portrait craché d'une famille modèle oor Engels

portrait craché d'une famille modèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

parenthood

naamwoord

voorbeelde

En 1989, Ron réalise Portrait craché d'une famille modèle.
In 1989, Ron directed Parenthood.

Sa femme russe et ses deux enfants sont avec lui, figeant le portrait craché d’une famille modèle.
He is joined by his Russian wife and their two children. A beautiful family.

Fille du réalisateur Ron Howard, elle fait ses débuts d'actrice dans le film de son père Portrait craché d'une famille modèle.
She made her acting debut as an extra in her father Ron Howard's film Parenthood (1989) and went on to have small roles in films and make stage appearances for the next several years.

En 1989, Martha Plimpton joue avec Leaf Phoenix, le frère de River, dans Parenthood (Portrait craché d'une famille modèle), la comédie de Steve Martin.
I Shot Andy Warhol Plimpton would star alongside River's brother, Leaf Phoenix, in the 1989 Steve Martin comedy film, Parenthood.

Nombre de ses images iconiques ont été utilisée pour des affiches de films et la promotion de grands classiques comme Midnight Cowboy, Taxi Driver, Portrait craché d'une famille modèle et Le Parrain III.
Many of his iconic images have been used for the posters and ad campaigns of such classic films as Midnight Cowboy, Taxi Driver, The Way We Were, and Godfather Part III.

Les deux garçons rencontrèrent leurs premières réussites tôt, River pour ses rôles dans les film Stand by Me (1986) et My Own Private Idaho (1991), et “Leaf” dans Portrait craché d’une famille modèle (1989).
Chief among the Phoenix’s early pursuits of fame were River’s role in classic coming of age film STAND BY ME (1986) and “Leaf’s” role in Ron Howard’s PARENTHOOD (1989). River enjoyed the wealth of the Phoenix family’s fame, accelerating his young career with successes like Gus Van Sant’s MY OWN PRIVATE IDAHO (1991).

L'auteur consacre du temps à examiner tous les films de Keanu - les premiers succès et les premiers échecs de sa jeune carrière, comme les Bill and Ted, Dangerous Liaisons et Parenthood (Portrait craché d'une famille modèle) où il joue avec Leaf Phoenix et la petite amie de River à l'époque, Martha Plimpton.
The author puts time aside to examine all of Keanu's movies - the early hits and misses of his career such as the Bill and Ted movies, Dangerous Liaisons and Parenthood in which he starred alongside Leaf Phoenix and River's girlfriend at the time, Martha Plimpton.

River rencontre Keanu Reeves pour la première fois sur le plateau du grand succès qu'est Parenthood (Portrait craché d'une famille modèle) où jouent également Martha Plimpton et son frère Leaf Phoenix, mais c'est pendant le tournage de I Love You To Death (Je t'aime à te tuer) que les deux acteurs deviennent de proches amis.
River first met Keanu Reeves on the set of the smash hit, Parenthood which also starred Martha Plimpton and his brother Leaf Phoenix but it would be during the making of I Love You To Death that the two would become close friends.

Après une période de flottement, où elle a prêté sa grâce à toutes sortes de pubs pour des marques de pudding, de café et de jus d'orange, elle a patiemment creusé sa niche dans le giron du 7ème art avec des films comme Clean and Sober (avec Michael Keaton), Portrait Craché d'une Famille Modèle de Ron Howard, et Quand Harry Rencontre Sally, film dans lequel elle incarne l'ex-épouse de Billy Crystal.
After a period of wavering, where she lent her grace to many kinds of advertisements for marks of pudding, coffee and orange juice, she patiently dug her niche in the bosom of the 7th art with movies like Clean and Sober (with Michael Keaton), Parenthood by Ron Howard, and When Harry Met Sally, film in which she plays the ex-wife of Billy Crystal.