ponton de forage oor Engels

ponton de forage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drill barge

Vous avez aussi investi 500 000 $ pour transformer un bâtiment amphibie en ponton de forage.
I also know that you've invested $ 500,000 in a converted LST to be used as a drilling barge.

drilling barge

Vous avez aussi investi 500 000 $ pour transformer un bâtiment amphibie en ponton de forage.
I also know that you've invested $ 500,000 in a converted LST to be used as a drilling barge.

voorbeelde

Vous avez aussi investi 500 000 $ pour transformer un bâtiment amphibie en ponton de forage.
I also know that you've invested $ 500,000 in a converted LST to be used as a drilling barge.

Chargeurs téléscopiques, appareils de battage et de forage, pelleteuses de pontons, camions-bennes, enjambeurs
Telescopic loaders, pile driving and drilling apparatus, floating excavators, dump trucks, straddle loaders

L'invention porte sur un système et un procédé pour protéger un ensemble propulseur agencé avec un ponton d'un engin de forage flottant semi-submersible durant un transport par remorquage à sec.
A system and method protect a thruster assembly disposed with a pontoon of a semi- submersible drilling vessel during dry tow transport.

Smithson aurait également été attiré par les vestiges industriels du Golden Spike National Historic Site tout proche et sa beauté dénuée de bucolisme, ainsi que par un ancien ponton et quelques tours de forage pétrolier abandonnées.
Smithson was reportedly attracted to the Rozel Point site because of the stark anti-pastoral beauty and industrial remnants from nearby Golden Spike National Historic Site, as well as an old pier and a few unused oil rigs.

Une plate-forme de forage au large des côtes de type « ponton » installée sur le fond marin n'est pas considérée comme un navire.
An offshore drilling platform of the "jack-up" type that stands on the seabed is not considered to be a vessel.

Une plate-forme semi-submersible de forage comprend deux pontons longitudinaux (1) sur lesquels s'étendent verticalement des colonnes (2, 3) et s'appuie un pont (4).
A semisubmersible drilling platform has two longitudinal pontoons (1) from which columns (2, 3) extend upwards and support a deck (4).

Le terme « navire de forage au large des côtes » désigne les bâtiments suivants : a) des navires de forage, stabilisés par positionnement dynamique et, lorsque possible, par ancrage; b) des tours de forage semi-submersibles stabilisées par pontons submersibles à une profondeur plus stable et par ancrage.
The term "offshore drilling vessel" refers to: (a) floating drillships, stabilized by dynamic positioning and, where possible, by anchoring; and (b) semi-submergible rigs stabilized by submerging pontoons to a more stable depth and by anchoring.

c) les constructions flottantes qui normalement ne sont pas destinées aux déplacements, telles que les docks flottants, les débarcadères flottants, les pontons, les hangars flottants pour bateaux, les plateformes de forage et autres, les phares flottants ;
(c) floating structures that are not normally intended for movement, such as floating docks, floating jetties, pontoons, floating boat sheds, drilling platforms and others, floating lighthouses;

L'invention concerne une unité mobile de forage offshore semi-submersible (MODU) comprenant une coque inférieure submersible dotée d'un ponton circulaire de forme trapézoïdale ; une coque supérieure de forme trapézoïdale ; trois colonnes de stabilisation supportant la coque supérieure à partir de la coque inférieure ; et une installation de forage.
A semisubmersible mobile offshore drilling unit (MODU) includes a submersible lower hull comprising a ring pontoon having a trapezoidal shape; an upper hull having the trapezoidal shape; three stability columns supporting the upper hull from the lower hull; and a drilling rig.

L'invention porte sur une plate-forme de forage flottante comprenant un pont (4) supporté par un nombre de colonnes (3) reposant sur un ponton (2) annulaire submersible constitué d'éléments (13) à section carrée.
A floating offshore platform comprising a deck (4) carried by a number of columns (3) resting on a submersible annular pontoon (2) consisting of members (13) having a substantially square cross-section.

La structure (10) est une installation de forage semi-submersible présentant un pont (12) porté par deux paires de colonnes (14, 15), chaque paire de colonnes étant portée par un ponton respectif (16).
The structure (10) is a semi-submersible rig with a deck (12) supported on two pairs of columns (14, 15), each pair of columns being carried by a respective pontoon (16).

89.03 * Bateaux-phares , bateaux-pompes , bateaux-dragueurs de tous types , pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale ; docks flottants ; plates-formes de forage ou d'exploitation , flottantes ou submersibles * *
89.03 * Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floating cranes , and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks ; floating or submersible drilling or production platforms * *

89.03 * Bateaux-phares , bateaux-pompes , bateaux-dragueurs de tous types , pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale ; docks flottants ; plates-formes de forage ou d'exploitation , flottantes ou submersibles *
89.03 * Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floating cranes , and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks ; floating or submersible drilling or production platforms *

89.03 * Bateaux-phares , bateaux-pompes , bateaux-dragueurs de tous types , pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale ; docks flottants ; plates-formes de forage ou d'exploitation , flottantes ou submersibles * *
89.03 * Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floats , dredgers of all kinds , floating cranes , and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks ; floating or submersible drilling or production platforms * *

Une barge d'entretoise peut être positionnée au-dessous du ponton entre des ensembles propulseurs pour le levage de l'engin de forage flottant semi-submersible avant un placement de la barge d'entretoise et de l'engin semi-submersible sur l'engin de transport par remorquage à sec.
A spacer barge may be positioned below the pontoon between thruster assemblies for lifting the semi-submersible drilling vessel before placement of the spacer barge and semi-submersible vessel on the dry tow transporting vessel.

Navires, vaisseaux, dragues, chalands, yachts, barques et toute autre embarcation, constructions flottantes, submersibles ou semi-submersibles, y compris les docks, caissons, pontons, cofferdams, plates-formes de production, navires de forage, barges de forage, installations de forage, plates-formes de forage auto élévatrices et autres plates-formes de forage; des combinaisons des articles qui précèdent; tous les articles qui précèdent, qu'ils soient ou non automoteurs, assemblés, finis.
Ships, vessels, dredges, scows, yachts, boats and other water borne craft and floating, submersible or semi-submersible structures such as docks, caissons, pontoons, coffer-dams, production platforms, drilling ships, drilling barges, drilling rigs, jack-up drilling platforms and other drilling platforms; combinations of all of the foregoing; all of the foregoing whether or not self-propelled, assembled or complete:

Tarif des douanes Numéros tarifaires 44000-1Navires, vaisseaux, dragues, chalands, yachts, barques et autres embarcations et submersibles ou semi-submersibles, structures flottantes, y compris les docks, caissons, pontons, cofferdams, plate-formes de production, navires de forage, barge de forage, installations de forage, plate-formes de forage autoélévatrices et autres plate-formes de forage; des combinaisons des articles qui précèdent; tous les articles qui précèdent, automoteurs, assemblés, finis ou non.
Customs Tariff Tariff Items 44000-1Ships, vessels, dredges, scows, yachts, boats and other water borne craft and floating, submersible or semi-submersible structures such as docks, caissons, pontoons, coffer-dams, production platforms, drilling ships, drilling barges, drilling rigs, jack-up drilling platforms and other drilling platforms; combinations of all the foregoing; all of the foregoing whether or not self-propelled, assembled or complete:

Cette plate-forme flottante pour forage en mer ou pour la production d'hydrocarbures, comporte des superstructures pourvues d'un équipement de forage et/ou de production (8) ainsi qu'une infrastructure comprenant un ponton inférieur (3) et des colonnes (4) reliant ce ponton (3) aux superstructures (1).
A floating platform for offshore drilling or production of hydrocarbons comprises a topsides with drilling and/or production equipment (8), and a substructure comprising a lower pontoon (3) and columns (4) connecting the pontoon (3) to the topsides (1).

La présente invention se rapporte à une drague suceuse à couteau, ladite drague comprenant un ponton (1), une échelle (2) dont une extrémité est suspendue à partir du ponton, ladite échelle pouvant être amenée dans une position qui se dirige vers le bas par rapport au ponton, une tête de couteau (3) destinée à couper la roche ou le sol à l'autre extrémité de l'échelle, une unité d'extraction destinée à extraire de la roche ou du sol coupé, au moins un montant de forage (4) qui coopère avec le ponton pour ancrer le ponton par rapport à un lit (24) ainsi qu'un dispositif de support (49, 52, 53) agencé à proximité de la tête de couteau et destiné à supporter la tête de couteau par rapport au lit.
A cutter suction dredger comprises a pontoon (1), a ladder (2), one end of which is suspended from the pontoon, which ladder can be brought into a downwardly directed position with respect to the pontoon, a cutter head (3) for cutting off rock or soil on the other end of the ladder, an extraction unit for extracting rock or soil which has been cut loose, at least one spud pole (4), interacting with the pontoon, for anchoring the pontoon with respect to a water bed (24), as well as a supporting device (49, 52, 53) close to the cutter head for supporting the cutter head with respect to the water bed.

Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale; docks flottants; plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms

Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale; docks flottants; plates-formes de forage ou d’exploitation, flottantes ou submersibles
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms

Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-drageurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale; docks flottants; plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles:
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms

Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale; docks flottants; plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles.
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms.