portrait ressemblant oor Engels
portrait ressemblant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
likeness
(5) Le renouvellement régulier du document garantirait également que la photographie offre un portrait ressemblant du conducteur.
(5) Regular renewal of the document would also guarantee that the photo on the driving licence is a recent likeness of the holder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il palpa le dessin couché dans son dossier ; c’était censé être un portrait ressemblant d’al’Thor.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
C’est un portrait ressemblant, et il vous dit qui je suis.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Il doit y avoir moyen de créer plus facilement un portrait ressemblant.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais s’ils sont allés jusqu’au bout, mais ils ont trouvé leurs portraits ressemblants.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Mais je ne veux pas me contenter de peindre un portrait ressemblant : je veux capter son esprit.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Avez-vous trouvé mon portrait ressemblant?
Just text me the directions!Literature Literature
Thomas Lawrence et Benjamin West dessinèrent des portraits ressemblants dès qu’ils surent marcher.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
En un clin d'œil, Stasia fit un portrait ressemblant de moi... sur le mur.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Son expérience en tant que professeur de dessin lui avait permis d’établir un portrait ressemblant du meurtrier.
Look, I gotta goLiterature Literature
Plus la base de données contiendra de photos, plus l’artiste judiciaire aura de chances d’obtenir un portrait ressemblant.
To Russia, the Cossack call...Giga-fren Giga-fren
Pour calmer la famille, il peignit des portraits ressemblants qui semblaient plus viables commercialement.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
J'aimerais surtout que mon film donne un portrait ressemblant de la surprenante jeune fille.
Don' t even pointLiterature Literature
C'est très bien fait, un portrait ressemblant
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Le renouvellement régulier du document garantirait également que la photographie offre un portrait ressemblant du conducteur.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
— ... et quelqu’un capable de dessiner un portrait ressemblant, de mémoire, voilà ce qu’il nous faut, dit Borden
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Ce portrait paraît bien représenter Virgile, et il nest pas impossible que ce soit un portrait ressemblant.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Il palpa le dessin couché dans son dossier ; c’était censé être un portrait ressemblant d’al’Thor.
Pin, I bet people wouldpay a shilling to see thisLiterature Literature
Grâce à cette base de données, les artistes judiciaires disposeront d’un meilleur outil pour dresser un portrait ressemblant des enfants disparus, augmentant ainsi les chances qu’on les retrouve.
OK, you big hunk of a man, come and get meGiga-fren Giga-fren
Les portraits sont ressemblants.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que j'avais, c'était un portrait assez ressemblant de Jamie que Sukey avait récemment dessiné.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Il t'a fait un portrait très ressemblant.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne trouvait pas le portrait très ressemblant et se sentait également un peu gêné.
And she said yesLiterature Literature
C’est juste que... enfin, tu fais un portrait très ressemblant du Vestis Prime.
You' il wish you hadLiterature Literature
Si le portrait était ressemblant, Meg n’inspirait pas seulement de la répulsion mais elle était aussi mauvaise
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Nicolas, qui avait croisé Rameau aux Tuileries quelque temps avant sa mort, avait jugé le portrait fort ressemblant.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.