posséderiez oor Engels

posséderiez

werkwoord

Soortgelyke frases

posséder sa propre cohérence interne
be self-contained

avances sur garantie de la terre possédée par un ancien combattant
advances on the security of the land owned by a veteran

posséder des terres
to own land

construire - posséder - exploiter - gérer
BOOM · build-own-operate-manage

permis autorisant un mineur à posséder une arme à feu, à l'exclusion d'une arme à autorisation restreinte
minor licence · permit for minor to possess a firearm other than a restricted weapon

voorbeelde

Marianne, posséderiez-vous la poudre magique qui rend invisible ?
The devil, Marianne, have you some magic potion to make you invisible?'

Qu’une fois que vous me posséderiez, elle ne me reverrait plus jamais, espèce de mufle répugnant.
That once you had me, she’d never see me again, you disgusting cad.

— Vous ne posséderiez pas une camionnette, par hasard ?
“You don’t have a truck, do you?”

Je viens chercher votre pipe en écume de mer et autres produits liés au tabac que vous posséderiez
I' m here to collect your Meerschaum pipe as well as any other tobacco products you might have in your possession

Vous posséderiez alors un pouvoir de vue que vous n'avez jamais eu.
You would possess a power of sight which you never had before.

Et vous posséderiez le pays+ ?
+ So should YOU possess the land?”’

—Bosa a cru comprendre que vous posséderiez un crâne susceptible de convenir parfaitement à ses besoins.
“Bosa heard you’ve a skull that’ll suit her needs.

— Vous posséderiez donc une certaine intelligence ?
‘So you possess some basic intelligence?’

Dans le cas où vous posséderiez une carte graphique ATI qui supporte le PowerPlay (technique d'ajustement dynamique de l'horloge du processeur graphique), vous pouvez activer cette fonctionnalité dans Xorg.
In case you own an ATI graphics card supporting PowerPlay (dynamic clock scaling for the graphics processing unit GPU), you can activate this feature in X.org.

La réflexi vité n' est pas un droit inné que vous posséderiez j uste parce que vous êtes à la L'iE !
Reflexivity is not a birthright you transport with you just because you are at the LSE!

Si vous étiez le créateur génial du prétendu Daemon, bien sûr que vous posséderiez une copie de la vidéo !
If you were the mastermind behind the Daemon hoax, then, of course, you’d have a copy of that video.

Non, je vous jure que si vous étiez digne de Sari, vous la posséderiez !
The love you could draw to yourself... I swear to you if you were worthy of Sari, you’d have her.

— Vous... vous avez aussi dit que le seul endroit où vous me posséderiez serait votre esprit.
"""You also said that the only place you'll claim me is in your mind."

Pourquoi possèderiez-vous un système d'écoute si coûteux?
Why else would someone like you own such an expensive listening devise?

Et vous posséderiez le pays+ ?
+ So should YOU possess the land?

Cette assurance vous permettrait de passer à l’action, étant donné que cette promesse serait rendue certaine par l’acte de propriété que vous posséderiez.
This confidence would enable you to act on the promise, since that promise was assured by your having the deed to the property.

-C.), «alors, quand même vous posséderiez le monde entier, vous seriez encore malheureux.»
"D.), ""then, though world, you will yet be miserable."""

— Vous pourriez être le plus grand génie du monde, mais vous ne posséderiez rien de plus que ce que j’ai reçu.
"""You could be the greatest genius in the world, but you wouldn't have anything more than what I've been given."

Dites-moi, maestro, posséderiez-vous par miracle un croquis, ou mieux encore, une photographie de cette femme?”
Tell me, Maestro, would you by some miracle possess a sketch, or better still a photograph, of this woman?”

25 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Vous mangez avec le sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang, et vous posséderiez le pays!
25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

25 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Vous mangez avec le sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang, et vous posséderiez le pays!
25 Therefore say to them: Thus saith the Lord God, You that eat with the blood and lift up your eyes to your uncleannesses, and that shed blood: shall you possess the land by inheritance?

Si vos données nous ont été transmises par un client de SimpleSondage et que vous souhaitez exercer tout droit que vous posséderiez eu égard aux lois en vigueur sur la protection de données, veuillez vous renseigner directement auprès de notre client.
If your data has been submitted to us by a SimpleSurvey customer and you want to exercise any rights you may have under applicable data protection laws, please inquire with our customer directly.

Cependant, dans l’éventualité où vous ne posséderiez pas de nom de domaine, une pratique courante est d’utiliser une adresse email (par exemple com.gmail.username.project) ou un dépôt open-source (comme io.github.username.project).
However, in the event that you do not own a domain, a common practice is to use an email address (such as com.gmail.username.project) or an open-source repository (such as io.github.username.project).

Dans le cas où vous ne posséderiez pas d'adresse e-mail, nous vous ferions parvenir les informations demandées par la poste.
If you do not have an e-mail address, we will send the desired information to you by post.

33:24 Fils de l'homme, ceux qui habitent les lieux désolés du pays d'Israël, parlent ainsi: Abraham était seul, et il a hérité le pays; nous sommes un grand nombre, et le pays nous est donné en possession. 33:25 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Vous mangez avec le sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang, et vous posséderiez le pays!
33:24 "Son of man, the people living in those ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as our possession.' 33:25 Therefore say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: Since you eat meat with the blood still in it and look to your idols and shed blood, should you then possess the land?