plancher en bois franc oor Engels

plancher en bois franc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hard wood flooring

voorbeelde

« La salle de séjour et les chambres à coucher seront munies de planchers en bois franc.
"Over the last three years the base has been trying to increase the number of soldiers living here by 310, which is almost doubling the military population here," explained Lieutenant-Colonel Normand Rochon, Base Commander, CFB/ASU Wainwright.

Ceux-ci offrent des planchers en bois franc, des planchers flottants, des couvre planchers, etc.
) Companies selling floors are located throughout the Greater Montreal area.

Le 2éme étage a des planchers en bois franc d'origine.
The 2nd floor has the original hardwood flooring throughout.

Son toit, ses grandes fenêtres et son plancher en bois franc évoquent encore l'ambiance d'une école.
Its roof, large windows and hardwood floors evoke an atmosphere of bygone schooldays.

Terrain de 2500 pc, 2 ou 3 chambres, garage, planchers en bois franc.
Lot 2500 sf, 2 or 3 bedrooms, garage, hardwood floors.

A l'intérieur, un palier en carrelage donne sur le corridor avec plancher en bois-franc d'origine que l'on retrouve dans toutes les pièces.
As you enter the apartment, you step on a tiled area followed by the hallway with the original hardwood flooring, which continues throughout the entire house with the exception of the kitchen.

Deux gros foyers de pierre dans la salle à manger et dans la salle de réception, des planchers en bois franc et des poutres en bois apparent contribuent au décor.
You will certainly appreciate the large stone fireplaces in the dining room and the conference hall, as well as the wooden floors and apparent beams.

L'appartement bien agencé est aux 2eme et 3eme étages et fait 1500 pieds carrés (140 mètres carrés), hauts plafonds et planchers en bois-franc. (séléctionnez une image afin de l'agrandir s'il vous plait).
The apartment is on the 2nd and 3rd floors and its size is 1500 square feet (140 square meters), high ceilings and hardwood floors throughout.

En sortant de la cuisine, à votre droite se trouve la salle à manger, avec table pour 8, banc sur mesure, rideaux en velours, plancher en bois franc, et lampes halogènes sur variateur.
Back from the kitchen, to your right is the dining room, with its custom-made dining table with seating for 8, custom-made banquet, velvet drapery, hardwood flooring, and dimmable halogen lights.

Par exemple, le colmatage des cloisons sèches, la peinture des surfaces ou le sablage d'un plancher en bois franc ne constituent pas l'enlèvement ou le remplacement aux fins de la définition de rénovations majeures.
For instance, patching drywall, painting surface areas, or sanding a hardwood floor would not qualify as removing or replacing for purposes of the definition of substantial renovation.

Par exemple, le colmatage des murs en plaque de plâtre, la peinture des surfaces ou le sablage d’un plancher en bois franc ne constitue pas l’enlèvement ou le remplacement auquel fait allusion la définition de rénovations majeures.
For instance, patching drywall, painting surface areas, sanding a hardwood floor, or adding varnish or a plastic coating would not qualify as removing or replacing.

La Chambre des maitres est telle que vous l’avez toujours désirée : vaste avec ses 35 pieds par 19 pieds, meublée avec gout et sont très grand lit, la télé 42 pouces au plasma H.D., son plancher en bois franc Brésiliens Jatoba.
is fully furnished with a King Size bed, 42” Sony Plasma H.D. T.V., Brazilian Jatoba Hardwood floors and The Ensuite to the M.B.

La salle à manger donne sur le salon, avec grand canapé en L, ottoman en cuir, rideaux en velours, télévision cable à écran plat 32'' ainsi qu'un lecteur multimedia (CD-DVD-USB) avec surround sound, lampes halogènes sur variateur, plancher en bois franc et bâti de couronne d'origine.
The dining room opens to the living room, with its large L-shaped sofa, custom-made leather ottoman, custom-made velvet drapery, 32'' flat-screen cable television and multimedia (CD-DVD-USB) player with surround sound, dimmable halogen lights, hardwood flooring and original crown moulding.

Magasin de Lasalle vendant des planchers flottants et en bois franc ainsi que de la céramique.
Shore of St-Eustache selling hardwood floors, ceramics and membranes subfloor.

Les planchers sont en bois franc. Puits de lumière au deuxième étage pour plus de luminosité et des charmants faux foyers spécifiques au secteur NDG décorent la maison.
Nice decorative fireplaces and in the second floor sky light for more luminosity make the charm of that house.

En partant des planchers en bois franc Jatoba, importés du Brésil (5 pouces de large), avec plafonds de 10 pieds et des fenêtres thermo surdimensionnées bi fonctionnelles, les garde-fou d’escalier en inox et les rampes en acajou, cette Villa est décorée de façon professionnelle et vous est offerte toute meublée avec ce qu’il y a de mieux en ameublement.
From Imported Brazilian, Jatoba hardwood floors (5 inch width), to 10 ft high ceilings and bi functional, thermo pane oversize windows throughout, Stainless steel banisters with solid Mahogany railing on all floors, this Villa has been professionally decorated and comes fully furnished w/the highest quality of furnishings.

Construction (suite) Installation de clôtures et de pavés autobloquants Installation de planchers en bois franc Maçonnerie Menuiserie de finition Plâtrage et installation de cloisons sèches Plomberie Plomberie, chauffage, air climatisé, conduits et climatisations Pose de matériaux acoustiques Pose de tapis et de revêtements de sol résilients Pose et réparation de parements métalliques Pose résidentielle et commerciale de revêtement 238990 238330 238140 238350 238310 238220 238220 238310 238330 238170 238990
Wholesales (continued) Building materials and supplies Drugs Farm products Food Machinery, equipment, and related supplies Personal and household goods Petroleum products Tobacco Vehicles, parts, and accessories Other products Online wholesaling 416000 414510 411100 413100 417000 414000 412110 413310 415000 410000 418990

Construction ( s u i t e ) Finition extérieure de bâtiments Finition intérieure de bâtiments Installation de clôtures et de pavés autobloquants Installation de planchers en bois franc Maçonnerie Menuiserie de finition Plâtrage et installation de cloisons sèches Plomberie Plomberie, chauffage, air climatisé, conduits et climatisations Pose de matériaux acoustiques Pose de tapis et de revêtements de sol résilients 238190 238390 238990 238330 238140 238350 238310 238220 238220 238310 238330
Wholesales ( c o n t i n u e d ) Food Machinery, equipment, and related supplies Personal and household goods Petroleum products Tobacco Vehicles, parts, and accessories Other products Online wholesaling Wholesale agents and brokers except online business to business Online wholesale agents and brokers – business to business 413100 417000 414000 412110 413310 415000 410000 418990 419120 419110

TOUT LES PLANCHERS DU RDC SONT EN BOIS FRANC ET CÉRAMIQUES.
ALL WOOD AND CERAMIC FLOORS IN GROUND FLOOR UNIT.

C-01 Pression d'air dans les systèmes de conduites d'eau Construction juillet 1993 C-03 Explosion - construction d'un égout à l'aide d'un dispositif à laser Construction septembre 1993 C-05 Dangers de l'installation et de la finition des planchers en bois franc Construction décembre 1993 C-07 Attaches-supports pour poutres (mécanisme à levier) Construction juin 1995 C-18 Regard d'égout et installation de tuyaux au moyen d'une pelle rétrocaveuse Construction janvier 2000 C-21 Opération de matériel de construction à l'inverse Construction janvier 2001 C-22 Gonflement non maîtrisé d'un vêtement de plongée : un plongeur est grièvement blessé Construction décembre 2004
C-01 Air Pressure in Water Pipe Systems Construction December 1993 C-03 Explosion–Sewer Construction Using a Laser Device Construction September 1993 C-05 Hazards in Hardwood Floor Installation and Finishing Construction December 1993 C-07 Beam Clamps (Lever-Action) Construction June 1995 C-18 Manhole And Pipe Installation Using Backhoes Construction January 2000 C-21 Operating Construction Equipment in Reverse Construction January 2001 C-21 Diver Critically Injured When Suit Over Inflates Construction December 2004

autobloquants Installation de planchers en bois franc Maçonnerie Menuiserie de finition Plâtrage et installation de cloisons sèches Plomberie Plomberie, chauffage, air climatisé, conduits et climatisations Pose de matériaux acoustiques Pose de tapis et de revêtements de sol résilients Pose et réparation de parements métalliques Pose résidentielle et commerciale de revêtement Préparation du terrain Tôlage et travaux de toiture Travaux d’électricité Travaux d’isolation Travaux de génie Travaux de structures (fondations, murs et toiture d’un bâtiment) Travaux de peinture et pose de papier peint Travaux de vitrage et de vitrerie Travaux mécaniques spécialisés Autres services de construction Autres travaux spécialisés
Construction Acoustical work Asphalt paving (driveways and parking lots) Buildings (including development) Electrical installation Engineering construction Excavating or grading Fence installation Finish carpentry Glass or glazing Hardwood flooring installation Heating, air conditioning, or other duct/ sheet metal work Home renovations Insulation Masonry Mechanical specialty work Painting or decorating Plastering or drywalling Plumbing Resilient flooring or carpet installation Shingling Siding installation Site work Structural or related work Terrazzo or tile work Other construction services Other exterior close-in work Other interior or finishing work Other trade work 238310 238990 236000 238210 237000 238910 238990 238350 238150 238330 238220 236110 238310 238140 238220 238320 238310 238220 238330 238160 238170 238910 238100 238340 230000 238190 238390 238990

19 Isolation – Inscrivez les renseignements dans a), b) et c) ci-dessous. a) toit et plafond b) murs c) pare-vapeur 20 Revêtement extérieur – Inscrivez les renseignements dans a), b) et c) ci-dessous. a) recouvrement extérieur b) gouttières c) soffite, bordure d'avant-toit 21 Peinture extérieure 22 Cloisons sèches 23 Plancher – Inscrivez les renseignements dans a), b), c) et d) ci-dessous. a) revêtement de sol souple b) tapis c) plancher en bois franc d) cage d'escalier 24 Carreaux de céramique 25 Menuiserie de finition 26 Armoires et meubles-lavabos 27 Appareils encastrés Accessoires de 28 plomberie 29 Appareil d'éclairage 30 Décoration intérieure – Inscrivez les renseignements dans a) et b) ci-dessous. a) peinture des murs b) revêtement mural Sous-total pour cette page Page 3
(a) siding (b) eavestrough (c) soffit and fascia 21 Exterior painting 22 Drywall 23 Flooring – Enter the information in (a), (b), (c), and (d) below. (a) resilient flooring (b) carpeting (c) hardwood flooring (d) staircase 24 Ceramic tile 25 Trim carpentry 26 Cabinets/vanities 27 Built-in appliances 28 Plumbing fixtures 29 Lighting fixtures 30 Interior decoration – Enter the information in (a) and (b) below.

Le dojo est modeste, mais le plancher de bois franc est en excellente condition merci à Catherine pour son travail de restauration et l’attention qu’elle lui porte.
The dojo is modest but the floor is great due to Catherine's care and restoration.

- J'ai failli ne pas reconnaître la place, dit Alex en regardant les meubles et les planchers de bois franc
“I almost didn’t recognize the place,” Alex says, eyeing the furniture and hardwood floors.

La fabrication de meubles et d’objets d’artisanat en bois, ou de planchers de bois franc usinés, et la construction de bateaux de plaisance sont des avenues à explorer.
However, this does not mean that ITs do not have a role to play in the renewal of traditional industries.