point d'appui au sol oor Engels

point d'appui au sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GCP

Acronym

control point

naamwoord

ground control point

voorbeelde

• Base de données des points d’appui au sol
• Ground control points database

1 rapport des agents certificateurs sur les travaux effectués par les entreprises chargés de relever les points d’appui au sol
1 report of the certifying officers on the work done by contractors carrying out the survey of the ground control points

1 mission le long de la frontière terrestre, d’une durée de 3 semaines, pour superviser et certifier l’emplacement des points d’appui au sol
1 field mission of three weeks along the land boundary to supervise and certify the survey of the ground control points

Une correction géométrique très précise nécessite des points d'appui au sol (GCP) mais il n'est pas toujours facile d'en trouver dans une scène pour enregistrer les coordonnées de l'image
For high accuracy geometric correction, ground control points (GCP) were indispensable, but it was not always easy to find GCPs clearly in one scene for image coordinate registration

On y retrouve des données matricielles comme des images satellitaires ou des cartes topographiques numérisées par balayage, des données vectorielles comme les données-cadres à l'échelle nationale du Canada (regroupées par thème) et une base de données de points d'appui au sol.
The collections include raster data, such as satellite images or scanned topographic maps, vector data, such as national-scale frameworks (grouped by theme), and a database of ground control points.

• Imagerie satellitaire orthorectifiée Cartes thématiques de l’Atlas du Canada/Atlas de l’Amérique du Nord Cartes historiques et récentes de l’utilisation des terres Données-cadre nationales groupées par thème Cartes OTAN vectorielles de niveau 0 (VMAP0) du Canada Base de données des points d’appui au sol
• Orthorectified satellite imagery Atlas of Canada / Atlas of North America thematic maps Historical and recent land use maps National-scale framework data (grouped by theme) NATO - Vector Map Level 0 (VMAP0) for Canada Ground control points database

La procédure de passation du marché II (points d’appui au sol) est bien avancée, de même que la mise au point d’accords avec le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) en vertu desquels celui-ci jouera le rôle de partenaire d’exécution du premier des marchés d’implantation des bornes.
Finally, the procurement procedures for contract II (ground control points) are well under way along with the drafting of agreements with the United Nations Office for Project Services to act as implementing partner for the first of the pillar emplacement contracts.

La procédure de passation du marché # (points d'appui au sol) est bien avancée, de même que la mise au point d'accords avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) en vertu desquels celui-ci jouera le rôle de partenaire d'exécution du premier des marchés d'implantation des bornes
Finally, the procurement procedures for contract # (ground control points) are well under way along with the drafting of agreements with the United Nations Office for Project Services to act as implementing partner for the first of the pillar emplacement contracts

Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets est devenu le partenaire d’exécution du premier marché d’implantation des bornes [marché V(a)]; le marché II (points d’appui au sol) a été adjugé en mars 2009 à une entreprise privée chargée d’ajuster les images satellite pour qu’elles correspondent aux métrages réels au sol.
The United Nations Office for Project Services became the implementing partner for the first of the pillar emplacement contracts (contract V(a)); contract II (ground control points) was awarded in March 2009 to a private contractor to adjust the satellite imagery to match actual on-the-ground metrics.

La présente invention concerne un stabilisateur pour dispositif de rayons X qui permet de prendre les images de rayons X à des positions très éloignées du chariot qui porte ledit dispositif de rayons X, qui évite le retournement dudit dispositif, quand le tube de rayons X se trouve très éloigné des points d'appui au sol du dispositif de rayons X.
The subject matter of the present invention is an X-ray device stabilizer that makes it possible to take X-ray images in positions very remote from the carriage that supports said X-ray device since overturning of the X-ray device when the X-ray tube is very remote from the floor support points of the X-ray device is avoided.

GéoGratis offre des données matricielles, par exemple les images satellitaires ou les cartes topographiques produites par balayage optique; des données vectorielles telles que les données-cadres nationales, lesquelles sont regroupées par thème, par exemple, l’Inventaire des terres du Canada; des données tabulaires telles que la base de données des aires de conservation de l’Amérique du Nord; et une base de données sur les points d’appui au sol.
GeoGratis offers raster data, such as satellite images or scanned topographic maps; vector data, such as national-scale frameworks which are grouped by theme, for example, the Canada Land Inventory; tabular data, such as the North American Conservation Areas Database; plus a database of ground control points.

Selon l'invention, on comble cette lacune en mettant en place un socle (7) muni de deux points d'appui constitués de cylindres (8) disposés à distance l'un de l'autre, lesdits points d'appui restant au contact du sol. On obtient ainsi une canne ou une béquille d'une grande stabilité latérale.
This drawback is removed by means of a pedestal part (7) according to the invention, having two supporting points via the cylinders (8), arranged at a distance from one another, of the pedestal part, which supporting points touch the ground, wherefore a stick or crutch of considerable sideways stability is provided.

À la mise au point de l’appareil JEM‐X de mesure des rayonnements X (construction des systèmes électroniques d’appui au sol);
The X-ray monitor JEM-X (construction of the ground support electronics);and

5.1.2 Les différents points d’appui du triangle sur le sol sont successivement placés au centre de l’appareil d’essai.
5.1.2. The individual supports to the ground shall be placed one after another in the square hole of the test apparatus.

iii) À la mise au point de l'appareil JEM-X de mesure des rayonnements X (construction des systèmes électroniques d'appui au sol
iii) The X-ray monitor JEM-X (construction of the ground support electronics);and

· Appui à la mise au point de techniques de conservation des sols et de l’eau, au niveau local;
· Support to development of soil and water conservation techniques at the local level;

Autres aspects fonctionnels, notamment recouvrement de l’appui au sol et du maintien sur la pointe des pieds.
Other functional aspects, notably recovering of the toe ground contact and of tiptoes.

Base de données des points d'appui au sol, Canada - N52d07mW112d49m_2
Ground Control Database, Canada - N52d07mW112d49m_1

Base de données des points d'appui au sol, Canada.
GeoGratis. Ground control database, Canada.

Sans point d'appui au sol, ils semblent flotter dans le vide.
With no resting point on the ground, they seem to float in thin air.

Il est donc possible d’utiliser les techniques de géoréférencement direct (RTK, NRTK) et de supprimer les points d’appuis au sol.
With this instruments, it’s possible to use direct georeferencing methods (RTK, NRTK) and delete the ground control points (GCP).

L’Ouest canadien Appuyer la lutte antiparasitaire intégrée à la culture des petits fruits et la production de légumes chinois; mettre au point des solutions de rechange aux fumigants dans les vergers et l’agroforesterie (Colombie-Britannique) Mettre au point des pratiques de gestion à l’appui des normes de qualité des sols, de l’air et de l’eau (Alberta, Saskatchewan); mettre au point des systèmes de plantation favorisant l’assainissement du sol (Manitoba)
West Integrated Pest Management research for small fruit and Chinese vegetable production; developing fumigant alternatives in orchards and agroforestry (British Columbia) Management practices and standards for soil, water & air quality (Alberta, Saskatchewan); planting systems for soil remediation (Manitoba)

La Base de données des points d'appui au sol (BDPAS) est une collection d'orthophotographies (ou chips) destinée aux utilisateurs de SIG et de télédétection.
The Ground Control Database (GCDB) is a collection of geo-corrected aerial photo images (or chips) developed for the GIS and remote sensing community.

Création d'un poste de spécialiste de l'assurance de qualité et de la normalisation ( # ) et d'un poste de spécialiste des services d'appui aérien/au sol ( # ) à la Section des opérations aériennes, composante # (Appui) ( # premier point après le tableau
Establishment of one # level post of Quality Assurance and Standardization Officer and one # level post of Air/Ground Support Services Officer in the Aviation Section, component # support ( # table # first bullet

Français gravière route en gravier rivage graveleux goéland marin grand héron chouette lapone grand-duc d'Amérique bécasseau sp. grand aster modeste fuligule milouinan grande oie des neiges grand chevalier aulne vert grenouille verte tonne métrique verte (tmv) gaz à effet de serre émissions de gaz à effet de serre émissions de gaz à effet de serre ogac sarcelle d'hiver sarcelle d'hiver mésangeai du Canada pluvier argenté émissions brutes revanche par rapport à la retenue normale flux moyen brut point d'appui relevé au sol campagne de terrain au sol lichen terrestre observation au sol dénombrement au sol inventaire au sol transect au sol fil de terre mise à la terre (MALT) réseau de mise à la terre (MALT) eau souterrain niveau d'eau souterrain tétras rideau d'injection rideau d'injection boulon tensionné injecté tige injectée saison de croissance courbe de croissance
English migratory wildlife animal parasite fish parasites fish piscivorous wildlife semi-aquatic wildlife land animals fertility Québec Wildlife Federation Québec canoeing and kayaking federation (FQCK) Québec Atlantic Salmon Federation woman of child-bearing age fen-pool system horizontal fen riparian fen riparian fen string fen horizontal fen crown closure reservoir closure red fescue fetch red fescue forest fire fact sheet map sheet deciduous tree mature hardwood energy reliability Information Sheet annual performance follow-up record data sheet field data sheet ground wire coarse-mesh net gill net fine-mesh net plankton net drift net experimental net gill net multifilament gill net dip net net-day net-night bidirectional trap net