plat du pendu oor Engels

plat du pendu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hangtown fry

voorbeelde

Après le vin du Paysan Pendu, ils mangèrent dans les plats en terre du Paradis des Pieds de Porc de Gunther.
After the wine of the Hanging Peasant they ate from the clay platters of Gunter’s Pork Knuckle Paradise.

La chaussure, une sandale ouverte à talon plat, était tombée du pied d’une femme pendue à un arbre.
The shoe, an open sandal with a low heel, had fallen from the foot of a woman who was hanging from a tree.

Certaines variétés de pommes datent des 17e, 18e et début du 19e siècles, comme le Court Pendu Plat, Ashmead’s Kernel et Devonshire Quarrenden.
Some of the apple varieties date back to the 17th, 18th and early 19th centuries, including Court Pendu Plat, Ashmead’s Kernel and Devonshire Quarrenden.

Entre coteaux arborés, îles plates, épis et bancs de sable, vous pourrez admirer le donjon du château d'Oudon, le port de La Patache, le Moulin pendu de Champtoceaux, ou encore les fameuses Folies Siffait.
While cruising to the Patache Port, discover the fauna and flora of the river banks and catch sweeping views of the "Folies Siffait", the medieval water mill of Champtoceaux, or the medieval castle of Oudon.

Hors de temps, proches du fabuleux et du symbole, ils sont dotés de têtes disproportionnées, parfois privées de corps et posées sur des plats, ou alors ils sont pendus dans le vide ou attachés à une bouteille, comme les étranges objets d’un cabinet de curiosités.
Timeless, close to fable and symbol, they have overlarge heads and sometimes no bodies. They may be placed on flat stands, or they are hanging, or resting on a bottle, like the strange objects in a cabinet of curiosities.