plaideriez oor Engels

plaideriez

werkwoord

Soortgelyke frases

plaider en défense nolo contendere
enter a plea of nolo contendere

plaider de nouveau
plead anew

jugement pour défaut de plaider
judgment for default of pleadings · judgment in default of pleading

plaider en faveur de
cover up for someone · plead for · protect someone · stick up for · take under one's wing · to cover up for someone · to plead for · to protect someone · to stick up for · to take under one's wing

voorbeelde

— J’avais espéré que vous plaideriez ma cause avec moi, puisque, vous aussi, vous avez été une victime.
“I had hoped you might speak for me and with me, since you, too, were a victim.”

— Alors, vous plaideriez plutôt en faveur du terraforming de Vénus ?
“So you advocate the terraforming of Venus instead?”

Plaideriez-vous en faveur de l'harmonisation des assiettes fiscales, dans le domaine de l'impôt sur les sociétés, notamment, même s'il s'avère impossible de progresser en matière d'harmonisation des taux de fiscalité?
Would you argue in favour of harmonisation of tax bases, especially in the area of corporate tax, even if it is impossible to make progress on harmonising tax rates.

plaideriez-vous la cause de David si vous ne sortiez pas ensemble?
WOULD YOU BE HERE PLEADING DAVID'S CASE IF Y'ALL WEREN'T DATING?

Pourquoi plaideriez-vous la folie ?
Why do you have to plead insanity?

— Alors, Elizabeth, murmurai-je, si vous deviez plaider, vous plaideriez non coupable
'So if you were to plead, Elizabeth,' I said slowly, 'you would plead not guilty.'

Êtes-vous favorable, à cet égard, à un recours accru à l'instrument des accords interinstitutionnels en fonction des questions examinées, ou plaideriez-vous en faveur d'un instrument-cadre qui permettrait de gérer la plupart des problèmes qui pourraient surgir dans le cadre de ces relations, conformément à l'accord-cadre conclu entre le Parlement et la Commission?
Are you in favour, in that connection, of greater recourse to the instrument of interinstitutional agreements in accordance with the matters under consideration, or would you prefer to advocate a framework instrument that would enable most of the problems that could arise in those relations to be managed along the lines of the framework agreement between Parliament and the Commission?

Êtes-vous favorable, à cet égard, à un recours accru à l'instrument des accords interinstitutionnels en fonction des questions examinées, ou plaideriez-vous en faveur d'un instrument-cadre qui permettrait de gérer la plupart des problèmes qui pourraient surgir dans le cadre de ces relations, conformément à l'accord-cadre conclu entre le Parlement et la Commission?
Are you in favour, in that connection, of greater recourse to the instrument of inter-institutional agreements in accordance with the matters under consideration, or would you prefer to advocate a framework instrument that would enable most of the problems that could arise in those relations to be managed along the lines of the framework agreement between Parliament and the Commission?

29 ¶ Pourquoi plaideriez-vous avec moi?
29 Wherefore will ye plead with me?

2:29 Pourquoi plaideriez-vous contre moi?
2:29 Why will you put forward your cause against me?

En tant que Secrétaire général de l’ONU, plaideriez-vous pour la participation des parlementaires à la mise en œuvre du nouveau Programme 2030 et des ODD avec les Etats membres ?
As United Nations Secretary-General, would you advocate for parliamentary engagement in the implementation of the new 2030 Agenda and associated Sustainable Development Goals (SDGs) among Member States?

29 Pourquoi plaideriez-vous avec moi?
29 Why will you contend with me in judgement?

2:29 Pourquoi plaideriez-vous avec moi?
2:29 "Why do you bring charges against me?

29 Pourquoi plaideriez-vous avec moi?
29 Wherefore would ye contend with me?

29 Pourquoi plaideriez-vous avec moi?
29 Wherefore do ye speak unto me?

Le dossier de divulgation contiendra probablement le formulaire de filtrage du procureur de la Couronne qui vous indiquera si la Couronne demandera une peine d’emprisonnement au cas où vous plaideriez coupable ou seriez reconnu coupable après votre procès.
Your disclosure will likely have the Crown’s screening form, which tells you whether or not the Crown will ask for a jail sentence if you plead guilty or if you’re found guilty after a trial.

29 ¶ Pourquoi plaideriez-vous avec moi? Vous vous êtes tous rebellés contre moi, dit l'Éternel.
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

29 Pourquoi plaideriez-vous avec moi?
29 Why will you put forward your cause against me?