pli déjeté oor Engels

pli déjeté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inclined fold

naamwoord

oblique fold

voorbeelde

une première phase (principale) de métamorphisme (Kr1) syntectonique (faciès des amphibolites), associé à une déformation (T1) à plis de cisaillement (»shear-folds«) isoclinaux, dont les plans axiaux sont verticaux ou à forte pente N; une deuxième phase de métamorphisme (Kr2) syntectonique (faciès des schistes verts), associée à une déformation (T2) à plis failles légèrement déjetés, de direction NNW-SSE à NNE-SSW; une troisième phase de métamorphisme de degré très faible, de caractère diaphtoritique (Kr3); cette phase peut être considérée comme une phase indépendante, ou comme le stade final de Kr2.
It is found a syntectonic — amphibolitic metamorphic phase (Kr1) in reference to a folding phase (T1), characterized by almost vertical isoclinal shear-folds. This main metamorphism was followed by a syntectonic metamorphism of green schist facies (Kr2) in relation to a folding phase (T2), characterized by slightly inclined fractured folds, directied NNW-SSE to NNE-SSW. Finally, a very low grade metamorphic event (Diaphthorese, Kr3) influenced the whole rocks of the area.

arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
arch; bow; bow in honour; curve; incline; tend to; wrench; wring out céder