plante bio-indicatrice oor Engels

plante bio-indicatrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bioindicator plant

sentinel plant

voorbeelde

Les Foodingues » Qu’est-ce qu’une plante bio-indicatrice?
Les Foodingues » What is a bio-indicator plant?

Qu’est-ce qu’une plante bio-indicatrice?
What is a bio-indicator plant?

Nous lançons un diagnostique des sols par les plantes bio-indicatrices avec le botaniste Gerard Ducerf, le créateur de la technique.
Study of the soil by Bio-indicator plants. With the botanist Gerard Ducerf, creator of the technique.

Si vous êtes convaincu par l’intérêt des plantes bio-indicatrices et des outils de diagnostic des sols, n’hésitez à remplir notre diagnostic en ligne gratuit pour découvrir l’état des vos sols.
If you are convinced by the interest of bio-indicator plants and soil diagnostic tools, do not hesitate to fill out our free online diagnosis to discover the state of your soils.

Il s’agit de faire un audit du lieu, étudier les sols par les plantes bio-indicatrices, améliorer la gestion de l’élevage des 7500 têtes de bétail et 500 chevaux, proposer des diversifications agricoles.
The purpose is to study the soil with the bioindicator plants, give advice on cattle breeding, 7500 calves and 500 horses, as well as to suggest diversifications.

Au sein du groupe des « Jeunes Viticulteurs de la Champagne » au SGV, Laurent PIERRE a suivi des formations en matière de traitements biologiques et de plantes bio-indicatrices selon les méthodes de Gérard Ducerf et d’Eric Petiot pour ne citer qu'eux...
Within the group of "Young Winemakers Champagne" in SGV, Laurent PIERRE followed the fastidious training based on recent technical progress in biological treatment and bio indicator plants using the methods and the Gerard Ducerf eric Petiot methods...

Pour bien utiliser ces plantes comme bio-indicateurs, il faut respecter quelques règles générales qui font partie du processus de diagnostic.
To use these plants as bioindicators, there are some general rules that are part of the diagnostic process.

L’équivalent en plantes sèches (EPS) est indiqué très clairement sur l’emballage de nos extraits fluides bio.
The dry plant equivalent (DPE) is clearly indicated on the packaging of our organic liquid extracts.

Finalement, placer un papier ou un plastique dans le tube de la grille de drainage et remplir à nouveau le module de plantation avec bio-perlite MyPot® jusqu'au niveau indiqué, retirer le papier ou le plastique une fois le module sera complet de perlite.
Finally place a paper or plastic on the draining grid tube and refill the planting module with MyPot® bio-perlite to the indicated level, remove the paper or plastic once the module is full of perlite.

Les bords du Rhone voient de plus en plus régulièrement une prolifération d’Ambrosia artémisifolia, une plante du désert Afghan; là-bas comme au Tibet, cette plante est hautement considérée comme trés bonne médicinale. Mais ici c’est un bio indicateur de destructuration des sols provoquée, soit par le labour, soit par les pollutions des berges...
The bank of the Rhone riverhave been prohibitted to the public all summer 2008 because of the proliferation of Ambrosia artemisifolia, a plant from the Afghan desert; there as in Tibet, this plant is a highly considerated medicine; here it is a bio indicator of soil destructuration provoqued by ploughing or chemical pollution which is the case of the Rhone banks...

Chez Lola et Perico ceci comprend justement la reforestation avec des arbres natives de la région, des ruches, un potager bio, un chemin éducatif sur lequel sont indiqué les noms et vertus des plantes et arbres, mais aussi des caméras de nuit pour filmer des merveilles comme la présence d’un léopard nocturne.
At Lola and Perico this includes reforestation with native trees from the region, beehives, an organic vegetable garden, an educational path on which are indicated the names and virtues of plants and trees, but also night cameras to film wonders like the presence of a nocturnal leopard.

Les papillons sont d’excellents bio-indicateurs de l’état de santé des écosystèmes naturels; ils reflètent, plus que tout autre animal, les conditions de conservation ou de modification d’un écosystème en raison de l’étroite relation plante-animal.
Butterflies are excellent bioindicators of the state of health of natural ecosystems. More than any other animal, they reflect the status of preservation or alteration of an ecosystem due to the close plant-animal relationship.

Les papillons sont d'excellents bio-indicateurs de l'état de santé des écosystèmes naturels; ils reflètent, plus que tout autre animal, les conditions de conservation ou de modification d'un écosystème en raison de l'étroite relation plante-animal.
Importance Butterflies are excellent bioindicators of the state of health of natural ecosystems. More than any other animal, they reflect the status of preservation or alteration of an ecosystem due to the close plant-animal relationship.