pourquoi tous ces secrets? oor Engels
pourquoi tous ces secrets?
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
why all the secrecy?
Alors pourquoi tout ce secret pour un suicide?
So why all the secrecy if it was a suicide mission?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pourquoi tous ces secrets, hein ?
What’s with all the secrecy, eh?’Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets et ce silence de Terravex?
Why this shroud of secrecy and silence by Terravex Oil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi tous ces secrets autour de cet homme qu’il a rencontré Chez Gurner ?
And why all the secrecy about that man he met at Gurner’s Hotel.Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets?
What's so secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi tous ces secrets autour de ce projet ?
And why all the secrecy surrounding the project?Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets?
Yeah, what's the big secret, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà la question qui taraudait Luke pendant l’interrogatoire quotidien : pourquoi tous ces secrets ?
That was the question that kept racing through Luke’s mind during these morning interviews—why all the secrets?Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets à propos du donneur, de toute façon?
“Why is there all this secrecy about the donor, anyway?Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets?
Why all the secrecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tous ces secrets?
What is with all the secrets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tous ces secrets alors que nous sommes semblables ?
“Why hold secrets when we are all the same?”Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets et ces tromperies ?
Why all the secrets and deceptions?Literature Literature
Mais pourquoi tous ces secrets?
But why all the secrecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi tous ces secrets?
Then why all the secrecy about your mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tous ces secrets?
What' s so secret?opensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi tous ces secrets?
Why does it have to be such a big secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tous ces secrets?
Why the secrecy?opensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi tous ces secrets?
Yeah, why the secrecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel, mais pourquoi tous ces secrets?
Why all these secrets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un long silence, puis il demande d’un ton strict et inquiétant. – Pourquoi tous ces secrets, Franz ?
There is a long pause, before he asks, narrowly, darkly:] Why so secretive, Franz?Literature Literature
Pourquoi tous ces secrets?
All those secrets she keeps- - why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.