plante autotrophe oor Engels

plante autotrophe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

autotrophic plant

voorbeelde

Ensuite, on retire les plantes autotrophes obtenues de leur isolation.
The resulting autotrophic plants are then removed from isolation.

Ces caractéristiques ultrastructurales sont comparées à celles décrites dans le phloème des plantes autotrophes.
These features are compared with those encountered in the phloem of autotrophic plants.

Procedes et appareils de culture de matiere de plante embryonnaire ou non developee dans des plantes autotrophes
Method and apparatus for culturing autotrophic plants from heterotrophic plant material

Techniquement, les cellules vertes sont les seules parties autotrophes d’une plante.
Technically, green cells are the only autotrophic parts of the plant.

Griseb. rendant cette plante utile dans les études sur les bases physiologiques de la tolérance aux sels des plantes supérieures complètement autotrophes sont discutées.
Griseb. that make it useful for studies of the physiological basis for salt tolerance in fully autotrophic higher plants are discussed.

En dernier lieu, le groupement autotrophe des plantes supérieures et le groupement hétérotrophe des champignons sont considérés, dans leurs rapports réciproques, comme deux pôles opposées de la biocénose.
Finally the autotrophic community of higher plants and the heterotrophic community of Fungi are considered in their interaction and in their function as opposite poles in the biocoenosis.

Production autotrophe soutenue de metabolites secondaires de plantes
Sustained autotrophic production of plant secondary metabolites

Les autotrophes tels que les plantes peuvent synthétiser les molécules organiques complexes de leurs cellules tels que les polysaccharides et les protéines à partir de molécules très simples comme le dioxyde de carbone CO2 et l'eau H2O.
Autotrophs such as plants can construct the complex organic molecules in cells such as polysaccharides and proteins from simple molecules like carbon dioxide and water.

Dans la plupart des écosystèmes, ce processus commence avec les plantes (autotrophes photosynthétiques) et se termine avec les animaux (carnivores et détritivores).
In most ecosystems, this process begins with plants (photosynthetic autotrophs) and ends with animals (carnivores and detritivores). food web

Les organismes autotrophes, tels que les plantes, les champignons et certaines bactéries n'ont pas la capacité de fixer l'azote gazeux (N2) présent dans l'air en grande quantité, mais peuvent assimiler l'azote minéral, sous forme d'ions nitrate ou ammoniaque, pour satisfaire leurs besoins en azote .
Organisms like plants, fungi and certain bacteria that cannot fix nitrogen gas (N2) depend on the ability to assimilate nitrate or ammonia for their needs.

Les autotrophes, tels que les arbres et autres plantes vertes, utilisent la photosynthèse pour convertir le dioxyde de carbone en sucres lors de la production primaire, et libérent ainsi de l'oxygène.
Autotrophs, such as trees and other green plants, use photosynthesis to convert carbon dioxide during primary production, releasing oxygen in the process.

La plupart des plantes sont autotrophes [3] et toutes les plantes sont des eucaryotes.
acids up and down the plant. Most plants are autotrophic [3] and all plants

Les plantes sont autotrophes, ce qui signifie qu'elles fabriquent leur propre nourriture.
Plants are autotrophic, meaning they make their own food.

Contrairement aux humains, les plantes sont autotrophes, ce qui signifie qu'elles créent leur propre nourriture.
Unlike humans, plants are autotrophic, meaning they create their own food.

L’association symbiotique entre un champignon et les racines d’une plante (autotrophe) est appelée mycorhize et a été observée et décrite pour la première fois en 1885 par le botaniste allemand Albert Bernhard entre la truffe et certains arbres.
Symbionts live in a symbiotic relationship with their host organism and may even improve the growth of their hosts. Symbiosis between fungi and plants is called mycorrhiza and has been described for the first time in 1885 by B. Frank studying wood flowers.

Les plantes sont souvent exposées à des stress environnementaux et à des organismes qui cherchent à tirer profit de leur nature autotrophe.
Plants are frequently exposed to environmental stress and organisms that seek to benefit from their autotrophic nature.

L'invention concerne une méthode d'ensemencement d'un embryon ou d'un germinant de plante somatique d'une espèce de conifère afin de faciliter le développement ultérieur de l'embryon ou du germinant en un semis autotrophe.
A method of sowing a somatic plant embryo or germinant of a conifer species to facilitate subsequent development of the embryo or germinant into an autotrophic seedling.

Les plantes vertes sont autotrophes, ce qui signifie qu'elles créent leur propre nourriture à l'aide d'une réaction chimique appelée photosynthèse .
Green plants are autotrophic, meaning they create their own food using a chemical reaction called photosynthesis.

Les plantes vertes sont autotrophes, ce qui signifie qu'elles créent leur propre nourriture en utilisant une réaction chimique appelée photosynthèse .
Green plants are autotrophic, meaning they create their own food using a chemical reaction called photosynthesis.

Producteurs Organismes autotrophes (plantes, algues et certaines bactéries) d’un écosystème capables de créer de la matière organique à partir de matière inorganique.
Producers Autotrophic organisms with the ability to create organic matter from inorganic matter in an ecosystem.

La présente invention concerne des procédés de stimulation de la production de biomasse à partir d'algues à développement autotrophe, hétérotrophe ou photohétérotrophe, procédés faisant appel à des régulateurs de croissance des plantes (par exemple des hormones de croissance, de l'acide indole-acétique, etc.) et à des analogues d'hormones (composés phénoxyacétiques, etc.).
The invention provides methods that enhance the production of biomass from algae that grow autotrophically, heterotrophically, or photoheterotrophically, through the use of plant growth regulators (such as growth hormones, indole acidic acid, etc.) and hormone mimics (phenoxyacetic compounds, etc.).

Autotrophie : adjectif qualifiant des organismes qui ne mangent pas d'autres formes de vie, mais qui produisent du carbone par synthèse métabolique du dioxyde de carbone, comme les plantes.
Removal of a pollutant from air or water by collecting the pollutant on the surface of a solid material.

Les plantes (espèces libres autotrophes) et les parasites de plantes (autres que champignons) possèdent un nombre médian de trois MIFs, alors que les espèces hétérotrophes et les parasites d’animaux ont un nombre de MIF plus faible et/ou plus variable.
Of note, plants and plant parasites (other than fungi) harbour a median number of three MIFs, while heterotrophic and animal parasite species harbour a lower or/and variable MIF number.

Il s'agit d'un processus qui se déroule dans de nombreux êtres vivants autotrophes, comme les plantes et les algues.
This is a process that takes place in many autotrophic living things, such as plants and algae.

S’agissant d’une plante, son alimentation est autotrophe c’est-à-dire qu’elle produit son propre aliment à partir de la matière organique et de la lumière solaire.
Being a plant, its feeding is autotrophous and it therefore produces its own food from organic material and sunlight.