pouvoir fédéral d'application des fonds
federal power to spend · federal spending power
pouvoir d'application des fonds oor Engels
pouvoir d'application des fonds
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
power to spend
spending power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut prendre des précautions pour doter adéquatement en ressources la fonction d'intégration et de coordination des services, tout en respectant le pouvoir d'application des fonds et les investissements exigés par les ministères et organismes des intervenants du gouvernement.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldGiga-fren Giga-fren
Il n'en reste pas moins qu'Ottawa s'est façonné un rôle plus précis en faisant valoir son autorité, principalement en faisant usage de son pouvoir d'application des fonds et en imposant une présence manifeste grâce à son large réseau de Centre d'emploi du Canada.
What the fuck you care?Giga-fren Giga-fren
Il est recommandé que des précautions soient prises pour doter adéquatement en ressources la fonction d'intégration et de coordination des services, tout en respectant le pouvoir d'application des fonds et les investissements exigés par les ministères et organismes des intervenants du gouvernement.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Giga-fren Giga-fren
Voici les recommandations issues de ce Conseil : les responsabilités du gouvernement fédéral doivent être clarifiées et remises en ordre et les ressources nécessaires doivent être transférées; les responsabilités conjointes des gouvernements fédéral et provinciaux doivent être réduites au minimum afin d'améliorer l'efficacité des programmes; l'utilisation du pouvoir fédéral d'application des fonds ne doit pas « permettre au gouvernement fédéral de décider sans consultation de la conception des programmes »18. Le rapport du Conseil des ministres — composé des ministres des provinces et des territoires affectés aux secteurs faisant partie du domaine de la politique sociale (l'éducation, les services sociaux et le logement) — reflète presque toute la pensée des gouvernements provinciaux sur le développement du marché du travail.
You' il make twice as much as that in AmericaGiga-fren Giga-fren
Article 49 – Contrôle d’application L’article 49 du projet de loi apporte des modifications de fond à l’article 24 de la LNCCVA pour accorder aux inspecteurs des pouvoirs d’application additionnels.
Couldn' t agree with you moreGiga-fren Giga-fren
Le Parlement néerlandais sera prochainement informé de l'application de nouvelles mesures officielles actuellement en cours d'élaboration; les principaux éléments de ces mesures seront la transparence et la responsabilisation des fondations, la fiabilité du registre tenu par la Chambre de commerce, le partage des informations au sein du secteur public et le rôle du ministère public dans l'application des pouvoirs civils aux fondations
Come on, get dressedMultiUn MultiUn
Cette constatation nous a amenés à penser que les activités de contrôle de la Commission en 1998 étaient, malheureusement, encore insatisfaisantes et qu'elles devaient être adéquatement renforcées pour pouvoir garantir une application correcte des règlements des Fonds structurels.
So this is the outdoor woods?Europarl8 Europarl8
Leur objectif, qui est de définir clairement les responsabilités dans le domaine si sensible de la gestion des fonds communautaires, exclut tout pouvoir d' appréciation des institutions communautaires dans leur application.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
• On a noté l’utilisation de lettres types et notes standardisées qui sont préparées et signées par les personnes investies des pouvoirs prévus à l’article 34. Non seulement ces documents énoncent-ils clairement les fondements de l’application de l’article 34, mais ils apportent également des éclaircissements sur les fondements des pouvoirs prévus à l’article 33.
My charges are grown upGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le Conseil a indiqué qu'il serait inefficace de mettre en œuvre une liste nationale sans disposer des fonds de démarrage appropriés et du pouvoir de donner des amendes pour fins d'application.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upGiga-fren Giga-fren
Toutefois, la formulation effective de cette clause laisse son application finale au pouvoir discrétionnaire des États membres puisque toute action fondée sur l'article 13 requiert l'unanimité.
We should call the police right awayGiga-fren Giga-fren
L'application de ces mesures est un des objectifs des pouvoirs publics, pour autant que les fonds disponibles le permettent
from the grieved expression in your eyesMultiUn MultiUn
L'application de ces mesures est un des objectifs des pouvoirs publics, pour autant que les fonds disponibles le permettent.
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
Les accusés ne peuvent faire appel des verdicts du tribunal militaire que devant la Cour de cassation, qui tranche sur des questions de procédure, de compétence judiciaire, d’abus de pouvoir et d’application de la loi, mais pas sur des questions de fond.
I thought you were a television actorhrw.org hrw.org
Les accusés ne peuvent faire appel des verdicts du tribunal militaire que devant la Cour de Cassation, qui tranche sur des questions de procédure, de compétence judiciaire, d’abus de pouvoir et d’application de la loi, mais pas sur des questions de fond.
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
Services financiers Les améliorations aux Services financiers entreprises par l'agent financier principal (AFP) comprennent la préparation de politiques et de procédures complètes régissant l'application et la surveillance des pouvoirs financiers sur les fonds délégués aux gestionnaires.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Giga-fren Giga-fren
La Serbie a également indiqué que si des fonds venaient à être disponibles, elle devrait pouvoir achever l’application avant la fin de la prolongation demandée.
You' re on your ownUN-2 UN-2
Toutefois, le Secrétariat continuera, comme il l’a fait jusque-là, de veiller à l’application des recommandations dans le cadre du suivi des pouvoirs délégués aux fonds et programmes.
You said it was a treatUN-2 UN-2
Toutefois, le Secrétariat continuera, comme il l'a fait jusque-là, de veiller à l'application des recommandations dans le cadre du suivi des pouvoirs délégués aux fonds et programmes
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
Dans le cas de l’Inde par exemple, le droit national de la concurrence donne le pouvoir à la Commission indienne de la concurrence de conclure des accords/mémorandums d’accord avec des autorités de la concurrence d’autres pays, avec l’approbation du Gouvernement indien; toutefois, la Commission n’a pas encore usé de ce pouvoir dans l’attente de l’application intégrale des dispositions de fond de la loi .
I didn' t...Were you in thatstall the whole time?UN-2 UN-2
Dans le cas de l'Inde par exemple, le droit national de la concurrence donne le pouvoir à la Commission indienne de la concurrence de conclure des accords/mémorandums d'accord avec des autorités de la concurrence d'autres pays, avec l'approbation du Gouvernement indien; toutefois, la Commission n'a pas encore usé de ce pouvoir dans l'attente de l'application intégrale des dispositions de fond de la loi
Don' t mention itMultiUn MultiUn
Etant donné que le Comité d’application doit pouvoir bénéficier de l’assistance du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d’exécution du Fonds, il importe que les réunions du Comité exécutif ne débordent pas sur les réunions du Comité d’application.
the number of strandsUN-2 UN-2
Etant donné que le Comité d'application doit pouvoir bénéficier de l'assistance du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds, il importe que les réunions du Comité exécutif ne débordent pas sur les réunions du Comité d'application
Oh, that' s ridiculousMultiUn MultiUn
Une autre façon d’utiliser le pouvoir de dépenser consiste à transférer des fonds à d’autres gouvernements au Canada. Dans le cas du gouvernement fédéral, cette application du pouvoir de dépenser a une longue et honorable histoire.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieGiga-fren Giga-fren
Le Parlement a tiré parti des nouveaux pouvoirs qui lui ont été donnés en la matière: • par l'Acte unique: coopération avec le Conseil pour l'application des décisions de réglementation des fonds structurels;
sicko. wheres latrellGiga-fren Giga-fren
751 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.