postambule oor Engels

postambule

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

trailer

verb noun

(Informatique) Code terminant un programme

postamble

naamwoord

Fin d’un texte|1

epilog

naamwoord

Fin d’un texte|1

epilogue

naamwoord

Fin d’un texte|1

postfile

(Informatique) Code terminant un programme

voorbeelde

A condition que les informations d'identifiant d'utilisateur soient entrées, le texte chiffré qui est généré par ce type de procédé de cryptage ne peut être décrypté qu'à condition que la clé de postambule soit recherchée par le procédé exhaustif quelle que soit la façon de programmer le programme de décryptage.
Under the condition that the user ID information is inputted, the cipher text which is generated by this kind of encryption method, can only be decrypted under the condition that the trailer key is searched with the exhaustive method no matter how to program the decryption program.

En outre, la combinaison de la première unité portant l'information et de la deuxième unité portant l'information un parmi un préambule, un midambule, ou un postambule.
Further, the combination of the first information bearing unit and the second information bearing unit is one of preamble, midamble, or postamble.

Préambule, postambule, amendements.
I read the preamble, the post-amble, the amendments.

L'invention porte sur un procédé de cryptage qui comprend les étapes suivantes : les informations d'identifiant d'utilisateur et le niveau de cryptage sont entrés ; la longueur de la clé aléatoire est calculée sur la base du niveau de cryptage, et la clé aléatoire qui a la longueur correspondante et la clé de postambule appariée sont générées sur la base du résultat de calcul ; les informations d'identification de code pour générer les informations d'identifiant d'utilisateur et la clé de postambule sont cryptées, et le texte en clair important devant être sécurisé est crypté par les informations d'identifiant d'utilisateur et la clé aléatoire avec l'algorithme de cryptage réglé par le programme pour obtenir le texte chiffré.
An encryption method is provided which includes the following steps: the User ID information and the encryption level are inputted; the length of the random key is calculated based on the encryption level, and the random key which has the related length and the matched trailer key are generated based on the calculation result; the code identification information to generate the User ID information and the trailer key is encrypted, and the important plain text to be secured is encrypted by the user ID information and the random key with the encryption algorithm set by the program to obtain the cipher text.

Une bonne pratique suggère que les sous-fichiers compatibles ngcgui doivent être placés dans un répertoire dédié à cette fin et que les préambules, postambules et fichiers d’aide doivent être dans un répertoire séparés pour dissuader toute tentative d’utilisation de ces sous-fichiers.
Good practice suggests that ngcgui-compatible subfiles should be placed in a directory dedicated to that purpose and that preamble, postamble, and helper files should be in separate directory(ies) to discourage attempts to use them as subfiles.

Le véritable texte de la résolution est le suivant. Veuillez noter qu'il ne contient pas de prélude, prologue, préambule, postambule, résumé, avant-propos, après-propos, raison, document à l'appui, sondage d'opinion, arguments pour et contre ni autre document important disponible dans les archives de la liste de discussion.
Please note that this does not include preludes, prologues, any preambles to the resolution, post-ambles to the resolutions, abstracts, fore-words, after-words, rationales, supporting documents, opinion polls, arguments for and against, and any of the other important material you will find on the mailing list archives.

Le préambule est inséré devant chacune des chaînes contenues entre les accolades, et le postambule est ajouté à la fin de chacune des chaînes résultantes, le développement se faisant de gauche à droite.
The preamble is prefixed to each string contained within the braces, and the postscript is then appended to each resulting string, expanding left to right. Brace expansions may be nested.