de production ajoutées.
Currently, natural gas-based power generation, with its 50 per cent lower carbon emissions, dominates new capacity additions.