plan d'immobilisations oor Engels

plan d'immobilisations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Capital Plan

◦ Qu'est-ce que le gouvernement veut au terme de cette journée? un plan d'immobilisations?
◦ What does government want at the end of the day? a Capital Plan?

capital plan

Les conseils devront soumettre des plans d'immobilisations exhaustifs pour appuyer les objectifs du programme d'ici octobre 2005.
Boards will be required to file comprehensive capital plans to support program objectives by October, 2005.

Soortgelyke frases

Plan d'immobilisations à long terme
Long Term Capital Plan

plan d'immobilisations de premier échelon
L1CP · Level One Capital Plan

plan d'immobilisations global
comprehensive capital plan

plan d'immobilisations (construction)
capital construction plan

voorbeelde

Le Plan d’immobilisation à long terme de l’Agence a été remanié pour assurer une assise de ressources durable.
The CFIA’s Long Term Capital Plan is designed to ensure a sustainable resource base.

Aucun plan d'activités ministériel, plan de technologie de l'information ou plan d'immobilisations n'est toutefois en place.
However, no Corporate Business Plan, Information Technology Plan or an approved long-term capital plan is in place.

• Budget et coût des plans d’immobilisation, le cas échéant
• If applicable, budget and cost quotes for capital plans

L'autorité de mettre ces projets en oeuvre s'obtient par l'entremise du plan d'immobilisations à long terme.
The authority to implement these projects is obtained from the Department's Long-Term Capital Plan.

Comme il a été mentionné, CAFC n'a pas de plan d'immobilisations officiel.
As noted previously, CAFC does not have a formal Capital Plan.

PRESTATION DE SERVICES DESTINÉS AUX IMMOBILISATIONS COMMUNAUTAIRES (y compris le logement) PROJETS D’IMMOBILISATIONS PLAN D’IMMOBILISATIONS QUINQUENNAL ÉCHÉANCE :
COMMUNITY CAPITAL FACILITIES SERVICE DELIVERY (Including Housing) CAPITAL PROJECTS FIVE YEAR CAPITAL PLAN ANNUAL UPDATE - See next page for FORM DUE DATE:

Plan quinquennal d’immobilisations Les Premières nations doivent produire une mise à jour annuelle de leur plan quinquennal d’immobilisations.
Five Year Capital Plan First Nations are required to submit an annual update of their Five Year Capital Plan.

Un plan d’immobilisations serait utile pour la gestion de ces actifs.
A capital plan would be useful in the management of these assets.

• répond à la priorité du capacité militaire (p. ex., planification orientée capacité et plan d'immobilisations à long terme).
• responds to a military capability priority (e.g., Capability Based Planning and the Long Term Capital Plan).

• Plans d'immobilisations — glossaire
• Capital Plans - Glossary

< Un plan d’immobilisations comprend la liste des projets d’immobilisations pour une période de cinq ans.
< A capital plan lists the capital projects over a five-year period.

L’obligation de faire une présentation officielle du Plan d’immobilisations de premier échelon (PIPE) est donc éliminée.
This has removed the requirement for formal submission of Level One Capital Plan (L1CPs).

Les régions élaborent les plans d'immobilisations d'après le financement obtenu l'année précédente.
• Regions develop capital plans based on the funding received in the prior year.

En 20032004, conformément aux directives du cadre, les autorités sanitaires ont présenté leurs plans d’immobilisations.
The ministry provides capital funding to health authorities for maintenance, renovation, replacement and expansion of health facilities.

Elle a toutefois un plan d’immobilisations restreint pour le remplacement de ses systèmes d’information et de ses véhicules.
A number of assets exceed their target life expectancy, and rust-out is a major concern.

Des plans d’immobilisations et de formation ont aussi été reçus.
Capital and training plans were also developed.

Annexe B – Plan d’immobilisations stratégique sur 20 ans du gouvernement de l’Alberta; 3.
Schedule B- Alberta’s 20-Year Strategic Capital Plan 3.

◦ Gestion des immobilisations et des biens/Plan d'immobilisations à long terme
◦ Capital & asset management/Long-Term Capital Plan

Le plan d’immobilisations précise le coût estimatif des nouveaux projets d’immobilisations et leur priorité.
Capital plans give the estimated costs of ne w capital projects and sho w which projects are the most important.

Attribuent des ressources de gestion du programme et mettent les plans d'immobilisations et de F&E en œuvre.
Program management resource allocation and implement capital and O&M plans.

Plan d’immobilisations (Biens immobiliers et construction)
Capital Investment Plan (Realty Asset and Construction)

Ces plans sont ensuite examinés et consolidés, en vue de l'établissement d'un plan d'immobilisations régional.
First Nation plans are then reviewed and consolidated to formulate a regional capital plan.

Le plan d'immobilisations précise le coût estimatif des nouveaux projets d'immobilisations et leur priorité.
Reports are required for projects worth $1 million and over.

• le plan d'immobilisations quinquennal (annuellement)
• Five-year Capital Plan (annually); and

Établies selon un plan d'immobilisations à long terme.
Based on long term capital plan.