pouvoir absorbant oor Engels

pouvoir absorbant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

absorbency

naamwoord

La couche enveloppante est imperméable aux exudats et la couche absorbante peut absorber les exudats.
The enclosing layer is impermeable to exudate and the absorbent layer can absorb exudate.

absorptive power

naamwoord

absorptivity

naamwoord

Cette substance peut absorber le gaz avec un taux d'absorption de gaz dépendant de la température.
The material is able to absorb the gas at a temperature dependent gas absorption rate.

absorbance · absorbancy · absorbing power · absorption capacity · absorptive capacity · absorptiveness

Soortgelyke frases

faible pouvoir absorbant pour l'humidité
low moisture absorbency

pouvoir absorbant de l'atmosphère
absorptivity of the atmosphere · atmosphere absorptivity

pouvoir absorbant d'un sol
absorbing ability

à fort pouvoir absorbant
superabsorbent

voorbeelde

La transmission est également fonction du pouvoir absorbant.
Show-through is also a function of absorbency.

La garniture de tête de nettoyage présente simultanément un haut pouvoir nettoyant mécanique et un haut pouvoir absorbant.
The mop attachment exhibits both a high mechanical-cleaning performance and a high capacity to absorb liquids.

Si l'eau, par suite de l'augmentation de sa température, devient plus tiède, son pouvoir absorbant diminue rapidement.
When water becomes warmer as a result of its increasing heat, its receptive ability diminishes rapidly.

Utilisez des tampons ayant le pouvoir absorbant minimal nécessaire pour répondre à vos besoins personnels.
Use the lowest absorbency that will meet your needs.

Fibres de polysaccharide à fort pouvoir absorbant et leur utilisation
Highly absorbent polysaccharide fiber and use thereof

Le pouvoir absorbant de la litière à base de grain moulu peut être amélioré par bouletage et emiettage.
The sorbency of a ground grain litter can be improved by pelletization and crumbling.

Etoffes plus agreables au toucher et a pouvoir absorbant renforce
Increased absorbency and hand-feel fabrics

Article absorbant a ceinture elastique et pouvoir absorbant ameliore
Absorbent article with elastic waist feature and enhanced absorbency

Mousse agglomeree a fort pouvoir absorbant
Agglomerated superabsorbant foam

Surface métallique avec un haut pouvoir absorbant.
Metallic surface with high absorption properties.

Article absorbant ayant un meilleur pouvoir absorbant
Absorbent article with improved absorbency performance

Les deux canaux permettent de diriger le flux vers le centre, où le pouvoir absorbant est supérieur.
The two channels direct the flow towards the centre, where the absorbent power is greater.

Le pouvoir absorbant croît fortement si la taille des grains diminue.
The absorptive performance improves strongly with decreasing grain size.

La composition peut présenter une valeur élevée en termes de pouvoir absorbant des radicaux oxydants.
The composition can include a high oxygen radical absorbance capacity (ORAC) value.

Selon le témoignage de M. Finch, le pouvoir absorbant des marchandises en cause vient surtout du PSA.
Mr. Finch testified that the absorptive capacity of the goods in issue is provided primarily by the SAP.

Grâce à son pouvoir absorbant supérieur, votre famille pourra en utiliser moins que la marque ordinaire des chatons.
It has superior absorbency, so your family can use less than the regular kitten brand.

Il présente un pouvoir absorbant et une souplesse supérieurs aux matériaux pour noyau existants.
The absorbent material has superior absorptive, strength, and suppleness properties when compared to existing core materials.

Polymeres poudreux, reticules, a pouvoir absorbant, leur procede de production et leur utilisation
Powdery, cross-linked absorbent polymers, method for the production thereof and their use

Microparticule terpolymère poreuse présentant un pouvoir absorbant élevé par rapport à l'huile.
The present invention is directed to a porous terpolymer microparticle having a high oil absorbency.

Les textiles ainsi traités conservent leur pouvoir absorbant.
Textiles treated in this way retain their absorbency.

• Utilisez des tampons ayant le pouvoir absorbant minimal nécessaire pour répondre à vos besoins personnels.
• Use the lowest absorbency that will meet your needs.

La pâte traitée selon l'invention présente également un meilleur pouvoir absorbant.
Pulp treated in accordance with the invention also exhibits increased absorbency.

La présente invention concerne un procédé visant à accroître le pouvoir absorbant d'un article absorbant.
The invention provides a method of increasing the absorbency of an absorbent article.

Ce matériau qui est essentiellement déformable par résilience, présente la consistance et le pouvoir absorbant habituels des éponges.
The material is typically resiliently deformable and has a sponge-like absorbency and consistency.

Détermination du pouvoir absorbant d'un support
Media absorbency determination