pourquoi ferait-il une telle chose? oor Engels

pourquoi ferait-il une telle chose?

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

why would he do that?

voorbeelde

Pourquoi ferait-il une telle chose?
Why would he do a thing like that?

Pourquoi ferait-il une telle chose?
Why would he do such a thing?

Pourquoi ferait-il une telle chose?
What would he do a thing like that for?

Pourquoi ferait-il une telle chose?
why would he do such a thing?

« Pourquoi ferait-il une telle chose ?
“Why would he do such a thing?”

Mais inventer délibérément un mensonge de cette ampleur... Pourquoi ferait-il une telle chose?
But to deliberately fabricate a lie of this magnitude – why would he do such a thing?

Mais inventer délibérément un mensonge de cette ampleur... Pourquoi ferait-il une telle chose ?
But to deliberately fabricate a lie of this magnitude – why would he do such a thing?

Mais pourquoi ferait-il une telle chose?
But why would he do such a thing?

Pourquoi ferait- il une telle chose?
Why would he do such a thing?

En entrant dans la colonie il devait savoir qu'il pourrait être attrapé et tué, pourquoi ferait-il une telle chose?
To come into the settlement, he must know he might well be caught and killed, why would he do such a thing?

Pourquoi quelqu’un ferait-il une telle chose ?
Why would anyone do such a thing?

Pourquoi quelqu'un ferait-il une telle chose?
Why would someone do such a thing?

— Pourquoi Justin ferait-il une telle chose ?
“Why would Justin do such a thing?

Pourquoi quelqu'un ferait-il une telle chose?
Why should anyone want to do such a thing?

“Pourquoi quelqu'un ferait-il une telle chose dans une guerre ?
“Why would anyone do that in a war?

— Mais pourquoi notre homme ferait-il une telle chose ?
“But why would the killer do something like that?”

Pourquoi notre primarque ferait-il une telle chose ?
‘Why would our primarch do such a thing?’

— Ce qui importe le plus est de savoir pourquoi il ferait une telle chose, a dit Bethany.
"""What's even more important is why he would be doing this,"" Bethany said."

Je ne peux pas imaginer pourquoi il ferait une telle chose, mais... peut-être.
I really can’t imagine why he’d do something like that, but...maybe.

Et pourquoi le barde ferait-il une telle chose?»
"""And why would the bard do such a thing?"""

Pourquoi il ferait une telle chose?
Who would do such a terrible thing?

Il a aidé son père à s’enfuir de l’hôpital, même si je ne vois pas pourquoi il ferait une telle chose.
He helped his father escape from the hospital, though I’m not sure why he would do such a thing.

— Pourquoi ferait-il une chose d’une telle stupidité ?
“Why would he do something so foolish?”

Pourquoi mon grand-père ferait-il une telle chose ?
“Why would my grandfather do such a thing?

Pourquoi un homme pareil ferait-il une telle chose?
So why would a man like that question the work of his own scientific colleagues?