pousse-toi un peu!
out of the way!
pousser un peu oor Engels
pousser un peu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nudge
Pourquoi tu vas pas la pousser un peu?
Why don't you go in there and give her a little nudge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va pousser un peu.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque semaine, je dois pousser un peu plus loin
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Mais celui qui l’avait mis en place avait poussé un peu plus loin.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Le cousin se pousse un peu pour lui faire de la place.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
On va pousser un peu Furlow pour échapper à ces chiens avant la fin des éruptions.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez juste les pousser un peu dans la bonne direction.
Specific conditions for the admission of sharested2019 ted2019
Je pense que tu devrais te pousser, un peu comme ta mère.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a poussé un peu sur le côté pour que son Twinkie puisse profiter de chaleur
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
oui, quelque chose me turlupinait à props d'evie, donc j'ai poussé un peu plus loin.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, tu pourrais pousser un peu plus loin et aller voir Edith à Corfou, si tu voulais.»
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Ça va juste pousser un peu.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à la nixe, je commence à me dire qu’il faudrait qu’on la pousse un peu.
That' s just not rightLiterature Literature
Cela vous ennuierait de pousser un peu mon pied?
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pousse un peu plus.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ses cheveux, demanda Debra, les a-t-il laissé pousser un peu?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Elle fronce les sourcils ; là, je pousse un peu. — On a des cousins en Irlande... Pourquoi ?
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Cristina ne serait pas Cristina si elle n'avait pas besoin qu'on la pousse un peu.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, laisser pousser un peu plus mes cheveux pour avoir de quoi la faire?
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Nous examinerons cette question d’une façon plus poussée un peu plus loin dans notre étude.
Substance overdoseGiga-fren Giga-fren
ça ne fait pas mal. ça va juste pousser un peu
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleopensubtitles2 opensubtitles2
On dirait que le père de Josh l'a poussé un peu trop loin, hein?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande jusqu'à quel point elle sera franche si je la pousse un peu
And that' s a football term forLiterature Literature
Et si ça marche, peut-être que je pourrai pousser un peu plus loin le lendemain.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Les choses étaient seulement poussées un peu plus loin.
Whiter than thisLiterature Literature
Il fallait juste pousser un peu.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4559 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.