point litigieux oor Engels
point litigieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
issue
Un autre point litigieux concernait la durée du délai de prescription.
Another contentious issue was the length of the limitation period.
issue dividing the parties
issue for trial
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
issue in a proceeding · issue in dispute · issue in the proceedings · matter at issue · matter in dispute · matter in issue · matter in question · point at issue · point in case · point in issue · point of issue · question at issue · question in controversy · question in dispute · question in issue · ultimate issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela fait longtemps que les marques de couleur constituent un point litigieux.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursGiga-fren Giga-fren
Ce texte définit notamment les procédures de règlement des points litigieux.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
• Chacune des parties présente sa version des points litigieux.
He' s got a shotgun on you, WadeGiga-fren Giga-fren
Les conditions salariales étaient aussi un point litigieux.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa proposition, la Commission prévoit de supprimer le point litigieux de la directive 2000/2/CE.
That' s betterGiga-fren Giga-fren
Deux des points litigieux soulevés dans ce recours fondé sur l’art.
Don' t let her upset youGiga-fren Giga-fren
Sachant qu’il s’agissait d’un point litigieux avec certaines femmes, il décida de faire momentanément l’impasse
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Le seul point litigieux entre eux avait été comment traiter la question du cannibalisme.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
La réflexion sur la révision des taux réduits sera l'occasion d'examiner les points litigieux soulevés par les opérateurs.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Il avait un vilain bégaiement qui gênait les discussions autour des points litigieux.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
La Commission a maintenu sa proposition en ce qui concerne les principaux points litigieux.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Le seul point litigieux, c’est l’ampleur du châtiment.
I found her plannerLiterature Literature
Il reste un point litigieux.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre point litigieux concernait la durée du délai de prescription.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.UN-2 UN-2
La juridiction a en outre examiné quel était le point litigieux de l’ordonnance du 17 avril 2006.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
La question est grave, peut-être même indiscrète; car sur ce point litigieux qui interroger?
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Sur ce point nous sommes tous d'accord, il n'y a pas de point litigieux.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEuroparl8 Europarl8
Dans sa proposition, la Commission prévoit de supprimer le point litigieux de la directive 2000/2/CE.
The sooner the better.To put an end to the reportsnot-set not-set
Avant chaque réunion, le chef d'équipe pourrait vouloir déterminer les points litigieux éventuels.
There is a treatmentGiga-fren Giga-fren
Ce point litigieux a refait surface lors de la visite effectuée en 2019.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
DÉCISION Le présent appel comporte beaucoup de points litigieux qui ont été mentionnés et discutés.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goGiga-fren Giga-fren
• Chacune des parties en cause présente sa version des points litigieux.
The mayor came by and this old man who wrapped them upGiga-fren Giga-fren
Un des principaux points litigieux était la présence de policiers à l’intérieur des réunions politiques.
An ideal that keeps changingGiga-fren Giga-fren
J’essayais seulement de montrer qu’il y a quatre points litigieux dans son histoire.
Sole articleLiterature Literature
Les points litigieux;
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
11225 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.