points positifs oor Engels

points positifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

"A" side

Soortgelyke frases

point positif
charm · good point · merit · virtue

voorbeelde

Cela signifie que Ford a racheté ses propres actions; c'est un autre point positif.
This means that Ford has been buying back its own shares, another positive step.

Le point positif: ma harceleuse intérieure a quitté le navire.
Silver lining, my inner stalker has left the building.

Scénario points positifs prêt.
Goodfact scenario ready for testing.

Quels sont pour vous les points positifs des éléments proposés?
Where are you encouraged by the proposed elements?

Dites-moi, quels sont les points positifs en faveur de votre mariage avec le père de Sarah?
What are the pluses to marrying Sarah's father?""

Un point positif, c’est que les programmes de déminage et la destruction de mines antipersonnel sont achevés.
On a positive note, mine clearance programmes and the destruction of anti‐personnel mines have ended.

Le point positif était que s’ils avaient des problèmes de déplacement, Roujio devait être dans le même cas.
The good thing was, if they were having problems traveling, so would Ruzhyo.

Des points positifs.
Goodfacts.

Le point positif, c'est que cet endroit est bruyant et sombre.
GOOD NEWS IS, THIS PLACE IS LOUD AND DARK, ALL RIGHT?

• directive jugée trop détaillée à certains égards (d'autres États membres estiment qu'il s'agit là d'un point positif);
• some aspects of the Directive are considered too detailed (although this is considered a positive aspect in some Member States);

Les radios étaient bien plus fiables à présent, c’était un point positif.
The radios were far more reliable now; that was one positive change.

Le point positif dans cette histoire, c’est que la soirée d’ouverture a eu un grand succès.
The good part is that the grand opening was a big success.

Au moins avait-il transmis la lettre, autre point positif.
At least he had delivered the letter—that was another thing to be glad about.

Seul point positif pour Stills : les blocs d’explosifs et lui-même renvoyaient très mal les impulsions sonar.
The only thing going for him was that he and the bales of explosives reflected sonar poorly.

J'aborderai bien entendu les aspects négatifs, mais permettez-moi de relever quelques points positifs quant aux années précédentes.
I will certainly move on to the negative aspects, but let me begin by mentioning a couple of positive points in relation to previous years.

A cet égard, lui avoir donné le goût du luxe constituait un point positif.
From that point of view, it was a good thing that I'd given her a taste for luxury.

Voyons le point positif, on est pas samedi.
Look at the bright side, kid, it's not saturday.

Les points positifs incluent la gestion du budget dans son ensemble.
The good areas include the management of the budget as a whole.

Les points positifs:
Positive aspects

Et il y a pour nous un point positif : il s’agit d’un nouveau site, la construction est moderne.
In our favor: This is a new mining site, so the construction within is modern.

Je lui ai dit: " Bah alors, ils ont dû te donner des points positifs. "
I told him: " Then, they must have told you some good things. "

Le point positif, c’était que j’étais bien partie pour avoir mon diplôme dans un mois et demi.
On the bright side, I was all set to graduate from high school in a month and a half.

Point positif, mon petit ami a un publicitaire trop cool.
On the bright side, my boyfriend has a big, fancy publicist.

De nombreux points positifs ressortent toutefois de cette période.
Yet Clarkson's tenure had many successes.

Caractéristiques du produit (points positifs) : euh... Taille fine.
Key features of product (positive): Um...