plissement isoclinal oor Engels
plissement isoclinal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
isoclinal folding
On démontre que les questions de volume liées au plissement isoclinal s'expliquent en grande partie par la disharmonie des plis.
It is shown that the volume problems associated with isoclinal folding are largely accommodated by disharmony of the folds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Son plissement isoclinal est très caractéristique.
The younger deformation (F2) does not show a typical style of folding.springer springer
Les sulfures (pyrrhotine et pyrite) et l’or sont logés dans une fabrique structurale associée à un plissement isoclinal progressif précoce.
Alteration includes sericitization, sulphidation, silicification and carbonatization.Giga-fren Giga-fren
On démontre que les questions de volume liées au plissement isoclinal s'expliquent en grande partie par la disharmonie des plis.
It is shown that the volume problems associated with isoclinal folding are largely accommodated by disharmony of the folds.springer springer
Les sulfures (pyrrhotite et pyrite) et l’or sont logés dans une fabrique structurale qui est associée à un plissement isoclinal progressif précoce.
Sulphides (pyrrhotite and pyrite) and gold occur within a structural fabric associated with early progressive isoclinal folding.Giga-fren Giga-fren
Cette linéation s'est probablement développée lors d'un plissement isoclinal avec transport tectonique du Nord vers le Sud, ce qui a produit d'importantes inversions.
This lineation was most probably formed during isoclinal folding with tectonic movement from the North to the South, producing extensive inversions.springer springer
La déformation de la Série des phyllades de la Crète occidentale consiste en général en un plissement isoclinal avec boudinage des couches compétentes quartzitiques et calcaires.
Isoclinal folding and boudinage of competent quartzite and limestone beds are the essential parts of progressive deformation of the Phyllite Series in W-Crete.springer springer
La migmatitisation est contemporaine d'un premier plissement isoclinal, qui a été suivi d'un deuxième plissement sensiblement coaxial et d'une troisième déformation en plis droits non coaxiaux.
The main migmatization is broadly coeval with the isoclinal first folding, which is followed by near-coaxial refolding and non-coaxial upright folding.springer springer
Parl' analogie avec le plissement isoclinal du groupe des phyllades là où il affleure, on admet que l'entité phyllitique dans son ensemble constitue un grand pli couché isoclinal.
Thus the Phyllite Group on the whole seems (in West Crete) to form a huge recumbent isoclinal fold analogous to the isoclinal folding on a smaller scale as frequently exposed.springer springer
Le minerai de Que River a subi un plissement isoclinal, responsable d'une recristallisation partielle des sulfures et d'une foliation de schistosité, difficile à distinguer de la lamination originelle des sulfures.
Isoclinal folding of the Que River ores has caused partial sulphide recrystallization and a cleavage induced lamination which is easily confused with the primary sulphide lamination.springer springer
Le plissement isoclinal se trouve en liaison causale avec le métamorphisme à haute pression de la Série des phyllades tandis que le boudinage s'effectuerait postérieurement, par exemple sous le poids d'un empilement d'épaisses nappes.
While there is a genetic causal relation between isoclinal folding and high pressure metamorphism of the Phyllite Series, boudinage could also have happened at a later date, for example under the lithostatic pressure of a thick nappe pile.springer springer
Dans l'ensemble de gneiss zoné du Précambrien inférieur entre Amet et Lawa Sardargarh, à Rajasthan central aux Indes, des plissements ouverts à isoclinaux, de direction NNE, ont affecté des plissements isoclinaux reclinés, inclinés ou rarement verticaux, plongeant vers l'ouest.
In the Early Precambrian Banded Gneissic Complex between Amet and Lawa Sardargarh in central Rajasthan, India, open to isoclinal upright folds with NNE-striking axial planes have affected westerly plunging isoclinal folds of reclined, inclined and rare upright attitudes.springer springer
La première et la deuxième phases de plissement ont produit des plis isoclinaux á axes presqu'horizontaux et d'allure subparallèle, qui ont eut pour résultat de donner aux unités lithologiques l'apparence d'intercalations.
The first and second phases of folding produced isoclinal folds with subparallel trends and nearly-horizontal axes which resulted in the apparent interlayered character of the rock units.springer springer
Les axes des plis isoclinaux sont interrompus par un second plissement plus récent de sorte que quelques uns d'entre eux plongent. même aujourd'hui, vers le sud.
The axes of the isoclinal folds have been scattered by superposed folding, so that some of the isoclinal folds now plunge even to the south.springer springer
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.