pornocratie oor Engels

pornocratie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pornocracy

naamwoord

papauté sous influence de courtisanes

voorbeelde

Que les groupes d'extrême-droite, les pédophiles ou les pornocrates s'y logent ne tient pas du hasard.
It is no accident that this medium is being used by those on the extreme right, pedophiles and pornographers.

Que les groupes d’extrême-droite, les pédophiles ou les pornocrates s’y logent ne tient pas du hasard.
It is no accident that this medium is being used by those on the extreme right, pedophiles and pornographers.

Aux yeux du monde entier nous sommes un sanctuaire de stupidité, d’ignorance et de pornocratie.
In the eyes of the whole world we are a sanctuary of stupidity, ignorance, and pornocracy.

Dans un article publié en 2011, il déclarait que s’il devait voler une oeuvre dans un musée, ce serait la Pornocratès de Félicien Rops.
In an article published in 2011, he declared that if he had to steal one work from a museum, it would be the Pornocratès of Félicien Rops.

1 Français English Deutsch Français Italiano Español Rechercher: pornocrates / Dernières # 1
English English Deutsch Français Italiano Español Search: pornocrates / Longest # 1

écho, répercussion, contrecoup, résonance, résonnement, retentissement, bruit, éclat, répulsion, avis, jugement, opinion, pensée, renom, renommée, réputation, sens, sentence, verdict, attitude, idée, réverbération, conviction, croyance, persuasion, ascendant, empire, influence, magistrature, pornocrate, recette, écoulement, effluve, émanation, dire, période, phrase, proposition
echo, repercussion, response, noise, report, resound, sound, recoil, reject, estimation, feedback, mind, opinion, sentiment, verdict, view, attitude, belief, doxy, idea, judgment, notion, outlook, sense, sight, reverberation, assurance, conviction, persuasion, affect, ascendancy, control, earning, effect, impact, influence, leverage, taking, effluence, efflux, issue, outflow, clause, sentence

À partir de cette description inexacte le terme de pornocratie a été associé à la domination effective à Rome de Théodora et de sa fille Marozie par l'intermédiaire des hommes qui n'étaient que leurs jouets.
From this description, the term "pornocracy" has become associated with the effective rule in Rome of Theodora and her daughter Marozia through male surrogates. Contents

Vous serez peut-être surpris d'apprendre que cette bâtisse a aussi servi d'atelier à l'artiste Namurois Félicien Rops qui y peignit de nombreux tableaux, dont le fameux Pornocratès.
This villa used to be the workshop of famous artist Félicien Rops who painted there many paintings including his famous Pornocratès.

Mais derrière ces femmes, c’est toujours le souverain – l’Homme – qui est visé, qu’il s’agisse de Justinien ou d’Henri IV, et c’est son régime qui est accusé de sombrer dans la pornocratie, le « gouvernement des courtisanes ».
But behind these women, it is always the sovereign – the Man – who is targeted, whether they are Justinian or Henri IV, and that’s his regime which is accused of falling into pornocracy, the « courtesans’ government ».

Les nouvelles ... (TV film) (2017) film Pornocratie: Les nouvelles ... (TV film) (2017) v HD kvalitě
Rock and a Hard Place (TV film) (2017) film Rock and a Hard Place (TV film) (2017) v HD kvalitě

Les nouvelles ... (TV film) (2017) film Pornocratie: Les nouvelles ... (TV film) (2017) v HD kvalitě
The Land of Sometimes (TV film) (2017) film The Land of Sometimes (TV film) (2017) v HD kvalitě

Lui dont la grande fierté est la fondation qu’il a créée pour venir en aide, en Europe et hors d’Europe, aux plus déshérités des déshérités, lui dont le credo est celui d’un Internet moralisé dont l’honneur sera de se mettre au service de justes causes (dans combien de croisades ne l’ai-je pas moi-même embarqué à travers, en particulier, le site qu’il a conçu pour archiver mes prises de position et mes textes !), le voilà dépeint en monstre cupide, en pornocrate, quand ce n’est pas –sic– en « exploiteur de la misère sociale ».
He whose great pride is the Foundation that he created to aid the most disenfranchised of the disenfranchised, in Europe and beyond; he whose credo is that of a morally-conscious Internet whose goal would be to serve just causes (how many crusades has he joined me via the very site that he created to archive my own texts and positions!), here he is depicted as a greedy monster, a pornocrat, when not as — and I quote — an « exploiter of social misery. »

Le pornocrate est un boucher et il cuisine nos tortures comme étant SA nourriture.
The pornocrat is a butcher and he cooks our tortures as HIS food.

D’ailleurs, dans De la justice dans la révolution et dans l’Église, puis dans La pornocratie (paru incomplet et posthume), Proudhon peut bien être considéré comme misogyne.
Françoise: De la justice dans la révolution et dans l’Église, then La pornocratie (published incomplete and posthumously), earned Proudhon a reputation as a misogynist....

1 Français English Deutsch Français Italiano Español Rechercher: pornocrates / Dernières # 1
English English Deutsch Français Italiano Español Search: pornocrates / Latest # 1