polystyrèene hydrophobe oor Engels

polystyrèene hydrophobe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-wetting polystyrene

voorbeelde

L'adsorption de myoglobine dans le polystyrène hydrophobe fonctionnalisé par PEG a été effectuée en deux couches, une couche interne dense sur la surface de greffe et une couche supérieure externe moins dense.
Myoglobin adsorption onto PEG-functionalised hydrophobic polystyrene occurred in two layers, a dense inner layer on the grafting surface and a less-dense outer layer on top of that.

Le Triton X-100 à 0,002% a complètement inhibé l'attachement de 10 isolats sur 11 sur du polystyrène, une surface hydrophobe, et tous les isolats à 0,01%.
Triton X-100 at 0.002% completely inhibited attachment to polystyrene, a hydrophobic surface, for 10 of 11 isolates and all isolates at 0.01%.

L'invention porte sur une composition adhésive thermosensible soluble à l'eau, comprenant un polyvinylalkyléther (de préférence un polyvinyméthyléther) et un polymère hydrophobe (de préférence une résine de polystyrène ou un acrylate hydrophobe).
A temperature-triggerable water soluble adhesive composition comprising a poly (vinyl alkyl ether), preferably poly (vinyl methyl ether) and a hydrophobic polymer, preferably a hydrophobic polystyrene resin or an acrylate.

Dans un mode de réalisation, des revêtements hydrophiles peuvent être fixés par covalence à des polymères hydrophobes, tel que du polystyrène réticulé au divinylbenzène.
In one embodiment, hydrophilic coatings may be covalently attached to hydrophobic polymers such as divinylbenzene crosslinked polystyrene.

Ce type de molécule peut être utilisé afin de revêtir des surfaces hydrophobe telles que du polystyrène utilisées facilement et efficacement dans les essais de liaison de phase solide.
This type of molecule can be used to coat hydrophobic surfaces such as polystyrene easily and effectively for use in solid phase binding assays.

Un exemple approprié du copolymère est un polymère greffé où le segment hydrophile a un segment de polyvinylpyrrolidone alors que le segment hydrophobe a un segment de polystyrène.
An appropriate example of the copolymer is a graft copolymer wherein the hydrophilic segment has a polyvinyl-pyrrolidone segment while the hydrophobic segment has a polystyrene segment.

Il se dégage de ces résultats que la toxicité n'est pas le mode d'action des surfactants; ce serait plutôt la rupture des interactions hydrophobes entre la surface des cellules et le polystyrène.
In view of these results, it is thought that toxicity is not the mode of action of the surfactants, but rather disruption of hydrophobic interactions between the cell surface and polystyrene.

Les nanomembranes superhydrophobes de polystyrène présentent des fonctions multiples étant donné qu'elles sont hydrophobes, et permettent d'obtenir un moyen pour l'adsorption d'hydrocarbures, notamment du pétrole, outre le fait d'offrir un moyen de retenue du graphite expansé spiralé.
The superhydrophobic polystyrene nanomembranes have various functions due to being hydrophobic, provide a medium for the adsorption of hydrocarbons, particularly petroleum, and provide a medium for retaining expanded spiral graphite.

Le produit d'amélioration d'adhésion améliore la force de la liaison entre le mortier et le matériau plastique relativement hydrophobe, tel que des plaques de polystyrène extrudé et des plaques de polystyrène expansé du type utilisé généralement dans les systèmes de finition et d'isolation d'extérieur (EIFS).
The adhesion enhancer improves bond strength between the mortar and relatively hydrophobic plastic material, such as extruded polystyrene boards and expanded polystyrene boards of the type generally employed in Exterior Insulation Finishing Systems ("EIFS").

Les boîtes recevant les conduites (1) et les couvercles (2) se composent par exemple d'une mousse faiblement compressible de plastique hydrophobe possédant une faible perméabilité à l'eau, telle une mousse de polystyrène.
The pipe receiving boxes (1) and the lids (2) are made for instance of a low-compressible foam of hydrophobic plastic having a low water permeability, such as a polystyrene foam.

La ségrégation des cellules bactériennes en des fractions hydrophobes et non-hydrophobes, suite à une exposition préalable à du polystyrène, n'a pas affecté l'attachement aux racines, ni la présence de deux détergents, à savoir le sodium dodécyl sulfate et le Tween 80.
Segregation of bacterial cells into hydrophobic and nonhydrophobic fractions by preexposure to polystyrene did not affect attachment to roots, nor did the presence of two detergents, sodium dodecyl sulfate and Tween 80.

La présente invention concerne donc un procédé de récupération du gallium contenu dans une solution aqueuse d'aluminate de sodium fortement alcaline par échange d'espèces chimiques entre une phase stationnaire constituée par une résine absorbante imprégnée d'extractant et une phase aqueuse d'aluminate de sodium fortement alcaline caractérisé par le fait que la résine est une résine polystyrénique de caractère non polaire hydrophobe, que la résine sèche avant imprégnation a: un diamètre moyen des pores compris entre 50 Å et 100 Å; un volume poreux compris entre 800 et 1200 mm?
The invention is characterised in that the resin in a non-polar hydrophobic polystyrene resin, and the resin has before impregnation: a mean diameter of pores ranging between 50 Å and 100 Å ; a porous volume between 800 and 1200 mm?

L'invention concerne une membrane composite poreuse qui comprend une couche de support poreuse d'un polyéther de phénylène ou d'un copolymère de polyéther de phénylène ; et un copolymère amphiphile, ayant un bloc hydrophobe et un bloc hydrophile ou une greffe, le bloc hydrophobe comprenant un bloc de polystyrène, un bloc de polyéther de phénylène, ou un bloc de copolymère de polyéther de phénylène ; et une couche perméable à l'eau, réticulée, ultrafine, qui est le produit de réaction d'un monomère électrophile et d'un monomère nucléophile, en contact avec un côté de la couche de support poreuse.
A porous composite membrane includes a porous support layer of a poly(phenylene ether) or poly(phenylene ether) copolymer; and an amphiphilic copolymer having a hydrophobic block and a hydrophilic block or graft, wherein the hydrophobic block includes a polystyrene block, a poly(phenylene ether) block, or a poly(phenylene ether) copolymer block; and an ultrathin, cross-linked, water permeable layer, which is the reaction product of an electrophilic monomer and a nucleophilic monomer, in contact with a side of the porous support layer.

Pour l'isolation du toit à l'extérieur de la dalle, l'isolation thermique hydrophobe du polystyrène expansé extrudé est une option pratique.
For the insulation of the roof outside the slab, the hydrophobic heat insulation from expanded polystyrene extruded is a practical option.

Le polystyrène non traité est hydrophobe et adapté à la croissance des cultures en suspension qui peuvent proliférer et croître sans fixation.
Untreated polystyrene is hydrophobic and is suited for growth of suspension cultures that can proliferate and grow without attachment

Le polystyrène non traité est hydrophobe et adapté à la croissance des cultures en suspension qui peuvent proliférer et croître sans fixation.
Untreated polystyrene is hydrophobic and suited for growth of suspension cultures that can proliferate and grow without attachment.

De nombreux polymères comme le polystyrène et le polypropylène sont hydrophobes par nature, ce qui veut dire qu’ils repoussent l’eau et ne peuvent pas être mouillés.
Many polymers, such as polystyrene and polypropylene are hydrophobic in nature, meaning they repel water or are non-wettable.

L'invention concerne un procédé de traitement d'une plaque d'impression lithographique, qui consiste à appliquer un liquide contenant un surfactif sur la plaque, ledit surfactif présentant au moins un segment hydrophile comprenant polyglycérol, et au moins un segment hydrophobe choisi parmi un groupe alkylène éventuellement substitué, un polyméthacrylate substitué par alkyle ou aryle, un polyester, un polyéther, un polyuréthane, un polycarbosilane, un polysiloxane, un polystyrène et/ou un polymère éventuellement substitués comprenant un groupe perfluoroalkyle, à condition que lediit liquide ne soit pas appliqué sous forme de solution de mouillage.
Method for treating a lithographic printing plate comprising the step of applying a liquid containing a surfactant to the plate, characterized in that said surfactant includes at least one hydrophilic segment comprising polyglycerol, and at least one hydrophobic segment selected from an optionally substituted alkylene group, an alkyl or aryl substituted poly(meth)acrylate, an optionally substituted polyester, polyether, polyurethane, polycarbosilane, polysiloxane, polystyrene and/or a polymer comprising a perfluoroalkyl group with the proviso that said liquid is not applied as a fountain solution.

MediSorpTM est une surface en polystyrène traitée pour coupler les molécules de nature intermédiaire, à la fois hydrophobes et hydrophiles.
MediSorpTM MediSorpTM is a polystyrene surface treated to bind molecules of an intermediate hydrophobic/hydrophilic nature.

Composition contenant (a) une quantité efficace d'un luminophore, (b) un polymère perméable à l'oxygène et pouvant créer une pellicule et (c) un solvant pour les constituants (a) et (b), (a1) le lumiphore étant sélectionné dans le groupe de porphyrines de platine (II) et (a2) les polymères étant sélectionnés dans le groupe constitué par: (1) des polystyrène-acrylonitriles possédant de 5 à 95 % molaire d'unités structurelles d'acrylonitrile et de 95 à 5 % molaire d'unités structurelles de styrène; et par: (2) un homopolymère hydrophobe d'un acrylate, méthacrylate, acrylamide ou méthacrylamide ou un copolymère hydrophobe basé sur un monomère du groupe acrylate, méthacrylate, acrylamide et méthacrylamide, et un comonomère oléfinique.
A composition comprising (a) an effective amount of a luminophore, (b) an oxygen-permeable and film-forming polymer and (c) a solvent for components (a) and (b), wherein (a1) the luminophore is selected from the group of platinum (II) porphyrins; and (a2) the polymers are selected from the group: (1) polystyrene-acrylonitriles having from 5 to 95 mol % structural units of acrylonitrile and from 95 to 5 mol % structural units of styrene; and (2) a hydrophobic homopolymer of an acrylate, methacrylate, acrylamide or methacrylamide, or a hydrophobic copolymer based on a monomer from the group acrylate, methacrylate, acrylamide and methacrylamide, and an olefinic comonomer.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène.
Phenyl groups are found in many organic compounds, both natural and synthetic (see figure).

Il s’agit d’une surface en polystyrène très hydrophile recommandée pour l’immobilisation de molécules fortement polaires ou pour les études homogènes d’analytes hydrophobes qui n’adhéreront pas sur ce type de surface.
It is suggested as a surface for the immobilisation of highly polar molecules or for homogeneous assays in hydrophobic analytes, which will not adhere to this type of surface.