plan d'information du public oor Engels

plan d'information du public

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

PIP

naamwoord

public information plan

voorbeelde

Il a qualifié le séminaire d’important pas en avant dans la réalisation du plan d’information du public dont s’est dotée l’Organisation.
He described the seminar as an important step forward in implementing the Organization’s public outreach initiative.

Les premières communications nationales plaçaient au premier plan l’information du public sur les aspects scientifiques et les effets des changements climatiques.
In the NC1 the focus of reporting was on general information on the science and impacts of climate change to the general public.

• Savoir comment élaborer, maintenir et mettre en œuvre un plan d’information du public en cas d’urgence, qui est un élément spécialisé du plan d’urgence municipal;
• Know how to develop, maintain and activate an Emergency Public Information plan, which is a specialized component of the Municipal Emergency Plan

On a mis en oeuvre un certain nombre de réformes réglementaires et stratégiques, des mesures législatives et un plan d'information du public pour encadrer ce bureau.
A number of regulatory and policy reforms, legislative efforts and public outreach were undertaken to support the initiative.

On a mis en oeuvre un certain nombre de réformes réglementaires et stratégiques, des mesures législatives et un plan d’information du public pour encadrer ce bureau.
A number of regulatory and policy reforms, legislative efforts and public outreach were undertaken to support the initiative.

• Il faut ajouter un plan d'information du public pour obtenir son appui et se doter de modules de communication pour approcher certains groupes particuliers comme les médias et les groupes d'intérêts.
• Need to add in a public communications plan to build support and have communication modules for approaching specialty groups such as media and interest groups.

Élaborer et recommander au Groupe de surveillance de la menace des objets géocroiseurs un plan d’information du public comprenant des paramètres, des critères de mise à jour, des moyens de diffusion et une politique de traitement des demandes d’information.
To develop and recommend to NTOG a public information plan to include parameters, update criteria, dissemination means and an enquiry handling policy.

j) Élaborer et recommander au Groupe de surveillance de la menace des objets géocroiseurs un plan d'information du public comprenant des paramètres, des critères de mise à jour, des moyens de diffusion et une politique de traitement des demandes d'information
j) To develop and recommend to NTOG a public information plan to include parameters, update criteria, dissemination means and an enquiry handling policy

◦ mise en œuvre de plans d'information et d'éducation du public
◦ Implementing public information and education plans

Au cours de la dernière période de rapport, de nombreux États membres ont progressé sur les plans de l'information du public et de la participation de celui-ci.
During the most recent reporting period, many Member States have improved both the provision of information to the public and participation by the public.

L’un des principaux objectifs du plan est d’informer le public et les autorités compétentes du comportement à adopter face aux risques d’irradiation.
One of the primary goals of the plan is to inform the public and the relevant authorities of how they should act in relation to radiation hazards.

L'un des principaux objectifs du plan est d'informer le public et les autorités compétentes du comportement à adopter face aux risques de rayonnement
One of the primary goals of the nuclear disaster recovery plan is to inform the public and the relevant authorities of how they should act in relation to radiation hazards

L’un des principaux objectifs du plan est d’informer le public et les autorités compétentes du comportement à adopter face aux risques de rayonnement.
One of the primary goals of the plan is to inform the public and the relevant authorities of how they should act in relation to radiation hazards.

c) les exploitants de tous les établissements du groupe soient tenus de coopérer à la préparation des plans d'urgence et à l'information du public.
(c) the operators of all the establishments identified are required to cooperate in the preparation of emergency plans and the provision of information to the public.

Forêts modèles À propos Au-delà des forêts Avis importants Contactez-nous Enseignements retenus Liens Nouvelles et evénements Outils et gabarits Carte du RIFM Bulletins d'information Plan du site Publications et plus Qu'est ce qu'une forêt modèle ?
Model Forest Network About Us Contact Us FAQs Important Notices Policy Relevance Lessons Learned Links News and Events Publications and More Regional Networks Site Map Common Themes Tools and Templates IMFN map Fact sheets What is a Model Forest?

Le mécanisme national joue un rôle de premier plan dans l’information du public sur l’importance d’une participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision politique et publique et les princi paux obstacles auxquelles les femmes doivent faire face.
National machinery plays an important role both as regards informing the general public on the importance of a balanced participation of women and men in politi cal and public decision making and the main obstacles women face.

• Reconnaissant la nécessité d'appuyer ce message, le gouvernement du Canada a approuvé en 2001 le financement d'un plan d'action sur l'éducation et l'information du public.
• Recognizing the need to support this message, the Government of Canada approved in 2001 funding for an action plan on public education and outreach.

Tout d'abord, nous sommes opposés à l'affaiblissement de la portée de la directive par l'octroi de dispenses des obligations telles que le rapport de sécurité, les plans d'urgence et l'information du public.
Firstly, we object to the scope of the directive being diminished by granting exemptions from obligations such as the safety report, the emergency plans and the provision of information to the public.

Sur le plan de l’information générale du public, la société civile apporte une contribution particulière à une perspective intersectorielle sur les conséquences générales des pratiques forestières et de la gestion forestière durable.
In particular, civil society contributes a cross-sectoral perspective on the broad implications of forestry practices and sustainable forest management.

1) — Plans de gestion de district hydrographique — Publication — Information et consultation du public — Non notification à la Commission des copies des plans de gestion
1) — River basin district management plans — Publication — Information and consultation of the public — Commission not notified of copy management plans

Information du public et plans d`urgence externes
Information of the general public and external emergency plans

• Prévoir une évaluation annuelle de la mise en œuvre du plan et en informer le public.
• Prepare an annual assessment of the progress of implementing the plan and inform the public.

- Plans d'information et de participation du public, et en particulier des groupes d'utilisateurs spécifiques lors de l'élaboration et de la mise en oeuvre de programmes d'action nationaux.
- Plans for information and involvement of the public, and in particular of specific user groups when drawing up and implementing national action programmes.

La mise en œuvre de la directive sur la qualité de l’air ambiant (2008/50/CE) et des textes qui l’ont précédée contiennent des dispositions similaires, notamment la collecte de données dans les agglomérations, l'amélioration des méthodes d'évaluation, la préparation de plans d'action, l’information du public et la présentation de rapports à la Commission.
The implementation of the Ambient Air Quality Directive (2008/50/EC) and its predecessors requires similar elements, e.g. the data collection in agglomerations, improvement of assessment methods, preparation of action plans, information of the public and reporting to the Commission.

◦ « ...la gestion d'un lieu contaminé doit comprendre... l'élaboration d'un "programme d'information communautaire" (plan de participation du public) pour guider les relations avec le public (intervenants)».
. . contaminated site management should include . . . developing a 'community information program' (public involvement plan) to guide their relationship with the public (stakeholders)."